应用所提出的模型编制了一维固结问题的差分程序。
A differential programme for 1d consolidation including the proposed model is established.
编制全桩位移、内力计算和图形处理有限差分程序。
The finite difference computing and figure processing of displacements and internal forces of piles are programmed.
在这些汇编语句中通常不包含嵌套语句，分程序等等。
There are usually no nested statements, blocks, and so forth in assembler statements .
建立和管理测试是测试小组组织其工作的重要一部分程序。
Creating and managing tests is a key part of the process for a test team to organize their work.
在一部分程序员当中有一个不好的倾向，对用户所说的不加理会。
There's also an unfortunate tendency on the part of programmers not to pay attention to what the users say.
免费的程序司空见惯，只有很少一部分程序能卖到99美分以上。
Free apps have become the norm, and very few sell for more than 99cents.
基于这些信息，用户需要能够与表单设置参数的一部分程序采取行动根据传入的数据。
Based on this information, the user needs to be able to interact with the form to set parameters for a part of the program to take action based on the incoming data.
针对不同地应力场，用FLAC差分程序进行求解，得出相应的30个神经网络分析样本。
For different ground stress fields, the solution is obtained by FLAC differential program and 30 neural network samples have been gained.
如果你没有在艺术品管道控制，这不能作为写作的某种变换器要比BS P分程序和运行时间。
If you do not have control over the artwork pipeline, this won't work as writing some sort of a converter would take longer than getting a BSP sub-division routine up and running.
可以认为有一个假想分程序包围该过程体，并把这个单元看成是假想分程序的STACTTOP单元。
This can be considered to be a STACTTOP location for a fictitious block surrounding the procedure body.
并建立了相应的三维地质力学模型，应用FLAC 3D快速拉各朗日差分程序对其空间变形特征进行了详细的分析。
Then three-dimensional geological and mechanical model was established, and study of spatial deformation characteristics with FLAC-3D (Fast Lagrangian Analysis of Continua) was detailed.
这个领域有深不可测的潜力可掘，至少其中的一部分程序能在今后成为主流，就像Napster在90年代后期和Skype在21世纪初所做到的那样。
There is huge potential that at least some of the resulting applications will go mainstream, just as Napster did in the late 90's or Skype in the early part of this century.
在生成三维随机球形骨料模型的基础上，研究了形成随机凸多面体骨料模型的方法，并利用FORTRAN语言编制凸多面体骨料生成程序和细观有限元网格剖分程序。
FORTRAN program to generate random convex polyhedron aggregate based on the topology of spherical aggregates and the codes of the mesoscale structured finite element grids of concrete is developed.
对深部矿柱在承受高静载应力时的动力扰动力学模型进行应力波传播力学响应分析，采用FLAC3D有限差分程序对深部开采圆形矿柱进行高应力下动力扰动数值计算。
By using an explicit finite difference program FLAC3D, a model of numerical calculation is established for a deep mining pillar with dynamic disturbance under high stress.
与那些完全忽略帐号、全部使用root用户身份运行程序的系统不同，zaurus系统则会以root用户身份运行一部分程序(包括GUI本身)，而以另外一个用户zaurus的身份来运行大部分程序。
Unlike systems that completely ignore accounts, running everything as root, the zaurus system runs some things as root (including the GUI itself), but runs most applications as a user called zaurus.
包装程序的另一部分通常必须手工编码。
The other part of the wrapper procedures usually has to be hand-coded.
纪实作品：不超过10分钟的视觉展示，例如播放视频，幻灯片或者演示计算机程序。
Documentary: visual presentation (such as a video, slide show, or computer project) no more than 10 minutes long.
抹润肤霜被宣传为早晨美容程序的一部分，并悄悄成为梳头和化妆之间的必要程序。
Skin moisturizers are advertised as part of morning beauty rituals, slipped in between hair brushing and putting on makeup.
作为该应用程序的一部分，首先需要将应用程序文件导入资产存储库。
As part of the application, you first need to import the application files into an asset repository.
这些修复会对一小部分应用程序文件进行更新，而通常不会更改应用程序行为或接口。
These fixes typically involve updates to a small number of application files and do not usually change application behavior or interfaces.
包装程序的另一部分（即对遗留应用程序本身进行调用并返回的那一部分）通常必须手工编码。
The other side of the wrapper -- the one that invokes and returns from the legacy application itself -- typically must be hand coded.
因为至少接球员是需要跑的，而我却可以无所畏惧的向你保证，没有哪个被聘用的软件工程师必须写一个二分查找程序。
At least wide receivers have to run, whereas I can guarantee you, without fear of contradiction, that no software engineer will ever have to write a binary search after they are hired.
第2部分：事件处理程序必须进行何种操作？
应用程序通常在界面控制方面比较滞后，由于API十分有限，应用程序的功能被局限于键盘和鼠标事件。
Applications frequently lag behind in their interfaces for control, restricting their functionality to keyboard and mouse events through a lack of APIs.
我们将使用在第2部分中构建的应用程序。
它是一个电子商务应用程序的一部分，该应用程序将显示一个目录，并处理一个简单的购物车。
It's a part of an e-commerce application, and it displays a catalog and handles a simple shopping cart.
招聘程序十分独特。
招聘程序十分独特。
应用推荐