提供独特的缓冲液配方和试剂，便于分离高度纯化的基因组dna。
Provides unique formulations of buffers and reagents for convenient isolation of highly pure genomic DNA.
物理上的高度分离有助于预防这些类型的错误的发生。
A high degree of physical separation helps to prevent these types of errors.
不过，我们强烈建议，不要在高度分离且可能异步的SOA基础结构中的连续调用间保持锁定。
However, we strongly recommend against holding database locks between successive invocations in the highly decoupled, possibly asynchronous infrastructure of an SOA.
因为Linux是高度模块化的，桌面环境是很容易和操作系统的核心分离的，你可以从数个选项中选择一个。
Because Linux is highly modular, this desktop environment is easily separated from the core operating system, and you can choose one from several options.
IBM现在已经以高度可分拆和可分离采用的形式发布了它的商业最佳实践方法内容。
IBM now delivers its commercial best practices content in the form of largely-separable, discretely-adoptable practices.
背包带都是高度可配置的，可以通过插扣进行分离。
The straps are highly configurable and can be detached with a click of the buckles.
在大气层某一定的高度以上，火箭后体上的边界层将会由于羽流引起分离。
Above some altitude within atmosphere layer, the boundary layer on after body will separate due to plume.
并提供了氨液分离器安装高度的一种计算方法。
And also provides a method to calculate the installation height of ammonia liquid separator.
与常规和传统的分离和分析介质相比，基于分子识别的分子印迹聚合物的突出特点是对被分离物或分析物具有高度的选择性。
Compared with the routine and traditional medium used for separation and analysis, the outstanding character of MIPs based on molecular recognition is its excellent selectivity to the substrates.
门静脉肌成纤维细胞具有高度的增殖能力，而且，这些肌成纤维细胞来源于肝星状细胞，因此它们较容易发生凋亡，同时造成分离上的困难。
Portal myofibroblasts are highly proliferative and those myofibroblasts derived from hepatic stellate cells are relatively easily apoptotic and with this limited in their separation.
分析了在一定条件下，出水口高度对分离效果的影响。
Analyzed the height of the water outlet affects on the separating capability in the definite condition.
理论研究得出的结论可为确定蒸汽发生器重力分离空间高度提供依据。
The modelling can provide a theoretical basis for determining the height of the gravity separation space.
通过改变不同的入口高度、进液速度和入口管的截面形状，比较了不同的分离效果。
The various separation efficiencies were compared with changing inlet heights, feed speeds, and cross section shapes.
在中国，国家与社会关系经历了一个从高度同质到适度分离的过程。
In China, the relation between the State and Society has undergone a process from homogenization to separation.
紧密连接蛋白克劳丁-1单克隆抗体能够有效地抑制大多数基因型丙型肝炎病毒感染和自患者分离的高度突变的丙型肝炎病毒准种感染。
The monoclonal antibodies against CLDN1 efficiently inhibited infection by HCV of all major genotypes as well as highly variable HCV quasispecies isolated from individual patients.
涡流发生器弦向位置对附面层分离控制效果影响显著，不同高度涡流发生器均有其最佳气动效率的弦向位置。
The high of vortex generators have their best chord position with an outstanding effect on controlling boundary layer separation.
另一个选择可能是分拆公司，把外界高度看重的咨询业务和较为波动的交易操作和对冲基金业务分离开来。
Another option would be a breakup, separating the highly regarded advisory business from more volatile trading operations and hedge-fund businesses.
蒸汽发生器的设计，除了要选用分离效率高，结构紧凑的汽水分离器和干燥器外，还要合理选择重力分离空间高度。
The design of steam generator should not only have highly efficient and compact separator and dryer, but also an adequate height of gravity separation space.
分析了高度及分离距离的变化对流场结构及气动力特性的影响。
The impact of altitudes and detachment distance on the structure of flow field and the aerodynamic properties is examined.
适宜采用微型涡流发生器对超临界翼型边界层分离进行控制，其最佳位置应在分离线前2~5H涡流发生器高度之间。
The experimental results also show that the optimum effective position range was found to be 2H to 5H of micro vortex generator height upstream of baseline separation.
该模型可以高度精确地分离出波谱混迭的象元。
This model can separate spectral mixed pixels with very high accuracy.
推导过程中假设物面位置不随温度发生变化，并且忽略分离薄透镜组中各组分上光线入射高度随温度的变化。
It is assumed that the object distance and the incident height of each lens do not change with temperature.
另外，在印迹柱上分离了与萘普生结构相似的布洛芬、酮洛芬，这进一步证实了制得的-萘普生分子印迹聚合物的高度专一识别性能。
The effects of concentration of acetic acid in the mobile phase was studied and the polymers were able to separate naproxen from the structurally similar molecular such as ibuprofen and ketoprofen .
由于对t调控细胞识别和分离的高度准确性使得我们研究所采用流式细胞术成为可能。
The highly accurate identification and isolation of regulatory t cells was made possible using sophisticated flow cytometry equipment at the Centenary Institute.
这实际上是“两权”相对分离又高度统一的现代企业制度的机能。
Actually, it is the function of the modern enterprise system with the relative separation and great unity of Two Rights.
药敏试验结果表明，分离菌株对新霉素、菌必治、丁胺卡那、庆大霉素、环丙沙星高度敏感。
The results of drug sensitivity test and therapeutic effect showed neomycin, ceftriaxon, amikacin, gentamycin and ciprofloxacin should be the chief drugs for treatment of these disease.
在其他条件不变的情况下，自吸高度还随著储水高度的增加而增加(但也不能超过分离室的最佳储水高度)。
At the other conditions remain unchanged, a high degree of self-suction water with a high degree also increased (but not more than the best water separation room height).
色谱分离法因其高度的选择性而著称，可以用来在理化性质非常相近组份间实现分离过程。
Chromatographic methods of separation are distinguished by their high selectivity, that is their ability to achieve separation between components of closely similar physical and chemical properties.
色谱分离法因其高度的选择性而著称，可以用来在理化性质非常相近组份间实现分离过程。
Chromatographic methods of separation are distinguished by their high selectivity, that is their ability to achieve separation between components of closely similar physical and chemical properties.
应用推荐