并且通过这种关系的自然分离，后面的工作将要么是外包的，要么可以自动化。
And with this natural separation of concerns, the back-end work will either be outsourced, or it will be automated.
处理分离的服务层时，提供服务和消费服务的团队都要编写自动化测试，这很重要。
When dealing with a separate service layer, it is essential that both the producing and consuming teams write automated tests.
后面的方法对于等待分离完成的自动化非常有用，这有助于序列化目标表上的后续活动(例如，删除或者归档)。
The latter method can be particularly useful for automating the wait for completion of detach to help serialize the subsequent action (for instance, drop or archive) on the target table.
我们通过自动化学习，把正常的业务模态化数据流分离出来，把存在恶意攻击的语句识别出来。
We learn through automation, the normal operation of the business model data flow out, the existence of malicious attacks to identify the statement.
将样品预处理模块与自动化顺序注射系统相结合，建立了未经稀释的海水中痕量铜的分离富集方法。
An automated sequential injection system incorporating a sample pretreatment module was developed for the separation and preconcentration of ultra-trace copper in seawater without dilution.
它实现了信息系统的应用逻辑与过程逻辑的分离，是实现业务流程自动化的关键技术。
It achieves the separation between applied logic and processing logic of information system which is the pivotal technology in the implement of workflow automation.
萃取、分离一次完成，系统采用全自动化设计，生产效率高；
Extraction and separation once completed, the system adopts the whole design automation, high production efficiency;
该技术易于实现自动化，可作为液相色谱、毛细管电泳和其他色谱分离技术与光谱检测技术之间的接口。
The technique may offer a possibility of automatic operation, as well be used as an interface for liquid chromatography(LC), capillary electrophoresis(CE) and other chromatograph.
本课题所研究的高通量药物筛选系统是集分离、分析和筛选于一体的自动化操作系统。
In our research, we make the high throughput screening system separate, analyze and filtrate drug at the same time.
在自动化领域有着广泛的应用，如冶炼、石油和液体分离等，但在选矿方面应用较少。
It is applied extensively in automatic domains like melting, oil production and liquid separation, but less used in mineral processing.
DCS的应用实现了空分系统运行的优化控制，提高了空气分离系统的自动化程度。
The application of DCS in air separation system optimized its control system, and improved its automation level.
针对目前铅酸蓄电池刀切装置通用性差且自动化程度低等问题，设计出一款新型铅酸蓄电池刀切分离器。
In view of the problem of low universality and low automation degree of the current lead-acid battery cutting device, we design a new device to solve those problems.
毛细管电泳(CE)是一种高分辨率、快速、敏感、能自动化的高效分离检测技术，可用于核酸的分离及检测。
Capillary electrophoresis (CE) is a rapid, sensitive, high-powered automated technique with higher resolution and has been used in detection of nucleotides.
第二，科学家们可能在众多的化合物混合物中分离出放出这种气味的化合物，从而可以开发出实验室使用的仪器或者自动化的野外探测器。
Second, scientists might be able to isolate the cocktail of compounds that gives off the odor to develop lab instruments or automated field detectors.
这种可分离板和可编程自动化测试序列提供远程测试能力，使用户无需打开机箱，以重置多个测试仪器。
The detachable plate and programmable automated test sequencing offer remote testing capability, allowing multiple tests without opening an enclosure to reset the instrument.
优点：一是解决了自动化程度低，便于实现固液分离过程的全自动化控制；
The pressure filter has the advantages: firstly, the problem of low automation is solved, total automation control in the process of solid-liquid separation is realized conveniently;
优点：一是解决了自动化程度低，便于实现固液分离过程的全自动化控制；
The pressure filter has the advantages: firstly, the problem of low automation is solved, total automation control in the process of solid-liquid separation is realized conveniently;
应用推荐