无论如何，这个分离比是精确的。
无论如何这个分离比是精确茨。
韩国周二在该国的首次太空发射中发射了一枚多级运载火箭，但所携带卫星与火箭的分离时间比计划晚了几秒钟，卫星未能进入预定轨道。
South Korea launched a multi-stage rocket Tuesday in the country's first space shot, but the satellite it was carrying separated a few seconds later than planned and didn't reach the proper orbit.
国际流行性腮腺炎病毒分离物参比实验室。
International reference laboratory for mumps virus isolates.
也许他们注定分离，既为了彼此的尊严，也为了检验科比能够在比赛中达到的极限。
They probably needed to split up, for their sanity and for Bryant to test the boundaries of the game.
我们的宇宙从所有方向看，大致是相同的，甚至包括比自大爆炸后光传播最远的距离更远的分离区域。
The universe looks roughly the same in all directions-even parts that seem to be separated by more than the distance light has traveled since the Big Bang.
彼德-古纳和劳纳-库比劳的控告理由是心理伤害、精神上的压抑以及与土著母亲的文化氛围分离所带来的孤独。
Mr Gunner and Ms Cubillo sued for psychological trauma, emotional distress and isolation from the cultural lives of their Aboriginal mothers.
和HTMLV 4相比，XHTML V1.1的用户甚至更多，把内容和表示分离开。
Even more than HTML V4 users, XHTML V1.1 users separate content and presentation.
更好的方法是使煤和水发生反应，产生一种二氧化碳和氢气的混合物。在这种混合物中二氧化碳含量比一般电厂废气中的更高，所以更容易分离。
Better still, the coal can be reacted with water to produce a mixture of CO2 and hydrogen in which the carbon dioxide is much more concentrated than in normal flue gas, so it is easier to scrub out.
比如，家里有三个女孩的家长，其分离的可能性比家里有三个男孩的要高百分之十。
Parents of three girls, for instance, are 10 percent more likely to split than are parents of three boys.
我这里是基线分离度，但各论描述的是峰谷比。
I observe baseline separation when the monograph describes a peak-to-valley ratio.
仿真结果显示，自然梯度算法比传统梯度算法收敛速度更快，分离效果更好。
Simulation results show that the natural gradient approach has faster convergence speed and better separation performance than the conventional gradient based algorithm.
你会发现，被动语态使得一个行动和行动者分离开来，或是动作被进行的一方（“我们”“嫌疑人”和以上的“错误”）显得比进行动作的一方更加重要。
You'll notice that the passive voice seems to distance an action from its perpetrator, or it makes the thing being acted on ("we, " "the suspect, " and "mistakes" above) more important than the doer.
一双情侣，其中一方要单独出门，这种短暂的分离，必然是留下来的那个比离开的那个痛苦。
When one of the couple is to go off, it must be the left one who will feel more painful.
涂层的股票，这可能会导致穿孔，成为较轻的深度比预计所需，除非被认为是这个因素，不太可能分离。
The coating on the stock, which can cause the perforation to become lighter in depth than what was anticipated and less likely to detach as desired unless this factor is considered.
当绝地武士欧比—万·克诺比发出一份情报，显示分离主义势力正在积极备战时，温杜意识到，现在已经不是谈判的时候了。
When an intelligence report from Jedi Knight Obi-Wan Kenobi revealed the Separatists gearing up for war, Windu came to realize that the time for negotiation had passed.
机械分离通常青睐，如果可能的，因为较低的运作成本比化学分离。
Mechanical separations are usually favored if possible due to the lower cost of the operations as compared to chemical separations.
在水平拟静态荷载作用下，分析了土体的非线性，桩土之间接触面的分离，桩的长宽比等因素，对单桩横向响应的重要影响。
In static loads, the significant effect of the nonlinear soil behavior, the pile-soil interface separation, and the pile slenderness and width on the response of a single pile are analyzed.
实验结果表明，膜的溶胀量及分离性能与共聚物的交联剂用量及膜的共混比有关。
The experimental results show that the swelling quantity and characteristics of the blended membrane are related to the dose of crosslinking agent and blend ratio.
生产实践表明，改造过程使用的新型填料分离效果很好，生产稳定，处理能力也比改造前有很大提高。
The production shows that the new packing used in retrofit had a good separation efficiency and stable production, and its treating capacity was increased than before.
当四月短线交易者们使反弹形成的时候，顾比复合移动平均线长期组分离程度仍然比较大。
When the short term traders developed the rally in April the long term GMMA remained well separated.
流量、电动机转速及分流比是影响复合式水力旋流器分离特性的主要操作参数。
The flow rate, electromechanical rotation rate and split ratio are the main operational parameters which can affect the separation characteristics of the compound hydrocyclone.
本文介绍一种计算带分离的大中层弦比、小后掠角机翼低速气动特性的近似方法。
In this paper, an approximate method is presented to compute low-speed aerodynamic characteristics of high-middle aspect ratio and low sweep Angle wing with separation.
这可用脲键比氨酯键有较好的相分离和较高的熔化温度来说明。
The results can be explained in terms of better phase separation and higher melting temperatures of the urea linkages over the urethane linkages.
采用分离力时的模拟厚度比压边间隙小是由于法兰区域的变压边力。
The simulated thickness with separation force is smaller than that with blank-holder gap because the BHF is variable in the flange region.
该方法能够从时域中直接分离各阶比，且不产生相位偏移。
This method can separate order wave in time domain without phase bias.
新型螺杆对气泡破碎和分离作用比收敛流道更有效。
New type screw is more effective for gas breaking up and separating.
多层旋转床的分离能力比单层旋转床强得多。
The separation ability of the three-layer zigzag rotating bed is much higher than that of the single.
多层旋转床的分离能力比单层旋转床强得多。
The separation ability of the three-layer zigzag rotating bed is much higher than that of the single.
应用推荐