你怎么还没去做分离手术？
这是第一次对连体双胞胎进行多阶段的分离手术。
It is the first time conjoined twins have been separated in a multi-stage procedure.
纽曼在连体婴儿分离手术方面有着第一手的经验。
Newman has firsthand experience surgically separating conjoined twins.
塔特玛的分离手术长达14个小时，其间全印度都为这个二岁的幼儿祈祷。
A cross India prayer has been held for two-year old Lakshmi as the 14-hour operation to separate her from a partially formed twin gets underway.
但是纽曼补充说道，如果分离手术成功，就意味着这一对双胞胎将迈出走向新生的第一步。
But Newman added that the surgery, if successful, will represent the first steps for both twins toward as normal a life as possible.
梅奥临床部门的医疗团队做过许多这样的连体儿分离手术，经验非常丰富，技术也很过硬。
The team at Mayo has a lot of experience from a previous set of twins and a lot of skill with that.
医生在完成分离手术后还要对她们进行外科整形，使每个女婴的头皮都能覆盖她们被分离的部位。
That was followed by plastic surgery to extend each girl's scalp to cover the area where they had been attached.
拉扎·雷夫说，在长达22小时的险象环生分离手术后，玛利亚·特蕾沙由于脑部积血而被推回了手术室，手术又继续了将近5小时之久。
After the 22-hour risky separation surgery, Maria Teresa was wheeled back into the operating room for nearly five more hours because of a buildup of blood on her brain, Lazareff said.
现在，在她们第一个生日之后不久，这对孪生姐妹从巴基斯坦的贫穷小镇来到盛产石油的沙特阿拉伯，进行罕见而危险的分离手术，这将彻底改变她们的生活。
Now, shortly after their first birthday, they had traveled from their poor town in Pakistan to oil-rich Saudi Arabia for a rare and risky separation surgery that would radically change their lives.
随后他递给塞缪尔手术钳，告诉他先把后腿之间的皮肤扯起来，使之与肌肉分离。
Then he handed Samuel the forceps and told him to pull up on the skin between the rear legs to separate it from the muscle.
掌握气管插管，迷走神经分离的手术方法及操作要领。
To grasp the operational methods and essentials of trachea intubatton and vagus nerve separation.
“分阶段手术间隙可以允许双胞台在血管分离后进行身体恢复，并且进行复员和理疗，”医生补充说。
The time between procedures also allowed the twins to recover physically from the blood-vessel separation and to undergo rehabilitation and physical therapy, the doctors added.
方法对45例45眼青光眼滤过性手术后的早、晚期滤过泡并发症，分别给予眼球按摩、断线、针刺分离与药物注入等治疗。
Methods 45 patients 45 eyes with complications of filtration bleb after glaucoma surgery, were treated with massage to eyeball, breakage, acupuncture separation and injecting drugs and so on.
CSD的几个主要职能是在分离的区域进行，包括交换车、 手术个案车、订单、病人护理设备、织物的准备和提供。
Several major CSD functions are performed in the distribution area, induding the preparation and delivery of exchange carts, case carts, orders, patient care equipment, and linens.
手术室里，已经完成了肝脏分离的医生切开姐妹俩的腹部肌肉，开始处理把两人联结在一起的最后一块皮肤。
Back in the operating room, having divided the liver, the doctors cut through the girls' abdominal muscles and started on the last strip of skin that connected them.
结论在正确认识疾病严重程度的基础上，熟练的分离、切割、结扎等技术及操作程序的规范化是保证LA手术安全性和疗效的关键。
Conclusions Base on the understanding of the severity of the disease, the safety and efficacy of LA depend on the skill of dissection, incision and ligation and the standardization of the operation.
该手术关键在于分离局部粘连、游离狭窄的吻合口。
The key of this operation is to isolate the local adhesion and free the stenotic stoma.
前言： 目的：观察分离性垂直偏斜合并水平斜视一次性手术的效果。
Objective:To observe the effect of the surgery of dissociated vertical divergence combined with horizontal squint.
分离一对头部相连的三岁孪生女童的手术宣告取消。
Surgeory has been cancelled to seperate the three-year-old twin girls joined at the head.
目的通过对肾蒂解剖情况的调查，为腹腔镜肾活体手术分离肾蒂内结构提供解剖学数据。
Objective to provide anatomy data for the split of the constitution in renal pedicle during the operation of live - DN by pentone scopy.
目的探索治疗分离性垂直斜视（DVD）的更有效的手术方法。
Objective To explore more effective surgical therapy of dissociated vertical divergence (DVD).
对腹腔内广泛粘连而影响操作器械进入及粘连分离者，应及时中转开腹手术。
If extensive dense adhesion will interfere with the manipulation and lysis, the patients should be converted to open operation.
结果通过对高血压性脑出血、慢性硬膜下积液病人的鞍区显微手术实践，基本掌握了侧裂分离技术和鞍区的解剖知识。
Results The knowledge of the microanatomy in sellar region and the separated techniques of sylvian cistern were basically understood by studying microscopically in the cases.
目的探索治疗分离性垂直偏斜(DVD)的最佳手术方式。
To study the best surgical Procedure for treating dissociated vertical deviation (DVD).
方法将成年雌性大鼠腹部手术切除双侧卵巢后，给予不同剂量的大豆异黄酮，喂养4个月后，分离血清进行分析指标测定。
Methods The rats were operated to ablate double ovaries and given different dosage isoflavone. After 4 months later, blood serum was separated to determine analytical targets.
方法通过5 4例手术，针对不同的病理因素，解除栓系，分离粘连，梳理神经。
Methods According to different pathologies, 54 cases of TCS underwent different operations including:release of tethered cord, separation of adhesion and nerve combing.
目的探讨经小脑延髓裂入路到达第四脑室的解剖研究，及在不切开下蚓部的情况下如何分离此裂隙以获得最佳的手术视野。
Objective To refine the transcerebellomedullary fissure approach to the fourth ventricle and dissect the fissure to obtain sufficient operative view without splitting the inferior vermis.
在输尿管第二狭窄附近的手术应从后内侧分离为安全。
It is safer to operate on the second narrowness of the ureter to separate it from the inner side.
假手术组单纯分离双肾动脉。
假手术组单纯分离双肾动脉。
应用推荐