分离心肌线粒体，测定膜脂流动性(lfu)。
Rat myocardial mitochondria were isolated, and membrane lipid fluidity (LFU) was determined.
首先，在其核心，Geronimo有一个新的可分离心脏。
离心机将脂肪细胞从干细胞和再生细胞中分离出来，将它们浓缩成一个小球，再萃取出来。
A centrifuge separates the fat cells from the stem and regenerative cells, concentrating them into a pellet, which is then extracted.
首先将其与大量糖浆混合，然后用离心机进行分离，这一过程叫做“精炼法”。
It is first mixed with heavy syrup and then centrifuged in a process called "affination".
››然后，通过离心将可再生的干细胞从脂肪细胞中分离出来，将其浓缩成微粒状，再萃取出来。
Next, a centrifuge separates the fat cells from the stem and regenerative cells, concentrating them into a pellet, which is then extracted.
这种结果反应出了经常是一种特别类型的核反应堆和离心分离机的特性，有时是独特机器的特性，也能显示这种过程会发生多久。
The result is a profile that is often characteristic of a particular type of reactor or centrifuge, and sometimes of an individual machine—and can also indicate how long ago the processing took place.
而提纯铀到武器级别仅需要多运行几次纳坦兹的离心分离机就是了。
And to get the uranium to weapons grade it has only to run the stuff often enough through Natanz's centrifuges.
现在它又在通过安装在纳坦兹地下浓缩工厂的数千台离心机分离这些气体。
Now it is spinning the gas through thousands of centrifuges it has installed at the underground enrichment plant it built secretly in Natanz, south of Tehran.
宇航员们需要一台不停转动的巨大离心分离机给他们的控制舱提供人造重力。
A spinning centrifuge provides artificial gravity for the astronauts who man the ship.
他说，伊朗已经实现了计划，运作了3000台用于铀浓缩的离心分离机，并且每周都会有一批新机器投入运作。
Iran, he said, had achieved its aim of running 3,000 uranium-enriching centrifuges and would add a new cascade every week.
目前，两个试验用的“cascades”164内联高速离心分离机已能够进行低纯度铀浓缩。
So far, it has assembled two experimental “cascades” of 164 interconnected high-speed centrifuges to produce small amounts of the low-enriched sort.
在荒废的苏维埃时代的建筑里，他们跌跌撞撞穿行在结了冰的走道中，以涂着厚厚蛋黄酱的餐厅食物为生；整日埋头书堆，读着“呕吐彗星(vomit comets)”和离心分离机的知识。
They slip and slide down frozen walkways past dilapidated Soviet structures. They subsist on cafeteria food slathered in mayo.
方法分离收集1月龄兔关节软骨细胞，经离心管内培养形成软骨。
Methods Chondrocytes isolated from articular cartilage of 1 month rabbits formed cartilage after cultivation in centrifuge tubes.
方法分离1月龄兔软骨细胞，经离心管内培养形成软骨。
Method Chondrocytes isolated from rabbits aged 1month formed cartilages after cultivation in centrifuge tubes.
油水分离水力旋流器是石油工业中的一种重要的新型离心沉降分离设备。
The hydrocyclone for oil-water separation is a new kind of centrifugal separator in petroleum industry.
旋风分离器是一种利用气固两相流体的旋转运动使固体颗粒在离心力的作用下从气流中分离出来的设备。
Cyclone separator is a kind of equipment that USES rotary motion of gas-solid two-phase fluid to make the solid particle separated from the gas flow by centrifugal force.
2000年中期夏末时候截获的通话显示伊拉克公司试图采购可用于进行配平气体离心分离机转子的机械。
Intercepted communications from mid-2000through last summer show that Iraq front companies sought to buy machines that can be used to balance gas centrifuge rotors.
最常用的两种分离器为离心式分离器和截流式分离器。
The two most popular separator centrifugal separator and closure for type separator.
间歇流动离心：需要一根静脉导管。典型地，一次去除300毫升血液，离心使血浆与血细胞分离开来。
Discontinuous flow centrifugation: One venous catheter line is required. Typically, a 300 ml batch of blood is removed at a time and centrifuged to separate plasma from blood cells.
方法：自3周龄兔关节面分离软骨细胞，经离心管培养2周形成软骨。
Methods:Chondrocytes were isolated from joint surfaces of rabbits aged 3 weeks and formed cartilages by cultivation in centrifuge tubes for 2 weeks.
方法：自3周龄兔关节软骨分离软骨细胞，经离心管培养2周形成软骨。
Methods: Chondrocytes were isolated from articular cartilages of 3 week old rabbits and formed cartilages by cultivation in centrifuge tubes for 2 weeks.
用改进的不连续蔗糖密度梯度离心法分离到五条带。
Five zones were separated by improved discontinuous sucrose gradient centrifugation.
针对常规离心式分离器进行结构改进，开发出新型离心式气液分离器。
Aiming at the improvement on the structural of the ordinary centrifugal separator, a new centrifugal separator for gas-liquid separation was developed.
针对常规离心式分离器进行结构改进，开发出新型离心式气液分离器。
Aiming at the improvement on the structural of the ordinary centrifugal separator, a new centrifugal separator for gas-liquid separation was developed.
应用推荐