最常见的膜分离形式被称为反渗透，即海水在被迫通过半透膜的时候分隔出盐。
The most common type of membrane separation is called reverse osmosis. Seawater is forced through a semipermeable membrane that separates salt from water.
语言中的词汇单位是抽象的、概括的，以各种具体形式存在于言语中，包括凝固形式和分离形式。
The lexical units in language are abstract, existed in speech with different forms, such as solid form and separation form.
令人惊讶的是，这些分离形式可以转化的第四次和最大的组成部分，集团，五十吨移动屋顶和墙壁围封横越该网站。
The surprise is that these separated forms can be transformed by the fourth and largest element in the group, the 50 ton mobile roof and wall enclosure which traverses the site.
这时形式已经与它的本质完全地分离了，仅仅作为一个符号，成为街上的一阵过眼烟云的流行。
Here, form had been totally separated from its nature. Only as a symbol, Zen became prevalent in the street just like a fleeting cloud.
也许是因为我和我所想取悦的人分离了，他们对于诗歌的品味，塑造了思想寄予其中的模型的形式，我现在很自然地从受他们影响的风格中解放了出来。
Perhaps being cut off from those whom I sought to please, and whose taste in poetry moulded the form I tried to put my thoughts into, I naturally gained freedom from the style they had imposed on me.
在这种情况下，鉴别和分离各种各样的逻辑类形式非常耗时的。
In these cases, identifying and separating the various logic types can be very time consuming.
20世纪初法国以法律形式明确了“政教分离”原则，这进一步将公共生活和私人生活区分开来。
The republics of the 20th century codified the separation between church and state, which led to a broader distinction between private and public life.
IBM现在已经以高度可分拆和可分离采用的形式发布了它的商业最佳实践方法内容。
IBM now delivers its commercial best practices content in the form of largely-separable, discretely-adoptable practices.
形式和内容分离：XML使得以不同格式表现相同的源内容成为可能——比如以Web页、打印稿或者其他提交媒介表现。
Separation of form from content: XML makes it possible to present the same source content in different formats — for example, as Web pages, printed pages, or other delivery media.
表示形式与内容的分离，这样您仅需指定它们一次。
Separation of presentation attributes from content so you only specify them once.
因此，在生成内容时，一定要保持内容的结构与它的表示形式分离。
When generating content, therefore, it is essential to keep the structure of your content separate from its presentation.
根据通用数据表示形式开发核心业务逻辑，从而将其从每个应用程序的细节分离出来。
Developing the core business logic based on a generic data representation decouples it from the specifics of each application.
新式站点还将表现形式与页面内容分离开来，通过减少与内容传递相关联的操作来简化服务器编程。
A modern site also separates page content from presentation, which simplifies server programming by reducing the work associated with content delivery.
在某些流程片段中，数据流会根据来自流程片段的业务项进行分支，而在另一些流程片段中，则会根据某个项目属性进行分支，将这些流程片段分离，可以避免将两种形式混合起来。
Try to separate process fragments where data flow branches based on the business item from process fragments where data flow branches based on an item attribute to avoid the need to mix both forms.
分离的个体性是身体形式的起因。
形式和构造，外观和功能，都不再分离。
Form and construction, appearance and function are no longer separate.
模型-视图-控制器（Model-View-Controller，MVC）——此模式将应用程序模型的可视表示形式（视图）从模型本身分离。
Model-View-Controller (MVC) -- This pattern separates the visual presentation of the application model (the view) from the model itself.
语言可能是统一和分离两种形式。
按照辩证唯物论的观点，形式和内容是不可分离的。
From the viewpoint of the dialectical materialism, form and content are not separated.
然后用泵将污泥输送到压滤机，使污泥中的水分以液态的形式分离。
Then deliver the sludge to filter press with pumps in order to separate moisture in sludge in the form of liquid.
房子的外形是以室内和室外空间分离的形式存在的，村庄的户外概念也隐含在其中。
The shape of a house is a code for dividing space indoors and outdoors, and a village is a code that implies outdoors.
而且为最大化获取的私人收益，他们往往通过金字塔结构等分离现金流所有权和控制权的形式对公司实施控制。
To expropriate more private benefit, they always separate control from cash flow rights by cross - ownership and stock pyramids.
该模型最终实现了航空制造企业各类信息编码结构形式的统一，实现了信息编码系统和应用系统的分离管理。
This model realizes the unified information coding structure in the aeronautical manufacturing enterprise and the separation management of the information coding system and application system.
表面非均匀磨损是重载车辆主离合器分离环常见的失效形式。
The nonuniform wear is a popular failure mode of separating ring of heavy vehicle clutch.
表面非均匀磨损是重载车辆主离合器分离环常见的失效形式。
The nonuniform wear is a popular failure mode of separating ring of heavy vehicle clutch.
应用推荐