分离带来焦虑，死亡和悲惨。
是分离带来了冲突和丑陋。
她说，这种类型的争拗是一种能遮掩由分离带来的痛苦的并显得自然的方法。
This type of arguing is a natural way to mask the pain of separation, she says.
丁酮与水常温下部分互溶，蒸馏时又形成共沸物，给丁酮-水的分离带来了困难。
Butanone can be miscible with water under low temperature, and formed azeotrope when distillation, making the separation of butanone and water difficulty.
现代企业所有权和经营权的分离带来了代理关系，而代理关系的存在又必然产生代理成本。
In modern company agency relationships exist because of the separation of the ownership and the management, and that agency relationships must bring agency cost.
请求者与提供者的这个分离带来了二者之间一定的独立性，从消息格式和网络协议的角度均是如此。
This decoupling of the requester and the provider creates a degree of independence between the two, from both a message format perspective and from a network protocol perspective.
现代企业最突出的特征是企业所有权与经营权的分离。所有权与经营权的分离带来了委托人与代理人之间的利益冲突。
For modern enterprises, separation of ownership and control is one outstanding characteristic, which brings about interest conflicts between finance and management.
一些对话集中讨论政教合作如何在政教分离的环境下为孩子们带来帮助。
Several conversations focused on how church/state separation can exist alongside church/state cooperation for the benefit of children.
上瘾的情人不能忍受分离，即使关系中发生矛盾或者关系带来伤害。
The addicted lover is unable to endure separations even when there is conflict in the relationship or when the relationship is hurtful.
特别是在测试阶段，未被分离的需求将给整个工程带来额外的负担，因为此时对需求进行精确的确认和查证是一件非常麻烦的事情。
Especially during testing, unseparated requirements add an extra burden to your project because precise validation and verification of the requirements are more cumbersome.
分离公司的所有权和经营权所带来的优势是显而易见的。
The separation of ownership and managementhas clear advantages.
然而，如果经理人和所有人目标不一致的时候，所有权和经营权的分离也会给公司带来问题。
But it also brings problems if the managers’ and owners’ objectivesdiffer.
但我们与其沉湎于分离所带来的哀伤中，倒不如把期盼聚焦于一个更光明的未来——为他，也为我们自己。
But rather than dwell on the sadness of our parting, we'll focus on our hopes for a brighter future-for him, and for us.
科学家正试图分离出这些心脏干细胞，然后找到激活它们的方法，这样它们就可以修复由于疾病带来的心脏损伤了。
Scientists are trying to identify these cardiac stem cells, and then figure out how to juice them up so they can repair damage caused by a heart attack.
与子女分离和感情需求会产生痛苦和焦虑，而喂奶、舔舐和拥抱则会带来愉悦和安慰。
Pain and anxiety responses were triggered by separation or perceived need; pleasure and comfort came with being suckled, licked and cuddled.
要强调花一点时间和金钱做一个良好的分离测试会给未来网站带来更高的成交率。
Stress that spending a bit of time and money up front on a good split test could result in much higher conversion rates in the future.
那么我们该做什么才能带来一种我们不分离我们在一起的感觉，那感觉，那品质，它的感觉-你明白吗？
So what shall we do to bring about a feeling that we are not separate, we are together, the feeling, the quality, the feeling of it - you understand?
由此看来，即便是半心半意的分离也会带来好处。
彼德-古纳和劳纳-库比劳的控告理由是心理伤害、精神上的压抑以及与土著母亲的文化氛围分离所带来的孤独。
Mr Gunner and Ms Cubillo sued for psychological trauma, emotional distress and isolation from the cultural lives of their Aboriginal mothers.
相聚给我们的生活带来精彩，但却在时间的流逝中，慢慢的与分离接近。
Getting together brings not only wonderfulness to us, but an access to parting over the time.
失业带来的不幸福与丧亲和分离一样难受。
Unemployment causes as much unhappiness as bereavement or separation.
由于火箭的观测设备和处理方法的误差，使数据的质量和性质存在问题，给误差分离和精度分析带来较大误差。
The errors of the rocket observation equipment and the processing method make the quality and property of the data doubtful, bringing larger errors to the error seperation and the precision analysis.
使用经典ASP是很难达到将执行代码于HTML本身相分离的。这会使得页面难以阅读，并且在操作上也会带来困难。
With Classic ASP it is impossible to separate executable code from the HTML itself. This makes the page difficult to read, and difficult to maintain.
这本书被用于带来关于可靠液体的分离和洗的技术的原则和工业惯例流行的读者。
This book is designed to bring the readers up-to-date on the principles and industrial practices of solid-liquid separation and washing technology.
你说的没错，一旦被分离的剧痛攫获，只是知道空虚并不存在并不能带来任何慰藉。
You are correct in saying that while in the grips of separation's agony, it is no comfort to know that there is no void.
由于热解油中物质的复杂性及共沸现象的存在，给热解油的分离提纯带来了很大的困难。
Because the complexity and mutual boiling existence of pyrolysis oil, it bring out much difficult to separate and purify pyrolysis oil.
但更多的是不平衡，甚至是分离，它给人类的生存带来了严重的危机。
However, it shows more unbalance, even separation, which brought a serious crisis to mankind's existence.
但更多的是不平衡，甚至是分离，它给人类的生存带来了严重的危机。
However, it shows more unbalance, even separation, which brought a serious crisis to mankind's existence.
应用推荐