让应用程序开发团队关心orm是与封装及分离对立的。
Having the application development team concerned with ORM is the antithesis of encapsulation and decoupling.
我们常常趋于相信消极与积极是对立面，以一种抽象的方式，彼此分离，是彼此敌对的存在。
We often tend to believe that negative and positive are opposites, separate from another and, in an abstract way, enemies of one another.
在现代认识型中，对于同一个范畴的认识在不同时空即使存在偶然的相似，总体上却是互相分离或互相对立的。
In modern episteme, it is separated or antagonistic on the whole, even sometimes is accidental similar for the same category in different time and space.
只要思想者将他从思想中分离开来，那么徒劳的对立冲突就会继续。
As long as the thinker separates himself from this thought, so long the vain conflict of the opposites will continue.
并针对立轴系统各结构参数的改变，得到了分离机立轴系统各结构参数对其临界转速的影响。
Through changing the structural parameters of the principal axis system, we can obtain the effect of each parameter on the critical rotational speed.
以正戊烷、正己烷和正庚烷为分离物系，在简捷计算结果的基础上，利用商业模拟软件HYSYS研究了进料热状态、进料组成和相对挥发度等进料性质对立式隔板塔操作的影响。
The separation of n-pentane, n-hexane and n-heptane mixture with the dividing wall column(DWC) was simulated with commercial software HYSYS, and the optimized operation region was obtained.
海德格尔从抽象的人出发，把环境问题产生的根源归结为主客分离的西方思维模式，由此导致了人与自然的对立。
Beginning with the abstract concept of human being, Heidegger attributed the environmental issue to the antinomy of human being and nature.
本文根据视图分离的光学特性提出使用立体度参数作为立体显示器效果的评价指标，并设计了一套测试装置，对立体显示器效果进行测量和评定。
In this paper, the author brought forward a parameter stereo degree' to evaluate 3D display quality according to optic theory, and designed a testing equipment to measure and assess 3D display result.
本文根据视图分离的光学特性提出使用立体度参数作为立体显示器效果的评价指标，并设计了一套测试装置，对立体显示器效果进行测量和评定。
In this paper, the author brought forward a parameter stereo degree' to evaluate 3D display quality according to optic theory, and designed a testing equipment to measure and assess 3D display result.
应用推荐