在分离容器的过滤仓内分离空气与物料，将物料收集在料仓中。
Inside the separator tank a filter module separates air and product. The material is kept and collected in the separator.
从井筒的循环流体(如钻井作业中所用的泥浆)中去除游离气或夹带气所用的一种简单的分离容器。
A simple separator vessel used to remove free or entrained gas from fluids circulated in the wellbore, such as mud used during drilling operations.
（下载的源代码中的初始参数处理逻辑实际上更复杂，因为它还处理分离容器（Separate Containers）拓扑。）
The initial parameters processing logic in the downloaded source code is actually more complex, since it also handles the Separate Containers topology.
对于分离容器(Separate Containers)体系结构，为了进行多线程测试，Tomcat的server . xml中的设置需要作如下调整。
For multithreaded testing for Separate Containers, Settings in Tomcat's server.xml were adjusted as follows.
为实现上述目的，我们使用了Dojo分离容器（split container），通过它可以控制浏览器空间，并将其分离成两个区域，每个区域都由ContentPane填充。
We implement these goals using the Dojo split container, which allows us to take over the browser space and split it into two areas, each populated by ContentPane.
经过几天的生长和分离，每个容器中的细胞都被又一次使用表面标记方法检查，去分辨是T细胞还是髓细胞。
After growing and dividing for several days, the cells from each container were examined, again by surface tags, to see whether t cells or myeloid cells were present.
OpenEJB十分符合这个概念，因为服务器和容器之间的彻底分离使得用户可以非常灵活地确定要支持的工具。
OpenEJB aligns well with this concept because the clean separation between the server and the container enables it to be flexible when determining what transports to support.
有时，需要分离servlet和ejb容器，比如出于应用程序安全性考虑。
Sometimes there is a need to separate the servlet and EJB containers, such as for application security.
OpenEJB实际上包括两个部分——服务器和容器，团队强调将二者分离。
OpenEJB actually consists of two parts — the server and the container — and the team makes a point of keeping them separate.
DisposableContainer模式基于两个原则：完全移除所有容器组件，以及将容器的安装与配置分离。
The Disposable container pattern is based on two principles: completely remove all container components and separate the container installation from its configuration.
一种可能的网络布局就是将运行web容器的应用程序服务器与运行ejb容器的应用程序服务器分离开来。
One possible topology is the separation of application servers running the Web container from application servers running the EJB container.
装有这种液体的容器被放在热水中时，制冷剂就从盐溶液中分离出来，重新被利用。
When the container holding this liquid is bathed in hot water, the refrigerant separates from the salty solution and is recovered to be used again.
17个分离的燃料容器被塞入每个可能的地方。
Seventeen separate containers were squeezed into every possible space.
对于这两个事实的原因是相同的：reverse，就像STL其他的算法，都是从STL容器类分离出来的。
The reason for both of these facts is the same: reverse, like other STL algorithms, is decoupled from the STL container classes.
可选的过滤容器也可用于分离水和污泥。
With the optional filtering container you can also separate the water from the sludge.
一种适用于餐厨油水简单分离的装置，包括一个柱式容器(1)、一个滤网(2)、一根软管(3)、一个软管夹(4)、一个软管挂钩(5)构成。
A device applicable to simple separation between oil and water of kitchens comprises a column type container (1), a piece of filter gauze (2), a hose (3), a hose clip (4) and a hose hook (5).
袋子(4)可与容器的主体分离，以允许分开处理。
The bag (4) may be separated from the main body of the container to allow for separate disposal.
用组合连续絮凝法及容器实验絮凝法对林可霉素发酵液进行絮凝分离研究。
Separation of fermentation broth of lincomycin was studied with assembled continuous flocculation and jar testing.
立式缓冲罐(VST)是一个用于H2S的容器，设计贮存分离后的液态烃。
The vertical surge tank (VST) is an H2S service vessel designed to store liquid hydrocarbon after separation.
低温容器是气体液化分离加工工业中的重要设备。
Cryogenic tank is an important equipment in the gas liquefying and Separating process.
它是一台无压力的基本容器，由钢材而制成，整个横截面内覆一层丁基橡胶膜以吸收常压分离时蒸发的水。
Basic vessel, pressureless, constructed from steel with built-in butyl-rubber diaphragm across the entire cross-section for absorption of the expansion water when atmospherically separated.
能自动且连续性的将废渣和纯焊锡分离开，分别进入不同的收集容器中。
Can part a from B automatically and continuously and then enter the different container separately.
剖析产物主体资料地焊接性，分离钢制压力容器规程JB/T 4709-2000拟定产物各个焊接接头地焊接计划。
Analysis of products of the main welding materials, combined with steel pressure vessel regulations JB / T 4709-2000 developed products in various welded joints of welding programs.
气液分离器：安装在排气管路上用以实现压缩气体与工作液的分离，分离器属压力容器。
Liquid-vapor separator: it is installed on the exhaust pipe line to separate the compressed gas from treatment fluid, the separator is a pressure vessel.
什么叫吸塑盒植绒，是指所有泡壳，狭义上讲，只是一类泡壳：用片材吸塑成型为塑料盒状，盖与容器相连。 多用PS做成，也有将盖和底分离的，可选用不同的材质。
What is a plastic box flocking, refers to all the bubble shell, a narrow sense, is a kind of bubble shell: sheet plastic molding for plastic box, cover and container.
的主要改进是，它使用一个树脂制容器，持续“几个月而不是周”，因为它使用的薄膜的树脂从基代替娇嫩硅氧烷分离。
The primary improvement is that it USES a resin container that lasts for "months and not weeks" because it USES a film to separate the resin from the base instead of delicate silicone.
本文分析了高压氨分离器筒体致裂泄漏的原因，并提出了对多层包扎式容器贯穿性裂纹的修复措施。
The article analyse the crack leakage cause of cylinder of high pressure ammonia separator. And measures has been taken to the through wall flaw of multi-layer wrapped vessel in the paper.
本文分析了高压氨分离器筒体致裂泄漏的原因，并提出了对多层包扎式容器贯穿性裂纹的修复措施。
The article analyse the crack leakage cause of cylinder of high pressure ammonia separator. And measures has been taken to the through wall flaw of multi-layer wrapped vessel in the paper.
应用推荐