混合物在蜗壳出口被隔舌剥离，沿短管进入分离室。
Mixture was separated at the volute tongue export stripping along the short tube into the separation chamber.
分离式高效油净化器由水滴分离室、袋滤器和贮油室组成。
The separating type high-effective oil purifier is composed of a water drop separating chamber, a bag filter and an oil storage chamber.
旋涡式锅炉烟气净化器，由烟气通道，分离室，旋涡室，贮液箱等构成。
The utility model discloses a flue gas purifier for the vortex boiler, comprising a flue gas passage, a separation chamber, a vortex chamber, a liquid storing tank, etc.
另一方面，被叶轮排到气水分离室中的水又经左右回水孔流回到叶轮外缘。
On the other hand, has been separated from gas and water into the impeller chamber and the water flow by about backwater hole to return to the outer edge of the impeller.
由于分离室包围的干汽室内装满不锈钢消音介质，排出蒸汽时的大部分噪音被吸收。
Thanks to a drying chamber that is jacketed by the separating chamber and filled with a stainless steel silencing medium, most of the noise of escaping steam is absorbed.
内置式柱塞定量阀是汽―水分离室整体的一部分，完全被蒸汽包围，从而避免了因热辐射造成的冷凝。
The internal plug-type metering valve is an integral part of the steam separator and is completely steam-jacketed to prevent condensation through radiation.
本文提出了有关自吸式离心泵泵体及叶轮主要尺寸的设计公式，泵体储液室、气液分离室等的确定方法。
The artical presented Designing formulas of pump body and impeller and the-defining way of liquid storage chamber and air-liquid-isolating chamber of self priming type centrifugal pump.
在其他条件不变的情况下，自吸高度还随著储水高度的增加而增加(但也不能超过分离室的最佳储水高度)。
At the other conditions remain unchanged, a high degree of self-suction water with a high degree also increased (but not more than the best water separation room height).
但这些可以治疗癌症的物质需要现代的高科技去将它们分离纯化，并且要在实验室重复进行安全测试，还要继续找出能够对抗那种疾病的代替品。
But it takes modern science to isolate the pure compound, test it in the lab, and to go on from there to find new agents to fight disease.
在ALPHA实验室进行的实验发现了一种使用复合强磁场和真空来使镜像粒子和普通物质分离开的方法。
Experiments conducted in its ALPHA laboratory found a way of using strong, complex magnetic fields and a vacuum to capture and hold the mirror-image particles apart from ordinary matter.
还将把病毒送至世界卫生组织的参考实验室，以便与亚洲的人类H5N1病毒分离株进行比较。
Viruses are also being sent to WHO reference laboratories for comparison with human H5N1 isolates from Asia.
当她凝视的时候，她看见在她头顶之上，办公室的残余物正从楼梯的基站上分离出来，就像一个悬浮的孤岛。
As she gazed up, shesaw above her the remnants of offices, disconnected from their main landing, like suspended islands.
位于九龙湾的DiagCor是唯一提供这项检测的实验室，该测试分离出母亲血液中的胎儿基因。
DiagCor in Kowloon Bay is the only laboratory to offer the test, which isolates fetal genes in the mother's blood.
DrShimomura1962年在麻省WoodsHole海洋生物学实验室工作时分离得到了这种蛋白。
Dr Shimomura, who worked at the Marine Biological Laboratory in Woods Hole, Massachusetts, isolated this protein in 1962.
在帕劳有一个15000年前从海洋分离出来由陆地阻隔的12英亩的水母湖，这里现在是数百万黄金水母的栖身之地，这是检验这一理论的完美实验室。
And Palau's Jellyfish Lake, a 12-acre sea landlocked from the ocean some 15, 000 years ago and now home to millions of golden jellies, is the perfect laboratory for testing that theory.
与塔吉克斯坦接壤的乌兹别克斯坦边境地区报告了3例急性弛缓性麻痹病例；但迄今在实验室检验中并未分离出脊髓灰质炎病毒。
Three cases of acute flaccid paralysis have been reported in Uzbekistan on the Tajikistan border; poliovirus has not been isolated yet in laboratory testing.
该进展是奥尔兰Planar公司的杰作。该公司于2007年从美国国家可再生能源实验室分离出来。
The new development is the work of Planar Energy of Orlando, Florida—a company spun out of America's National Renewable Energy Laboratory in 2007.
国际流行性腮腺炎病毒分离物参比实验室。
International reference laboratory for mumps virus isolates.
畜皮贮藏室应当与工厂加工区分离并且远离加工区。
Hide storage room shall be separate and apart from the processing section of the plant.
这位强大的武士不仅为共和国最高办公室出谋划策，也是梅斯·温杜组织的绝地特遣队成员，去吉奥诺西斯营救被困在分离势力堡垒里的俘虏。
The mighty warrior not only advised the highest office of the Republic, but was also part of the Jedi taskforce assembled by Mace Windu to rescue captives from the Separatist stronghold on Geonosis.
加的夫公共健康实验室从一株分离株中克隆了病毒的拷贝，让我们去识别能引起体外病毒不稳定的基因。
Cloning a copy of the virus from a strain isolated by Cardiff Public Health Laboratories has enabled us to identify the genes causing the instability of the virus outside the body.
分离焦虑症发病原因(3)陌生的活动室环境。
Etiology of separation anxiety (3) strange activity room environment.
然而，大规模生产技术改变了这种方式。由于人们开始到场所集中的工厂和办公室上班，家庭生活便和工作过程分离开来。
However, mass production technologies changed all this, separating work life from home life, as people began to travel to centrally located factories and offices.
再一次分离出来的油份，通过填料过滤层外缘的凹槽，亦将由回油管回到底部的油室。
Once again the separated oil share, through the outer packing filtration layer grooves, also will be back to the bottom of the tubing oil room.
安排工地清理，建筑垃圾、临时办公室清理，保护工地，抽空临时污水分离器。
Organise site cleaning, construction waste container, temporary office cleaning, guarding of site, pumping out of temporary sewage separator.
科学说这种小液滴本身象一小型实验室，在那里可以处理象抽水泵、分离及混合此类的事情。
The scientists say the droplet itself becomes a little libratory that can do things like pump separate and mix.
设计了一种以生石灰为粉尘的捕获剂和SO2的净化剂，以旋风除尘器与沉降室为粉尘分离设备的工艺流程。
A process was designed which used quick lime as capture reagent of the dust and SO2, cyclone separator and sedimentary chamber as separation equipment.
日本的调查人员从牛奶中分离出一种叫做激肽原的蛋白质，并用实验室实验证明了它确实能促进骨骼生长。
Japanese investigators isolated a protein, kininogen, from milk and demonstrated in laboratory experiments that it promotes bone growth.
日本的调查人员从牛奶中分离出一种叫做激肽原的蛋白质，并用实验室实验证明了它确实能促进骨骼生长。
Japanese investigators isolated a protein, kininogen, from milk and demonstrated in laboratory experiments that it promotes bone growth.
应用推荐