正如PC机可分离地单独运行应用程序，智能手机也可以。
Just as a PC can be isolated to run separate apps, so can a smartphone.
200多名欧盟人员是否能在分离地区巡逻目前尚不清楚。
It is unclear whether a 200-strong EU force will be able to patrol inside the breakaway regions.
这个所谓的缓冲区是格鲁吉亚和分离地区南奥塞梯之间的地带。
The so-called buffer zone is a strip of land that borders Georgia and its breakaway region of South Ossetia.
整流罩分离地面试验表明，该方法的计算结果与实际较吻合。
The ground fairing separation test of some fairing showed that the result of this prediction method was similar with the real one.
麦科马克说，美国对俄罗斯决意让数千名军人留驻这些分离地区感到忧虑。
McCormack says the United States is concerned about Russia's decision to keep thousands of soldiers in both breakaway regions.
俄罗斯近期承认格鲁吉亚两个分离地区为独立国家，实际上重划了格鲁吉亚国境。
'Russian recently recognized two separatist regions of Georgia as independent states, a move that effectively redraws Georgia's frontiers.
最近俄罗斯采取行动，加强跟两个分离地区的关系，并且向阿布哈兹增派了维和部队。
Russia recently moved to increase ties with both regions, and has added to its peacekeeping troops in Abkhazia.
就好像格鲁吉亚其他分离地区南奥塞梯，现在莫斯科也完全控制了那里的安全形势。
Just like in Georgia's, other breakaway region of South Ossetia, Moscow has now taken full control of security here.
这种说法指控俄罗斯想将使用在格鲁吉亚分离地区的手段故计重施，为战争创造借口。
The allegation has prompted accusations that Russia is using the same tactics employed in the Georgian breakaway regions of Abhkazia and South Ossetia in order to create a pretext for a war.
有些人，事实上，在拒绝自由意志的同时，还能接受道德绝对主义，并且争辩说，这两者是不可分离地捆在一起的。
Some, in fact, deny free will and still accept moral absolutism -and argue that these two beliefs are inextricably tied.
有些人，事实上，在拒绝自由意志的同时，还能接受道德绝对主义，并且争辩说，这两者是不可分离地捆在一起的。
Some, in fact, deny free will and still accept moral absolutism-and argue that these two beliefs are inextricably tied.
上市公司作为一个股权分离地公家公司，股东人数多社会影响力年夜，法令关于上市公司地管理构造有着更高地请求。
Dispersed ownership of listed companies as a public company, shareholders and more social influence of a large number of law for the governance structure of listed companies have higher requirements.
后来，欧洲对俄罗斯入侵格鲁吉亚并承认格分离地区极为不满，遂紧急决定召开欧洲峰会，重新签订合作协议的谈判也中止。
The decision of an emergency European summit was to suspend these talks amid unprecedented displeasure with Russia for its invasion of Georgia and recognition of the breakaway regions.
就在北约在布加勒斯特举行的首脑峰会提供格鲁吉亚一个终将成为北约成员的计划的两个星期之后，莫斯科宣布了关于格鲁吉亚这两个分离地区的行动。
Moscow announced the actions on the separatist areas two weeks after NATO angered Moscow at its Bucharest summit by offering Georgia a plan for eventual membership.
通过分离地黄（Rehmannia glutinosa）组织中抑制芝麻（Sesamum indicum）生长发育的化感物质，以弄清地黄茬种植芝麻造成芝麻严重减产的原因。
Aims Our objective was to explore why Sesamum indicum yield declined severely when planted after Rehmannia glutinosa in crop rotation.
通过分离地黄（Rehmannia glutinosa）组织中抑制芝麻（Sesamum indicum）生长发育的化感物质，以弄清地黄茬种植芝麻造成芝麻严重减产的原因。
Aims Our objective was to explore why Sesamum indicum yield declined severely when planted after Rehmannia glutinosa in crop rotation.
应用推荐