NFS现在是一个状态协议并包括对数据和元数据分离的优化以及数据访问并行。
NFS is now a stateful protocol and includes optimizations for data and metadata separation as well as data access parallelism.
例如，从服务的角度来看，灵活性(及其“姊妹概念”重用)是通过将接口与实现及具体协议绑定分离来实现的。
For example, from a services Angle, flexibility (and its "sister," reuse) is gained through separation of the interface from implementation and from binding to specific protocols.
同样，这是我们所了解的很多客户开始时的情况：连接使用不同协议的应用程序，并使用ESB(对其进行分离)替换现有的点对点连接。
Again, this is what we see many of our customers start with: connecting applications that use different protocols, and replacing existing point-to-point connections with an ESB that decouples them.
这将使用者与提供者分离，从而产生更加灵活的解决方案，能够支持广泛的运行时平台、协议和消息格式之间的交互。
This decouples consumers and providers, resulting in a more flexible solution that supports interactions between a wide variety of run time platforms, protocols, and message formats.
它用于创建应用程序协议和安全协议之间的分离关系。
It is designed to create a separation of concerns between application protocols and security protocols.
为了降低开发的难度，LSID服务器框架提供了在服务器上处理的通用协议，并且把LSID协议从服务的具体实现中分离出来。
The LSID server Framework facilitates development of LSID services by providing common protocol handling on the server and separating the LSID protocol from service implementation.
使用生成存根的应用程序可以利用抽象服务接口，并且这样与协议和WSIF客户机api分离。
Applications that use the generated stubs can use the abstract service interface and are thus insulated from the protocol and the WSIF client API.
项目的体系结构目标是将服务与基础通信细节(如传输、消息协议、位置等等)分离。
An architectural goal of the project was the decoupling of services from underlying communication details such as transport, message protocols, location and so on.
一种可能是，澳洲电信将同意把零售和批发业务“功能分离”，复制2005年在英国由英国电信（BT）及其监管机构Ofcom达成的协议 。
One possibility is that Telstra will agree to the “functional separation” of its retail and wholesale business, replicating the deal struck in 2005 in Britain between BT and its regulator, Ofcom[3].
这样允许将活动对象的实际实现与Axis和SOAP协议分离。
This will allow for a decoupling of the actual implementation of active objects from Axis and the SOAP protocol.
换句话说，集成逻辑(例如，协议转换、消息格式转换)与业务逻辑(即，服务执行的实际功能)是分离的。
In other words, integration logic (for example, protocol transformation, message format transformation) is separated from business logic (that is, the actual function that a service performs).
换句话说，集成逻辑(例如，协议转换、消息格式转换等)与业务逻辑(即，服务执行的实际功能)是分离的。
In other words, integration logic (such as protocol transformation, message format transformation, and so on) is separated from business logic (that is, the actual function that a service performs).
请求者与提供者的这个分离带来了二者之间一定的独立性，从消息格式和网络协议的角度均是如此。
This decoupling of the requester and the provider creates a degree of independence between the two, from both a message format perspective and from a network protocol perspective.
SAN将存储从平台中分离出来并使其可通过块存储协议中的一个进行访问。
The SAN separates the storage from the platform and makes it accessible over one of a number of block storage protocols.
赫德与惠普公司分离交易不包括非竞争条款，这通常在加州不能强制执行，但交易条款包括2年的保密协议。
Hurd's separation deal with HP did not include a non-compete provision, which is generally unenforceable in California, but did include a 2-year confidentiality pact.
后来，欧洲对俄罗斯入侵格鲁吉亚并承认格分离地区极为不满，遂紧急决定召开欧洲峰会，重新签订合作协议的谈判也中止。
The decision of an emergency European summit was to suspend these talks amid unprecedented displeasure with Russia for its invasion of Georgia and recognition of the breakaway regions.
为了改变这个状况，他们把Gears从Google 中分离出来（字面上也是——现在这个项目名称就只是“Gears”）并且在开源协议下发布源代码。
To help boost their case, they have detached Gears from Google (literally also – the project is now called just ‘Gears’) and released the code under an open source license.
扩展性是通过将管理信息模型与协议、被管理对象的详细规定(MIB)分离而实现的。
Expansibility is carried out by separating management information's model and protocol from management information base (MIB).
改进的无线自组网多址协议采用控制信道和接入信道分离设计，改善了网络的信道利用率和传输的可靠性。
With separated designs for control channel and access channel, this MAC protocol mechanism improves the channel utilization and the data transport reliability.
TOR是一种基于重路由的匿名通信技术，具有完善的前向安全机制、匿名性与协议分离、完整性检测等特点。
TOR is an anonymous communication technology based on source routing. It has many features such as perfect for-warding security, separation of protocol from anonymity, and integrity checking, etc.
若主管部门发现本协议的任何规定不可执行，该规定应从本协议中分离出来，本协议的其余部分仍将有效。
If any provision of this Agreement is found by a proper authority to be unenforceable, that provision shall be severed and the remainder of this Agreement will continue in full force and effect.
然后，针对网络通信中的协议，设计了协议管理器，增强了事务分离提高了系统性能。
After that, according to the network communication protocol, we design a protocol manager to enhance the transaction separation and improve the system performance.
与现有的同类协议相比，该协议可以无差错地接收并分离出多个节点同时发送的数据，且在同一竞争区域内，允许多对节点同时通信。
Compared to the existing protocol, it can receive and separate data correctly from different transmitter, moreover it allows many communications at the same time in one competitive area.
基于SIP协议的多媒体会议管理系统以SIP协议为会话连接的基础，同时提供发言权控制功能，并且与多媒体应用分离。
SIP-based multimedia conference manage system USES SIP as its session connection, provides floor control and is independent of multimedia.
基于SIP协议的多媒体会议管理系统以SIP协议为会话连接的基础，同时提供发言权控制功能，并且与多媒体应用分离。
SIP-based multimedia conference manage system USES SIP as its session connection, provides floor control and is independent of multimedia.
应用推荐