它们的目标是清理主系统的水，提供分离的停止，冷却的功能，水化学，装料及容量控制，补充水。
They are aimed at either cleaning the water in the primary system, providing separate shutdown cooling functions, water chemistry, charging and volume control, makeup water.
根据理论和实验证据预测，这种等离子一旦冷却下来，就会分离出一种不同的粒子。
Theoretical and experimental evidence predicts that such a plasma would then emit a shower of other, different particles as it cooled down.
工作人员正试图把有高辐射积水从被海啸破坏的核化合物中分离出来，并且重启常规制冷系统以冷却这些危险的高热燃料。
Workers are attempting to remove the radioactive water from the tsunami-ravaged nuclear compound and restart the regular cooling systems for the dangerously hot fuel.
用勺子将鸡蛋去除，等其慢慢冷却，或浇上冷水快速冷却(也容易使鸡蛋和蛋壳分离)。
Remove the egg with a spoon or ladle and let it cool slowly, or run cold water over it to cool it more quickly.
冷却水被泵送到反应堆中心的时候，这些溶解下来的金属离子受到中子的轰炸，导致其中有一部分离子也具有了放射性。
When the water is pumped through the reactor's core, these ions are bombarded by neutrons and some of them become radioactive.
希望参与获得或回收这类肉类产品的经营者们，必须提供适当的设备，以便将产品分离、冷却、包装、作记号和储藏。
Operators wishing to engage in the harvesting or salvaging of such meat products must provide adequate facilities for the separation, chilling, packing, marking and storage of the products.
有时，较低的口模温度会在口模内表面上生成一个冷却的树脂层，这个树脂层慢慢地移出到口模出口，然后与本体料流分离，从而引起积料。
Sometimes lower die temperatures can create a cool layer of resin on the inner surface of the die that creeps slowly to the die exit and then separates from the bulk flow, causing buildup.
介绍了车用分离循环式冷却系统的结构及其特点。
The structure and characteristic of vehicle separated cooling system were introduced.
部分含有煤焦油的煤气水用于气化炉的洗涤冷却器中，而剩余部分输送至煤气水分离装置。
Part of the tarry gas liquor is used in each gasifier's wash coolers, with the remainder sent to the gas liquor separation unit.
空气冷却过程将有大量的水(油)蒸气凝结出来，经过分离器使之分离出来。
Air cooling process will have a lot of water (oil) condensation out, after the separator is isolated.
散热器芯为分离和间隔交错的两部分。冷却水在其中一部分中流过，空气在另一部分中通过。
The radiator CORE is divided into two separate and intricate compartments; water passes through one, and air passes through the other.
对熔融纺丝-冷却拉伸与热致相分离两种制备微孔聚丙烯中空纤维膜的意义、原理、过程、影响因素等进行了评述。
Microporous polypropylene hollow fibrous membranes may be prepared by the melt spinning and cold stretching (MSCS) or thermally induced phase separation (TIPS) method.
PU革的花纹是用一种花纹纸先热帖压在半成品革表面，等待冷却下来后再进行将纸革的分离，做表面处理；
The pattern of the PU leather is made from fancy paper that heat sticking on the semi-finished leather and then separate the leather from the paper when it cools.
影响猪油干法分提参数有：结晶温度、冷却速率、养晶时间、搅拌速率及分离方式。
Parameters effecting on dry fractionation of lard are crystallization temperature, cooling rate, crystal growing time, agitation rate, separating manner.
间隙部分限定冷却通道的至少一部分，并至少由彼此分离的在顶板一侧上的一个边缘和橱柜形成。
The gap portion defines at least a portion of the cooling passage, and is formed by at least an edge on one side of the top plate and the cabinet separated from each other.
将聚丙烯和石蜡油的混合物熔融挤出，使之在较高的应力场下冷却和相分离，得到了弹性聚丙烯中空纤维。
Elastic polypropylene hollow fibers were obtained from the blend of polypropylene and paraffin oil which was extruded in melt and then cooled in a high stress field (phase separation occurred).
所述旋风分离塔配有冷却装置。
The cyclone separating tower is provided with a cooling device.
在两相成均相后，将混合物在控制速率下冷却，则两相再分离的温度即为苯胺点或样品的混合苯胺点。
After the two phases become miscible, the mixture is cooled at a controlled rate and the temperature at which the two phases separate is the aniline point or mixed aniline point of the sample.
本实用新型提供了一种新型的分离塔，其冷却效果好，且检修方便。
The utility model provides a novel separating column, which has the advantages of good cooling effect and convenient examining and repair and comprises a cylinder body arranged on a skirt support.
因此，设立一个喷雾冷却系统模拟实验室测试的阶跃信号的传统，积分分离模糊自适应PID控制器和模拟铸造。
A spray cooling system is thus set up for simulation in lab to test the step signal from the conventional, integral separated and fuzzy self-adaptive PID controllers and the simulated casting.
设备方案。该项目主要生产设备有混合器、反应器、空冷器、水细塔、碱洗塔、压缩机、冷凝冷却器、分离器、蒸馏塔等。
The main production facilities are mixing device, reactor, air cooler, water scrubber, caustic wash tower, compressing machine, condensate cooler, dissociator and distillating column and so on.
典型的应用是液体冷却和液体加热，蒸汽冷凝，气体冷却和气体液滴分离。
Typical applications are liquid cooling and liquid heating, vapour condensing, gas cooling and gas droplet separation.
考察了冷却剂对分离效果的影响，开发了聚丙烯的热解动力学模型，探讨了此研究对废聚丙烯油化工艺的指导作用。
A kinetic model of the pyrolysis of polypropylene is developed and the guidance of this research to the technology of converting polypropylene waste to oil is discussed as well.
文中介绍一种利用工艺中液体冷却放出热量来加热气体的分离式热管换热器。
The paper introduces the separate type heat pipe exchanger to heat the gas from process liquid.
冷却混合物，结晶产物2，8-二氯-5-氟烟酸（III）以离心分离法得到并干燥。
The mixture was cooled and the crystalline product 2,8-dichloro-5-fluoronicotinic acid (III) was isolated by centrifugation and dried.
可分离的冷却塞和停机程序包括将任何多余的塑料容纳在冷却塞和挤压器之间生成的空隙中。
The separable cooling plug and shutdown procedure includes accommodating any excess plastic in a created void between the cooling plug and the extruder.
注意：维护机器前，请关闭发动机并等待，直至刀片停止旋转使发火电缆从火花塞分离，所有发热部件冷却为止。
Caution! Before carrying out any maintenance or handling the machine, turn the engine off, wait until the blade stops rotating and disconnect the ignition cable from the spark plug.
分离出的溶剂汽体进行冷凝冷却回收后送回浸出器再次使用，提高溶剂的使用效率。
The separated solvent vapour is cooled and recycled back to the extractor for reuse, which can improve the solvent efficiency.
通过磁性分离器能有效清除被磁化的颗粒，净化冷却液、提高加工精度。
With this kind of separator, you can remove the magnetized particles effectively, purify cooling liquid and improve the machining accuracy.
通过磁性分离器能有效清除被磁化的颗粒，净化冷却液、提高加工精度。
With this kind of separator, you can remove the magnetized particles effectively, purify cooling liquid and improve the machining accuracy.
应用推荐