针对这一缺陷，本文提出了一种基于差分码的细节特征点提取方法。
In the light of this limitation, an algorithm for extracting minutiae based on differential code is proposed.
它在主导的3G技术W-CDMA（宽带分码多工存取）方面实力薄弱，而过多地依靠与之竞争的CDMA（码分多址）技术，该技术标准不及前者受欢迎。
The combined company was also weak in W-CDMA, the dominant 3G technology, and relied too much on CDMA, a rival standard that is less popular.
JIT通过将代码编译成机器码，这样可以减少翻译Python指令的时间，以此提高代码的执行速度。 “在CPython里，” Winter 解释道，“这一部分的开销很大；在这方面只做了较小的调整就使CPython 2.7有了近15%速度提升。”
Using a JIT will speed up execution by compiling to machine code, thus eliminating the overhead of fetching, decoding, and dispatching Python opcodes.
偏偏太阳能板需要一个无尘的环境：每平方码只要有七分之一盎司的尘土就会降低太阳能板40%的转换效率。
And the panels have to stay dust-free: just a seventh of an ounce of dust per square yard of panel can decrease solar power conversion by 40 percent.
在本文的第1部分中，我只讨论基于源代码的插装；您将在第2部分中了解更多关于截取、字节码插装和类包装的信息。
Here in Part 1, I address only source code based instrumentation; you'll read more about interception, bytecode instrumentation, and class wrapping in Part 2.
0热刺（安德森第76分钟）漂亮的跑位，在经过一次漂亮的撞墙配合后，维尔贝克脚后跟一磕传给中路的安德森，安德森12码处一蹴而就。
United 2-0 Spurs (Anderson 76') Great move, concluding with a wonderful one-two in which Welbeck backheels the ball back into the path of Anderson, who slots into the net from 12 yards.
接下来把苹果码在烤盘里，烤30到40分钟。
邓卓翔在的68分钟的时候通过30码外的一脚变线任意球打进制胜一球。
Deng Zhuoxiang scored the winning goal in the 68th minute with a swerving free-kick from 30 yards.
已编译代码和字节码是这16MB的一部分。
In this case the compiled code and bytecodes are part of the 16mb.
这种趋势十分明显——下半时第七分钟，兰帕德35码外开出任意球，卡佩罗的球队再度收获一次门柱。
That trend was apparent when Capello's side struck the woodwork once more, with a 35-yard free-kick from Lampard seven minutes into the second half.
加时进行到8分15秒，历史诞生了，阿兰·阿米奇在最后一码内撞开防守者，触地达阵，最终助小马队以23 - 17赢得了NFL冠军。
History was made when fullback Alan Ameche punched through the line on a one-yard, game-winning touchdown after 8 minutes and 15 seconds of overtime to give the Colts a 23-17 win and the NFL title.
但是德赫亚对斯托克城的进球负有一定责任，比赛第52分钟，克劳奇在菲尔·琼斯后5码处射门得分。
But DE Gea also was a bit complicit in Stoke's lone goal. On a corner in the 52nd minute, Peter Crouch got behind Phil Jones about five yards in front of goal.
第二部分中，他讨论了后编译技术工具，特别是拦截、类包装、字节码工具。
In part 2 he reviews post-compilation instrumentation, specifically through interception, class wrapping, and bytecode instrumentation.
第8分钟：琼斯抢断并发动反击，在经过曼联几次精彩的倒脚和撞墙配合后，克莱维利在二十码处低射球门右下角，弗里德尔做出了精彩的扑救。
8 min: Fine save by Friedel, low to his left from a 20-yard shot by Cleverley after a lightning counter-attack by United, launched after a composed interception and burst by Jones.
我在JiBX开发上花的时间，有很大一部分花在跟踪非法字节码生成问题上。
Much of the time I've spent on JiBX development went to track down invalid bytecode generation problems.
下面是US - ASCII编码字符集中这些函数将采用百分号编码的的可打印字符列表，码值为32到126(十进制)。
Following is a list of printable characters from the US-ASCII coded character set, specifically the octets ranging from 32 to 126 (decimal), that the functions will percent-encode.
vonAhn博士说:“如果一个司盘客获取一个邮箱账号得到的钱少于千分之三美元，那么验证码系统的效果就恰到好处了。”
“If the benefit a spammer is getting from obtaining an e-mail account is less than $3 per 1,000, then CAPTCHA is doing a perfect job,” says Dr von Ahn.
在只剩不到五分钟的时间里，德克萨斯队发起了第四个10码进攻，这时他们在自己的43码线上，向对方阵地推进这3码。
With just under five minutes left, Texas had a fourth down and three yards to go on its own forty-three-yard line.
第1部分介绍了XCache，它是把php操作码缓存到内存中的PHP扩展。
Part 1 presents XCache, a PHP extension that caches PHP opcodes in memory.
平凡的全国橄榄球联盟的四分卫比他们相应的却长相清秀的四分卫相比赚得更少，尽管在联赛中是过同一码数、同样多的年份。
Homely NFL quarterbacks earn less than their comelier counterparts, despite identical yards passed and years in the league.
在第四节比赛开始时，阿肯色队仍以14：0领先。德克萨斯的四分卫詹姆斯.斯特里特持球奔跑了神奇的42码，达阵得分，继续为这场几乎已输掉的比赛留下悬念。
On the first play of the fourth quarter, with Arkansas leading 14-0, the Texas quarterback, James Street, made an amazing forty-two-yard touchdown run on a busted play.
（eBay用户标识码：auctioncruncherstore）的创建者之一，他十分强调顾客服务的重要性，他说自动回答的问题不总是能够解决顾客的疑问。
Automation isn't always the answer, says Alan Zdon, 31, co-owner of Auction Cruncher Store (eBay User ID: auctioncruncherstore), who emphasizes the importance of customer service.
大约4千万立方码的岩石——一部分从3,000英尺高空落下——冲破Lituya冰河表面，进入海湾北端Gilbert水湾。
About 40 million cubic yards of rock - some of it falling from a height of 3,000 feet - plunged down the face of Lituya Glacier into Gilbert Inlet at the northern end of the bay.
大约4千万立方码的岩石——一部分从3,000英尺高空落下——冲破Lituya冰河表面，进入海湾北端Gilbert水湾。
About 40 million cubic yards of rock - some of it falling from a height of 3, 000 feet - plunged down the face of Lituya Glacier into Gilbert Inlet at the northern end of the bay.
如果这个12位代码是惠普数列码中的一部分，那么使用者就会立即收到一条说明药品真伪的短信。
If the 12-digit number is part of the HP series, the user would instantly receive an SMS stating whether the medicine is genuine or fake.
瞄准具的瞄准距离固定设置在274米（300码），这是我们发现最合适的设置-你很容易用分划套住目标。
The range of your sight is fixed at 274 m (300 yds), which has been found to be the optimum - you merely place the graticule round the target.
在第43分钟，随着这只西亚球队继续施压，马达维基亚在12码处的劲射被李雷雷击出。
In the 43rd minute, Mahdavikia had a sizzling 12-yard shot parried by li as the west Asian side continued to press.
由于在现代通信中，RS码作为外码成为标准的纠错编码单元，用途十分广泛。
In modern communication, RS code has turned into standard error correcting and coding unit as outer code, and become widely used.
由于在现代通信中，RS码作为外码成为标准的纠错编码单元，用途十分广泛。
In modern communication, RS code has turned into standard error correcting and coding unit as outer code, and become widely used.
应用推荐