result - document标签的内容按照与模板其他部分相同的方式计算似乎有点不可思议，但确实如此。
It seems somehow counterintuitive that the contents of the XSL: result-document tag are evaluated in the same way as the rest of the template, but they are.
将人脸模式的多个样本作为子模式，并将较多的人脸模式部分相交地分组，以减小计算量和便于识别系统的扩展。
A method taking multi samples as sub modes and grouping face modes into partial intersection ones was proposed to reduce computation and improve system extension property.
本文提出了一种计算多组分相平衡的优化模型及具体实现方法。
A new optimal method for flash calculations based on an equation of state is presented.
计算机将这些“连接点”排序并希望获得与原先是时间的连续信号十分相似的信号(因此我们将该信号称为代表信号)。
The computer then sort of "connects the dots" and, hopefully, gives you something that looks similar to the real-world signal (that's why we say it represents the signal).
以上海地区某软土工程的三轴流变试验为实例，进行了有限元数值仿真计算，计算结果与试验所得结果十分相吻合。
Based on the triaxial rheological test of one soft clay engineering in Shanghai, with the approved model, the numerical simulation results is nearly corresponding to the test results.
由结果可知，该机的实际起飞重量与优化结果十分相似，证明了优化计算的可行性和高精度。
Simulation result shows that the result of the optimization is resemble to the practice, and the algorithm is feasible, reasonable and of high precision.
给出了该方法提取两导航台载波差分相位的数学模型，并分析了该方法提取的差分相位的均值及误差，进行了计算机仿真。
In the paper, the mathematical model for the proposed method is deduced, and the mean and variance of the acquired carrier difference phase of the proposed method are analyzed and simulated.
声场通过轴向阻抗间断面的声压和声质点速度积分相等计算。
The acoustic field is calculated through the integral equality of acoustic pressure and velocity at the axial impedance discontinuous planes.
介绍了一种模拟计算部分相干光成象的实用化方法。
A practical method for imaging simulation of partially coherent system is introduced in this paper.
将其计算值与实测值比较表明：它们十分相近，因而获得的计算式具有一定的实用价值。
The comparison of the calculated value with the measured value indicates: they are very close, so the obtained formula is of great practical values.
采用AD I与高阶紧致差分相结合的方法计算大型非对称稀疏矩阵，并实现了该算法在半导体器件模拟中的应用。
In this paper, we apply ADI and high-order compact finite difference method for large-scale asymmetric sparse matrix in semiconductor device simulation.
采用ADI与高阶紧致差分相结合的方法计算薄膜soiRESURF结构击穿电压。
The application of ADI and high-order compact finite difference method to the breakdown voltage analysis of thin film SOI RESURF structure.
结果同一资料用双变量多水平模型计算的部分相关系数及其显著性检验结果与传统最小二乘法计算结果相同，但前者更加简便、快速。
Results the results of correlation analysis with multilevel bivariate models is same with traditional methods, but the former is more quick and simple.
通过主成分分析法与专家打分相结合的方法，建立了一个移民安置区的选优模型，根据模型计算所得到的各个综合分值即可判断各安置区的优劣顺序。
This paper USES the combination of main component analysis method with expert's opinions to set up an optimization model of settlement area for relocated people.
在单元矩阵的计算过程中将解析方法与数值积分相结合，大大提高了计算精度。
The stiffness matrices and mass matrices of the annular elements are obtained by combining analytical and numerical methods.
通过部分相关技术内容的仿真，实现以计算机系统仿真为主体的战场辅助决策及其模拟系统。
Through the partially related emulation of technical content, realization is taking computer system simulation as main battlefield supplementary decision and its simulated system.
以上海地区某软土工程的三轴流变试验为实例，进行了有限元数值模拟计算，计算结果与试验所得结果十分相吻合。
Based on the triaxial rheological test of one soft clay engineering in Shanghai, with the approved model, the numerical simulation results is nearly corresponding to the test...
研究表明 ，理论计算与实际记录的分析结果定性上十分相符 ，一些重要的定量指标一致。
The results of the calculated and the observed data are agreeable qualitatively and some important results are consistent quantitatively.
以肉桂酸为参考峰，计算各特征成分相对保留时间比和相对峰面积比。
The relative retention time and relative peak area of every characteristic principle were calculated by cinnamic acid as reference peak.
二维石膏块体断裂破坏模拟试验结果与有限元计算十分相近，从而模型试验为解决水工结构断裂问题提供了途径。
The result of two-dimension simulating test of the plaster block for the fracture failure is quite close to that of the calculation from the finite element meth...
该方法与相关系数法检测移动目标的方法相比减少了计算量，并且相邻图像中存在部分相同背景的情况不影响检测结果。
This method reduce the calculation greatly compare to the method using correlative parameter, and the method is not subject to the same background between the neighbouring frames.
本文利用基尔霍夫近似理论，对菲涅耳极深区相干散斑和部分相干散斑进行了理论研究和计算模拟。
Basing on the light diffracting theory of Kirchhoff, we obtain the expression for the intensity of speckles in deep Fresnel diffraction region.
本文将对计算智能类技术给出一个大体概述和部分相关代码，包括以下两部分：最优化(GAP SO)，分类(ANNSVM)。
This paper aims at giving out an introduction to computational intelligence and its related programming code, which includes two parts: optimization (GA PSO) and classification (ANN SVM).
本文将对计算智能类技术给出一个大体概述和部分相关代码，包括以下两部分：最优化(GAP SO)，分类(ANNSVM)。
This paper aims at giving out an introduction to computational intelligence and its related programming code, which includes two parts: optimization (GA PSO) and classification (ANN SVM).
应用推荐