17日20时10分许，陕西省韩城市桑树坪小南沟煤矿井下电缆着火，造成28名矿工遇难。
All of the 28 miners who were working in the shaft were killed when an underground cable caught fire at about 8:10 pm at Xiaonangou coal mine at Sangshuping Township of Hancheng City.
以通用电缆公司为例，评级告诉你没有哪个分析师是特别精准的；评定等级由百分制的10至67分不等。
In the case of General Cable, the scores tell you that no one is terribly accurate; ratings range from a high of 67 out of 100 to just 10 of 100.
接线板被设计成操作台面或桌面的一部分，还可以包含通信电缆，接线板表面也可以选用从红木到钛合金等各种材料。
The strips are designed to be part of the paneling or table top, and can also house communication cables and sport finishes from mahogany to titanium.
现在在长岛运行的第一代电缆十分昂贵，因为它们都镀上了一层银。
The first-generation cables, now operating successfully on Long Island, are costly, mainly because the wires are coated with silver.
据其母公司网站的资料，一部分产品最终用于生产出口美国和韩国的电视机显示屏或电缆。
Some of that output was eventually used in television screens or cables exported to the U.S. and South Korea, according to the parent company's Web site.
我们用加州的小区网络电缆做实验，下载需要22小时36分，上传需要3天零36分。
Using a residential cable provider in California, it would take 22 hours 36 minutes to download, and 3 days 36 minutes to upload to a server in the same state.
有关公司宣布的这个最新的光导纤维电缆建设工程，是跨越太平洋之间的电缆建设热潮的一部分。这股热潮主要是亚洲地区不断增长的需求推动的。
This latest project is part of a surge in new transpacific cable construction projects, driven primarily by increasing demand in Asia.
当创建金属电缆时，我首先创建来所有6根线的界面，那是整个电缆的一部分，以及一条路径。
When creating metal wire cables I started from creating the section of all 6 wires that are a part of the whole cable and a path.
移动商务公司（美国最大的电缆公司Comcast的一部分）的老板Chris Drake说：“我们拥有了一个三荧屏的视角，”五月，作为世界上最大的媒体公司Time company一部分的美国上线公司甚至收购了一个名为第三荧屏媒体的公司，这家公司能够让广告显示在手机上。
And so does everybody else. In May AOL, part of Time Warner, the world's largest media company, even bought a firm named Third Screen Media, which enables advertising on mobile phones.
在一个工作，几个电缆一分，都失败了。
电缆测井仪器的一部分，测井过程中紧贴在井壁上。
That part of a wireline logging tool that is pressed firmly against the borehole wall.
利用有限元法对有外部热源的直埋电缆区域进行剖分，计算了给定电缆负荷的温度场。
Finite element method (FEM) was used to partition the area of buried cables with outer heat sources and calculate the temperature field with given cable load.
这些提供了全会的空气流通低于楼的一部分，空调系统，以及提供空间，电力电缆。
These provide a plenum for air to circulate below the floor, as part of the air conditioning system, as well as providing space for power cabling .
系统包括上位机软件、RS232—485转换器、分机模块及电缆连接4部分，其监控程序的设计采用顺序查询的方式执行主程序。
The system consists of upper computer software, RS232-485 converter, every kind of modules and cables. And finally the monitor program is designed with the sequential query mode.
北京的长城和故宫，旧金山的花店和电缆车，都是这些城市与众不同的氛围的一部分。
The Great Wall and the Palace Museum of Beijing and the flower vendors and cable cars of San Francisco are part of the unusual atmosphere of the those cities.
电缆分接箱是近年来出现的一个新产品，业内人士对其产品性能和技术要素的理解尚不一致。
The power cable distribution box is a new product in China and there exist different views and understandings on its properties and technical elements.
非铁电线电缆的价格较之略微上浮0.8%，却比去年同期降低了14.3个百分点。
Nonferrous wire and cable prices were up slightly at 0.8 percent from May, but are down 14.3 percent from a year ago.
LCV型放大器是力传递装置连接电缆的一部分。
Model LCV is part of the connecting cable of the force transmitter.
根据土壤直埋电缆的温度场特性，利用有限元法对热场进行剖分和计算，经过迭代计算出有土壤直埋电缆的载流量。
Finite element method is applied to solve the field with the temperature field characteristic, then the ampacity of buried cables is received after iterative computation.
射频与同轴电缆组件。第1部分：一般规范。一般要求和试验方法。
Radio frequency and coaxial cable assemblies - Part 1: Generic specification - General requirements and test methods.
修改1 - - -着火情况下的电气和光纤电缆试验- - -第3 - 10部分：垂直安装的捆绑线或电缆的垂直燃烧扩散试验- - -设备。
Amendment 1 - Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions - Part 3-10: Test for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables - Apparatus.
基于时域有限差分算法，提出了一种新的电力电缆电磁瞬态分析的计算模型。
Based on the finite difference time-domain (FDTD) method, a novel model is presented for transient analysis of power cable system.
接地钳，这是地面电缆的一部分，必须连接在适当的地方，直接连接在焊件上以避免杂散电流。
Earth clamps, which are part of the ground cables, must be installed closely to the welding area and directly to the material to be welded to avoid stray currents.
该装置包括分压器、同轴电缆、触发电路、信号处理、数据采集、控制和分析软件。
Divider, coaxial line, trigger, signal processing, data acquisition, acquisition control and waveform analysis software is included in the device.
这种技术已经应用到百分之七十的用户家里（看图）。与威瑞森不同，电缆公司不向用户索取最后线路的费用。
This technology now reaches more than 70% of homes (see chart) and, unlike Verizon, the cable companies did not have to pay to replace the last mile.
交联聚乙烯电缆；电树枝化；升压速度；树枝形态；分形维。
XLPE cable; electrical treeing; boosting rate; tree morphology; fractal dimension.
在计算电缆群载流量时，交流电阻是一个重要的参数，其中邻近效应是计算交流电阻的一部分。
Ac resistance of cable conductor is an important factor to calculate the ampacity of cable bundles, and proximity effect factor is an important parameter to affect ac resistance.
合理地选择隔爆型电气设备的电缆引入装置，对于保证隔爆型电气设备整体防爆安全十分重要。
It is very important that ensures the integral explosion protection safety for the flameproof electrical apparatus by selecting reasonably the cable entry.
通过对OFDM(正交频分复用)技术原理及测井电缆传输特性的分析，设计出满足测井电缆所需的调制解调器。
Based on analyzing the theory of OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) and characteristic of cable transmission, the Modem of high speed cable telemetry system has been designed.
信息技术。电缆安装。第2部分：建筑物内部的安装规划和操作规程。
Information technology - Cabling installation - Part 2: installation planning and practices inside buildings.
应用推荐