输出物料进分瓶整列模板，瓶型不同，需不同规格分瓶整列模板。
Outputted material has been putted into grouping bottles alignment template, and grouping bottles alignment template by means of different types.
延迟分瓶或分化培养基促使细胞分化形成骨骼肌细胞并最终融合形成肌管。
The cells showed high proliferative ability in the proliferative media and could form myotubes in differentiation media.
螺杆分瓶、星盘同步传动的供料设计，使达到高速运转绝对稳定，而且操作容易简单。
Synchronized screw rod bottle separation and star-shaped disc transmission feed to achieve an absolute steady and high-speed rotation, and an easy and simplified operation.
五分钟后，他带着面包、一瓶牛奶和三卷纸巾回来了。
Five minutes later, he's back with the bread, a bottle of milk, and three rolls of paper towels.
将其一部分储藏在利乐包中，另一部分放在玻璃瓶中，并用天然软木塞、合成软木塞和螺旋盖子对玻璃瓶进行封口。
Natural cork, synthetic cork and screw caps were used to seal the bottles.
一瓶年轻的葡萄酒可能只能与你交谈一秒钟或一分钟，但一瓶成熟的葡萄酒——有经历的葡萄酒——能与你交谈数小时。
A young wine can talk to you for maybe only a second or a minute, but a wine that has aged, a wine with experience, can talk to you for hours.
即使还有一瓶瓶的药没有被使用，即使有些医药处方空了，然而四分之一意味着女性或者我们的医生都在被理想中的不切实际的心理健康出卖。
Even if some of those prescriptions went unfilled. One in four suggests that either women, or our doctors, are being sold on an ideal of mental health that's unrealistic.
美国生育专家的研究显示，每个星期喝上一瓶葡萄酒会令夫妻通过试管受精产下婴儿的成功率降低四分之一。
Couples who share a bottle of wine a week reduce their chances of having a baby through IVF by more than a quarter, according to a study by American fertility specialists.
一瓶1.5升的饮料他只卖7比索（28美分），这个价格是超市里一瓶国营企业生产的可乐价格的六分之一。
He charges just 7 pesos (28 cents) for a 1.5-liter bottle, a sixth of what a bottle of state-made cola costs in the supermarket.
一瓶分两次服用，这样你就认为你只是喝了30卡。
One bottle provides two servings, so you may think you're only drinking 30 calories.
这张照片是摇晃了一瓶清洁剂溶液之后30分钟所拍摄的，可以看到泡沫几何结构的多种元素。
This photograph, taken 30 minutes after a detergent solution was shaken, shows several elements of foam geometry.
过度饮酒引起的呕吐和破碎的玻璃瓶跟彩色拉炮和装饰亮片一样，都成了在欢乐季节喜爱狂欢的英国人生活的一部分。
VOMIT and broken glass are as much a part of the festive season in binge-prone Britain as are crackers and tinsel.
作为推广活动的一部分，可口可乐公司这一软饮料界的巨头还建造了一个小型的“回收公园”，在那里，所有的音乐节参与者可以见到废弃的塑料瓶被打包成捆。
As part of the scheme, the soft drinks giant operated a "Recycle Garden" where showgoers could see the plastic bottles be crushed into bales.
如果在炙热的夏天跑20分钟，你会感到又热又渴，就很容易在20秒钟内狂饮那么一瓶。
If you're hot and thirsty after a 20-minute run in summer heat, it's easy to guzzle that bottle in 20 seconds, in which case the caloric expenditure and the caloric intake are probably a wash.
作为仪式的一部分，让约翰·保罗二世与圣徒近距离接触，梵蒂冈展示了一小瓶他的血液。
As part of the ceremony, which brings John Paul II one step closer to sainthood, the Vatican displayed a vial of his blood.16.
Erwin酒店十分关注一些非主流的客人，于是提供了“inkandstay”打包服务。其中包括给纹身的客户奖励100美元和一瓶龙舌兰酒。
Catering to their countercultural clientele, Hotel Erwin is offering an “ink and stay” package that includes $100 toward a tattoo and a bottle of tequila to numb the pain [info PDF].
这种基本成分在一瓶洗发水中高达百分之八十。
软饮的饮料瓶，百分之七十以上都被丢弃在家中，所以最行之有效的方法是把它们收集起来送到路边的垃圾回收站以备循环。
More than 70 per cent of soft drinks packaging is disposed of at home, so the best thing to do is to collect materials for recycling from the kerbside.
RECOUP的数据显示，去年路边回收站回收的塑料瓶增加了百分之二十七。
Figures from RECOUP show that last year, the amount of plastic bottles collected through kerbside collection rose by 27 per cent.
它还将提供100瓶氧气百分之鲍姆·加特纳在他的齿轮。
It'll also provide Baumgartner with 100 percent oxygen from cylinders in his gear.
口渴的我们分着喝一瓶水。
你喝的太少了，瓶里还有三分之二的牛奶。
You've drunk too little. Two thirds of milk is still left in the bottle.
我十分喜欢和我的伴侣共饮一瓶水。
他从桌底下拉出一桶碎石，接着将一部分倒进广口瓶，并且摇晃瓶子，以便碎石能填满大石头之间的空隙。
He dumped some of the gravel in and shook the jar causing the pieces of gravel to work themselves down into the Spaces between the big rocks.
当然了，如果你经常吹奏的话，带上一瓶水将是明智之选，表演时每个5分钟左右喝上一点，这样可以防止嘴唇的干裂。
If you play a lot, it is wise to have a bottle of water, and to drink a small amount every 5 minutes or so, to prevent your lips from becoming dry.
当感觉非常口渴，想买瓶饮料或者一个冰激凌，却一分钱没有时，他为自己的贪心而感到后悔。
He was very regretful for his cupidity when he felt very thirsty and wanted to buy a bottle of drink or an ice cream, but he had no money.
玉壶春瓶主体描绘有生机勃勃的树木、层峦的山峰、秀美的亭阁，更有人、湖水、小船，画笔十分细腻，只有高人才能画出如此美丽的瓷瓶。
Yuhu Spring bottle depicts a lively main trees, Braised mountain scenery Tingge, even more people, the lake, boats, brushes very delicate, Senator can only draw so beautiful insulator.
使用：制造一口药锅，团队成员能通过使用它获取一瓶特效火焰防护药水。药锅在使用25次或持续5分钟之后消失。
Use: Creates a cauldron that raid members can use to conjure a Major Fire Protection Potion. Cauldron has 25 uses and lasts for 5 min.
使用：制造一口药锅，团队成员能通过使用它获取一瓶特效火焰防护药水。药锅在使用25次或持续5分钟之后消失。
Use: Creates a cauldron that raid members can use to conjure a Major Fire Protection Potion. Cauldron has 25 uses and lasts for 5 min.
应用推荐