这次会议有可能成为一次分水岭事件。
1990年玛丽·鲁滨逊的当选是爱尔兰政治的分水岭。
The election of Mary Robinson in 1990 was a watershed in Irish politics.
它成了两条河流的分水岭。
第二次世界大战是现代西方社会高等教育的分水岭。
World War II was the watershed event for higher education in modern Western societies.
他们说，钻探的地点更靠近一个叫做冰分水岭的地方，那里的压力会更低。
It was drilled closer to a location called the ice divide, where stresses would have been lower, they say.
史密斯邦尼这一协议成了分水岭。
我认为，这次大流行是一个分水岭。
失明成为我人生的一个分水岭。
这里就是这个课程的大分水岭。
2010年不是洪水年的分水岭
那个誓言像是一个分水岭，遥不可及。
马里兰团队---分水岭小屋
从各个角度来看，2009都是一个分水岭。
大约该公园的三分之一面积位于分水岭的西部。
About one third of the park lies on the west side of the divide.
但增税是否意味着分水岭却并不明显。
这在进化史上是一个分水岭。” 诺维尔这样说。
这部在纽约制作的戏剧可能会有自身的文化分水岭。
The New York production may well create its own cultural divides.
分水岭出现在研究生院。
黄石河和蛇河的源头互相离得很近，但却在分水岭的两侧。
The origins of the Yellowstone and Snake Rivers are near each other but on opposite sides of the divide.
这条分水岭是一个分割太平洋和大西洋水流域的地形特征。
The divide is a topographic feature that separates Pacific Ocean and Atlantic Ocean water drainages.
并没有一个位于机器语言和高级语言之间的分水岭。
There's no dividing line with machine languages on one side and all the high-level languages on the other.
对于ECB来说，制订政策的管理委员会的协议是分水岭时刻。
The agreement of the bank's policy-making governing council is a watershed moment for the ECB.
同时，一扇开着的门也可能是一个障碍，一个家与世界的分水岭。
As well as an opening doors can also be a barrier; a divider between home and the world.
穿越落基山脉的分水岭，我们来到了不列颠哥伦比亚省。
Having crossed the Continental Divide and edged into British Columbia, we're faced with Mount Robson.
作为一次调停行为，两党的联合治国会真正地成为巴基斯坦的分水岭。
As an act of reconciliation, it truly would be a watershed in Pakistan.
令人难忘的一居室，零能耗的分水岭小屋是马里兰大学集体智慧的结晶。
The bright minds at the University of Maryland created the WaterShed, an impressive one bedroom home that goes beyond net zero energy.
在我看来，社交是年轻人与不那么年轻的人之间最大的分水岭。
Social networking, it seems to me, is the biggest separator of the young from the not-so-young.
“植物种类和分水岭都受到森林砍伐的威胁，”Espaldon警告说。
"Both plant species and the watershed are threatened by deforestation," Espaldon warns.
“植物种类和分水岭都受到森林砍伐的威胁，”Espaldon警告说。
"Both plant species and the watershed are threatened by deforestation," Espaldon warns.
应用推荐