这次会议有可能成为一次分水岭事件。
1990年玛丽·鲁滨逊的当选是爱尔兰政治的分水岭。
The election of Mary Robinson in 1990 was a watershed in Irish politics.
他看了看他的碗发现大部分水都没了。
她解释说，以前人们认为，这些动物从它们吃的叶子中获得了生存所需的大部分水分。
It was earlier thought, she explains, that the animals got most of the water they needed in the leaves they ate.
它们脖子很长，所以可以伸到高处的树上吃树叶，而树叶为长颈鹿提供了它们所需要的大部分水分。
Their necks are long, so they can reach high into trees to eat the leaves, which give giraffes most of the water they need.
因此，绝大部分水储存于接近地表地地层中。
The greatest water storage, therefore, lies near the surface.
第二次世界大战是现代西方社会高等教育的分水岭。
World War II was the watershed event for higher education in modern Western societies.
他们说，钻探的地点更靠近一个叫做冰分水岭的地方，那里的压力会更低。
It was drilled closer to a location called the ice divide, where stresses would have been lower, they say.
如果把水饱和的沉积物或岩石样品放在合适的干燥的地方，样品中的大部分水将从中流出。
Much of the water in a sample of water-saturated sediment or rock will drain from it if the sample is put in a suitable dry place.
它成了两条河流的分水岭。
史密斯邦尼这一协议成了分水岭。
这里就是这个课程的大分水岭。
我认为，这次大流行是一个分水岭。
失明成为我人生的一个分水岭。
2010年不是洪水年的分水岭
那个誓言像是一个分水岭，遥不可及。
但增税是否意味着分水岭却并不明显。
马里兰团队---分水岭小屋
分水岭出现在研究生院。
太阳把一部分水蒸发了，于是土地露了出来。
从各个角度来看，2009都是一个分水岭。
北美大陆分水岭沿黄石公园西南部斜着流过。
The Continental Divide of North America runs diagonally through the southwestern part of the park.
大约该公园的三分之一面积位于分水岭的西部。
About one third of the park lies on the west side of the divide.
我确信，大部分水花的拍摄使用的是突发模态。
I'm sure that the majority of water splash shots are taken using burst mode.
这在进化史上是一个分水岭。” 诺维尔这样说。
这部在纽约制作的戏剧可能会有自身的文化分水岭。
The New York production may well create its own cultural divides.
绝大部分水用在蒸馏和冷却环节上，这和造啤酒很相似。
Most of that goes into the boiling and cooling process, which is similar to making beer.
穿越落基山脉的分水岭，我们来到了不列颠哥伦比亚省。
Having crossed the Continental Divide and edged into British Columbia, we're faced with Mount Robson.
这条分水岭是一个分割太平洋和大西洋水流域的地形特征。
The divide is a topographic feature that separates Pacific Ocean and Atlantic Ocean water drainages.
这条分水岭是一个分割太平洋和大西洋水流域的地形特征。
The divide is a topographic feature that separates Pacific Ocean and Atlantic Ocean water drainages.
应用推荐