本公约的任何规定不得影响发货人在多式联运和分段运输之间进行选择的权利。
Nothing in this Convention shall affect the right of the consignor to choose between multimodal transport and segmented transport.
该公司还将提供视听教学，电话会议，虚拟化，分段运输，配置，软件成像，集成，仓储和物流服务。
The firm will also provide audio-visual, teleconferencing, virtualization, staging, configuration, software imaging, integration, warehousing and logistics services.
似乎有大量的恐惧扩散(那有什么新的？)关于地球黑暗势力“分段运输”外星武装，或者黑暗的能量攻击我们的星球以取代。
There seems to be a lot of fear mongering being spread (so what's new?) regarding the darker forces of earth 'staging' an alien invasion, or darker energies attacking our planet to take it over.
造船门式起重机是一种大起重量、大跨度、多功能、高效率的门式起重机械，专用于船坞（或船台）进行大型船体分段运输，对接及翻转作业。
Shipbuilding gantry crane a kind of gantry cranes of large lifting capacity, mare ultifunctions, and high efficiency which is dedicated for large hull staging, butt and flip operations in docks.
造船门式起重机是一种大起重量、大跨度、多功能、高效率的门式起重机械，专用于船坞（或船台）进行大型船体分段运输，对接及翻转作业。
Shipbuilding gantry crane a kind of gantry cranes of large lifting capacity, mare ultifunctions, and high efficiency which is dedicated for large hull staging, butt and flip operations in docks.
应用推荐