摩天大楼的地板和天花板是分段建造的，每一段有15层。
The floors and ceilings of the skyscrapers are built in sections, each measuring 15.
如权利要求7和8之一所述的分段式支撑板(2)，其特征在于，这两个边界线区段(36,38)彼此邻接。
If one of claims 7 and 8 described in the sub-type support plate (2), characterized in that the two boundary line segments (36, 38) adjacent to each other.
EN3环保屏风可选项用不同物料作分段，包括以环保布料复盖按钉告示板，胶析，钢板及钢化玻璃。
EN3 panels are available in segmented look with choices of finishes including tackable fabric, melamine, melamine, steel and tempered glass.
通过对分段辊测张式板形仪板形检测原理的分析发现，分段辊区域宽度对板形检测精度影响较大。
Through analysis of shape measuring principle of tension measuring type shapemeter with segmented rolls, it is found that effect of width of segmented roller on shape detection precision is large.
简述水火弯板成形原理，分析了曲板局收缩与整体成形关系确定的重要性，应用分段圆弧样条函数拟合曲板的辊轧线。
The principle of line heat forming of ship hull is described. The importance of determination of relationship between the local contraction of circular plates and the integral forming is analysed.
提出了考虑梁板复合支撑和分段施工效应的深大基坑支护结构三维全过程计算方法，编制了三维全过程分析有限元程序。
A method to analyze behaviors of beam-slab braced foundation pits was proposed considering the effect of construction process. A 3d FEM program based on the model was developed.
提出了考虑梁板复合支撑和分段施工效应的深大基坑支护结构三维全过程计算方法，编制了三维全过程分析有限元程序。
A method to analyze behaviors of beam-slab braced foundation pits was proposed considering the effect of construction process. A 3d FEM program based on the model was developed.
应用推荐