奇怪的是这一战略的结果表明分段时间相同。
The weird thing about this strategy is that I would end up with even splits doing this.
如果你没有大块的时间来进行体育锻炼，可以在一天中，分段进行，每次10分钟就行。
If you can't set aside time for a longer workout, try 10-minute chunks of activity throughout the day.
因为这是一次重新传输，所以您没必要为了响应时间跟踪(rtt)计算而对这个分段进行计时。
Since this is a retransmission, you do not time this segment for response time tracking (RTT) calculation.
EA应该确保企业级的“上下文”应该是随时间流逝而分段的，以解决AM团队关于BDUF的质疑。
Ea should ensure that enterprise "context" can be phased in over time which will address the BDUF objection of am teams.
所以，如果您要在给定时间范围内清理数百万个地址，可通过支持您对数据进行分段的方式来应用规则。
So if you are cleansing millions of addresses within given time bounds, rules can be applied in such a way that lets you segment the data.
分段的最终目标就是通过直接访问来包含满足SQL查询的数据分段表，减少检索时间。
The ultimate goal of fragmentation is to reduce the retrieval time by directly accessing the fragment that contains the data that satisfies the SQL query.
当使用序列'b '发送该分段的时候，测量新的RTT，使用当前时间减去存储的时间戳。
You measure new RTT as current time minus the stored timestamp when the segment with sequence 'b' was sent.
它根据时间分段进行售卖，并且随着电视直播屏幕的移动而出现在观众眼前，而这时候观众们都肯定是在非常认真观看的。
It is sold in time segments and is visible during the action, when viewers are most engaged.
基于时间的缓存过期插件：Richard Livsey的一款插件，可用来处理基于时间的缓存分段到期失效。
Timed-cache expiration plug-in: Richard Livsey's plug-in to handle timed expiration of cache fragments.
对于ChangingThePresent.org，我们主要使用分段缓存，并通过控制器使用基于时间的方法来使缓存分段到期失效。
For ChangingThePresent.org, we primarily use fragment caching, and we invalidate caching fragments from the controller, primarily using a time-based method.
根据新的目标函数，设计了一种重要点和自底向上分割相结合的时间序列分段线性化趋势特征提取方法。
The existing algorithms to extract trend features based on time series piecewise linearization representation cannot extract completely correct basic trend features of time series.
结论分期分段结扎缩窄蒂部法简便易行，安全可靠，可以缩短皮瓣断蒂时间。
Conclusion it is safe and reliable to cut off the pedicle through thinning it by stages and sections, and the pedicle cut-off time can be shortened.
然而现有的分段半马尔可夫模型只能解决具有近似相同长度的模式检测问题，不允许模式在时间上存在缩放。
However, the existing segmental semi-Markov model can only detect the matching sequences with approximately equal length to that of the query pattern, i. e., without time scaling.
现役装备故障，从数据整理、时间分段、可靠性评估三方面建立。
The failure data of equipment on active duty was established based on the data's packing up, the time subsection, and the reliability assessing.
错误的做法：不起眼的简历，一大段文字还不分段，招聘人员要慢慢去看。很可能他们不会浪费这个时间。
Out: Resumes % that are "grey," with large chunks of unbroken text that require recruiters to slow down. Chances are they won't take the time.
错误的做法：不起眼的简历，一大段文字还不分段，招聘人员要慢慢去看。很可能他们不会浪费这个时间。
Out:Resumes that are "grey, " with large chunks of unbroken text that require recruiters to slow down. Chances are they won't take the time.
错误的做法：不起眼的简历，一大段文字还不分段，招聘人员要慢慢去看。很可能他们不会浪费这个时间。 。
Out:Resumes E that are "grey, " with large chunks of unbroken text that require recruiters to slow down. Chances are they won't take the time.
各分段断层的结构、形态、伴生构造、活动时间及对沉积作用的控制等都存在较明显差异。
Each segment has a distinctive difference of its own in fault geometry, associated structures, active age and the sedimentation control etc.
实现了一种既能对随机性脉冲进行累计性分段延时，亦可进行单一时间延时的电路，实用性较好。
This paper introduces a very practical circuit which can perform both the random pulse accumulative segmented time-delay and single time-delay.
使用一种基于特征点的时间序列线性分段方法作为时间序列的模式表示。
Use a method of time series piecewise linear representation based on feature points as a way for pattern representation.
同时，还探索了分段控温程序、物料配比、反应接触时间等对产品质量和产率的影响。
The temperature-controlling programme, reaction material ratio and reaction time on the quality and yield of the product were also investigated systematically.
本实验研究的公众事件回溯式时间记忆符合时间的重构理论和分段综合模型。
Retrospective time memory of public events what this experiment research accord with reconstructive theory and range-synthesis model of time.
结果眼内压随注水时间的曲线呈非线性变化，可用分段函数拟合。
Results The relationship between IOP and injection time could be fitted to a segmented function with a characteristic point called IOPg.
本实验研究的公众事件回溯式时间记忆符合时间的重构理论和分段综合模型。
The retrospective time memory of public events this experiment research found accords with the reconstructive theory and range-synthesis model of time.
在基于重要点分段的基础上，剖析了时间序列的KL表示法。
The time series representation KL method based on the important sub-point is studied.
传统的金融时间序列认为趋势项是确定性的函数，本文对此提出一种新的模型，并且设计了分段最小二乘方法和两个算法提取出趋势路径。
For this problem, this paper develop a new model and design the piece wise least square method and two algorithms to strip off the trend.
门限自回归模型（TAR）是一种分段线性的非线性时间序列模型。
Threshold autoregressive model (TAR) is a nonlinear sequential model which is segmentedly linear.
分别使用分段常数参数化方法和所提出的时间节点参数化方法求解聚合物驱最优控制问题。
The OCP of polymer flooding is numerically solved based on piecewise constant parameterization method and the proposed TNP method.
分别使用分段常数参数化方法和所提出的时间节点参数化方法求解聚合物驱最优控制问题。
The OCP of polymer flooding is numerically solved based on piecewise constant parameterization method and the proposed TNP method.
应用推荐