我们到达了历史上的另一个分歧点。
研讨颜色词在分歧地言语之间地不异点和分歧点。
Study of color words in different languages between the similarities and differences.
不是他们所有人期望的那样，书中还强调了一些分歧点。
The book also highlights a few differences, not all of them expected.
如果你只是纠缠于这每个意识的分歧点，你的生活就将是场争夺战。
And if you get involved in every disagreement of every point of Consciousness, your life's just going to be in a scramble.
在实际应用中，很多问题出现的方程都是奇异非线性方程，如分歧点、折点等。
Many equations arising in practical application are singular nonlinear equations, such as bifurcation points, inflexion etc.
本文对这一分歧点涉及的内容作了深入分析，在此基础上提出了1998年宏观经济政策的措施选择。
The content that the article involves to this one bifurcation made thorough analysis, the measure that macroscopical 1998 economic policy formulated on the foundation here chooses.
采用该方法对静不定动不定折叠体系进行了求解，确定了铰接式折叠结构的运动分歧点并求解了其高阶相容方程。
With this method the structural analysis of static and kinematic indeterminate foldable systems is conducted and the kinematic bifurcation points of pin-connected foldable structures along motion pat.
一种争端解决框架，其中可能包括一些条款，这些条款对于双方如何在第一点接触中提出分歧点给出了详细说明。
A dispute resolution framework might include provisions that spell out the first point of contact either side would reach out to in initially raising a point of dispute.
由工程应变推导出几何非线性的切线刚度矩阵，并给出判断分歧点与极限点的准则，最后用一数值例题说明该方法的分析过程。
The tangent stiffness matrix is obtained from the engineering strain and the principle for determining the limit point and bifurcation point is given.
然而，他们在一点上有分歧。
正是在这一点上我们遇到方法上的分歧。
It's here that we come up against the difference of approach.
我在这一点上跟你有分歧。
在这一点上意见有分歧。
在来自大众的推荐和评论的价值这一点上，嘉宾们产生了分歧。
Where there was some disagreement among the guests was on the value of crowdsourced recommendations and reviews.
但是我们非常高兴地看到，共识在一点点积累，分歧在一点点缩小。
Nonetheless, we are pleased to see that consensuses are accumulating and differences narrowing little by little.
该列表显示出所有单个结论的分歧，每一个SIP测试，每一个用户组，以及每一个验证点放在一起，组成总结论。
This list shows a breakup of the all the individual verdicts per SIP test, per user group, per verification point that put together to make up the overall verdict.
以色列发言人雷格夫说，能够处理这类分歧的唯一地点就是谈判桌。
Israeli spokesman Mark Regev says the only place to address such disagreements is at the negotiating table.
我意识到我现在和她是多么的相像- - -至于我俩之间的分歧，我现在一点也不在意了。
I realise now that I am so like her - the difference now is that I don't mind.
经过他们一点一滴地不懈努力，委员会消除了一个又一个教义上的分歧，每隔几年还发表一份公文，应该就是文中那无懈可击的话语消除了分歧。
Painstakingly, at snail's pace, the commission took one doctrinal difference after another, and every few years produced a document in impenetrable language that was supposed to have ironed it out.
尽管这些理论存在分歧，有一点却是确信无疑的，石油市场已然是危机重重。
As different as these theories are, they share a conviction that something has gone badly wrong with the market for oil.
德布鲁因博士和布鲁克斯博士都非常赞同这一点，并且一致认为只有在形成择偶偏好的因素被直接验证后才能消除双方的分歧。
Dr DeBruine and Dr Brooks admit as much, and agree the dispute will not be settled until the factors that shape mating preferences are tested directly.
他说：“巴以双方可能在达成共识方面取得了一点进展，但他们之间的分歧还是非常大的。”
"They may have inched a little bit closer, but there are still wide gaps," he said.
按oreshkin先生所说，第二点就是关于国有公司该如何运营上的分歧，尽管这表现的不是很明显。
The second point, according to Mr Oreshkin, however small it might appear, is the disagreement over how state-owned corporations should be run.
你想说明哪一点？我们的见解毕竟没有多大的分歧。
What point are you trying to make? Our views are not so far apart, after all.
不要让一点小小的分歧破坏你们的友谊。
不要让一点小小的分歧破坏你们的友谊。
应用推荐