刺冠海星更偏好分枝的珊瑚。
红栎树的林分枝的叶子富含鞣酸，甚至可以为毛毛虫提供远离疾病的安全避难所。
Forest stands of red oaks, with their tannin-rich foliage, may even provide caterpillars with safe havens from disease.
线粒体长管状，具多个不分枝或分枝的脊。
Mitochondria are usually long, tubular in shape with branched or unbranched cristae.
弹性纤维通常是单独的，折光的，分枝的及吻合的纤维。
Elastic fibers usually occur as individual, refractile, branching, and anastomosing fibers.
各种分枝的形成与竹类植物的生长特性和主腋芽早期分化有关。
The growth habit on bamboo play a significant role4:in formation of type of branching.
叶肉中分布有少分枝或不分枝的石细胞，其细胞长轴与表皮垂直。
And there are some unbranched or less branching stone cells in it.
提出一种新型的带有寄生分枝的双枝倒置F型内置双频天线(IFA)。
A novel dual-branch internal dual-band inverted-F antenna (IFA) with parasite branch is presented.
用胞元自动机(CA)方法模拟了枝晶生长、界面扰动以及分枝的竞争演化。
Cellular automaton (CA) method was applied to simulate dendritic growth, perturbation at the interface and the branching mechanism.
文章给出了这种扫描路径的轨迹生成方案，并提出提取狭长分枝的分区算法。
A laser scanning path generating scheme has been proposed and the algorithm of polygon decomposition by identifying all narrow characters been given.
同时细菌也没闲着，产生信号阻碍真菌的繁殖，阻止其从单细胞的形式转化成分枝的多细胞真菌。
The bacterium, meanwhile, produces signals that keep the yeast's growth in check, preventing it from transforming itself from a single-celled yeast into a branching, multicellular fungus.
各级分枝的平均分枝角度随树龄的增大而呈现不同的波动趋势，但总体来说略有增加。
With the increase of age, the average branch Angle of different grades is totally increase.
该模型认为，当主干与侧枝的截面积之间存在类似平行四边形法则的关系时，分枝的体积取极小值。
This model suggests that, when the relation "parallelogram rule" exists between main stem and sub branches, the total volume of branches is minimal.
这个分枝的网络控制了渲染高光的方向性，它去在表面上的暗部产生明亮，并且在表面的亮侧加暗。
This branch of the network controls the directionality of the rendered highlight, causing it to be bright on the dark side of the surface, and dark on the bright side of the surface.
本文讨论了一个具有暂时免疫的非线性SIRS传染病模型的无限周期分枝的存在性，从而给出了该系统的整体分枝。
In this paper, the existence of infinite period bifurcation of a nonlinear communicable disease model with temporary immunity (SIRS) is studied, and we give global bifurcation of the system.
对于用近似算法求得的出分枝，又结合前面的规约规则设计了优化规则，以进一步通过优化变换增加出分枝的叶子节点。
An approximation algorithm was given to find an out-branching with many leaves in the reduced digraph. Furthermore, some optimization rules were given to improve the out-branching.
作为专题地图集一个分枝的湖泊地图集，是反映湖泊及其流域系统特性的地图集，它是湖泊及其相关区域研究的手段，也是其研究成果的表达。
Lake atlas being as a branch of thematic atlas, reflects the system peculiarity of lake and its valley, which is the studying way of lake and its reverent area, and is the expressing of the result.
这条的规律可以简单描述为：如果一根树干分叉为两个树枝，那么两个树枝的横截面积之和等于树干的横截面积；如果树枝接着分别分叉为两根小树枝，那么这四个次生分枝的横截面积总和仍等于树干的横截面积……依此类推。
If those two branches in turn each split into two branches, the area of the cross sections of the four additional branches together will equal the area of the cross section of the trunk. And so on.
目的是要构建和鉴定耻垢分枝杆菌的重组体。
The objective is to construct and identify recombinant of Mycobacterium smegmatis.
麻风是由一种细菌，即麻风分枝杆菌引起的慢性疾病。
Leprosy is a chronic disease caused by a bacterium, Mycobacterium leprae.
这会将每个商店放在树的不同分枝上。
这种距离，在初期还感觉不到，慢慢地扩展下去就好比树的分枝，细枝虽不脱离树干，但已逐渐远离。
This breach, at first insensible, increases slowly, like all separations of branches. The boughs, without becoming detached from the trunk, grow away from it.
树的每个分枝都对应于元数据的一个方面。
Each branch of the tree corresponds to a facet of the metadata.
如果你是一名从事分枝杆菌研究的遗传学家，完成一项实验就可能需要两年的时间。
If you’re a geneticist working with the mycobacterium, it can take up to two years to complete an experiment.
在上次测试之后，进程a和进程z会出现差异，每个进程会采用单独的代码路径，就像路上出现岔道，每一个都会走上不同的分枝。
After the previous test, Process a and Process Z diverge, each taking a separate code path, as if both came to a fork in the road and each took a distinct branch.
现在研究代码页转换过程的更多分枝。
Now examine some more ramifications of the code page conversion process.
这一高达八英尺的泰坦魔芋是印尼苏门答腊岛热带雨林的本土植物，拥有全世界最大的不分枝巨芽。
The eight foot plant, which is indigenous to Sumatra's rainforests in Indonesia, has the largest unbranched shoot in the world.
她还说，这也可能是由于世界不同地方的结核分枝杆菌种群的遗传差异造成的。
It could also be caused by genetic differences between M. tuberculosis populations in different parts of the world, she adds.
这个数字是通过研究“生命谱系树”的“分枝”和“树叶”的关系得出的。
The number comes from studying relationships between the branches and leaves of the "family tree of life".
而且她们细小的冠状动脉血管，就是主动脉树上的分枝，在需要的时候很难被扩大，更加限制了血流。
What's more, their smaller coronary arteries-the twigs on the arterial tree-can fail to dilate when they should, further restricting blood flow.
而且她们细小的冠状动脉血管，就是主动脉树上的分枝，在需要的时候很难被扩大，更加限制了血流。
What's more, their smaller coronary arteries-the twigs on the arterial tree-can fail to dilate when they should, further restricting blood flow.
应用推荐