比较各种热应力分析方法，确定适合本文的分析途径。
Comparison of various thermal stress analysis, to identify ways for the analysis of this article.
三种方法各有优势，通过选择适当的方法，将为基因突变检测提供更佳的分析途径。
Each of them has its advantages. Selecting appropriate method would provide much better approaches for gene mutation analysis.
子树分析和三分法（TASS）程序是历史生物地理学中分布区关系的一种分析途径。
Subtree analysis and three area satements (TASS) procedure are used to deal with the area relationship in historical biogeography.
不同的分析途径导致了不同的研究方向，但是以上的分歧深化了对政策网络本身的深刻理解。
Different analysis way has caused different research direction, but the difference of the above has deepened the deep understanding to the policy network.
该方法具有直观、预测准确、计算简便的优点，为区域降雨量的中短期预测提供了新的分析途径。
The method is intuitive, its prediction is accurate, and its calculation is simple, so it provides a new method of the middle or short term prediction for regional rainfall.
本文详细介绍了笔者所建议的运用模糊图理论和方法进行城市输水管网的地震可靠性分析途径和计算程序。
The random fuzzy network theory has been presented in this paper on purpose of evalut ing the reliability of a water supply system during strong earthquakes.
矢量和法能够较真实地模拟边坡在地震动过程中的动力特征和稳定性状态，为边坡动力稳定性分析提供一种切实可行的分析途径。
The seismic characteristics and dynamic stability of slope can be well simulated with VSAM, so as to provide a practical approach for dynamic stability analysis of slope.
静态分析工具是提供总体代码质量的唯一途径。
Static analysis tools are one way of improving overall code quality.
这种自动堆分析是对不同构建之间的变化做跟踪的有力途径。
This style of automated heap analysis is a powerful way to track build-to-build changes.
从你的生产过程开始进行分析，尽你最大的努力找出节省生产时间的途径。
Begin by analyzing your processes and looking for ways to wring out extra time.
学习是相互的，终身的分析、提问、讨论的过程；学习是通过各种途径发现已有知识的新含义及新用法。
Learning is an interactive — and lifelong — process of analyzing, questioning, and discussing; learning is looking for new meanings and unique applications of knowledge in every situation.
比如，电能工业智库“电力研究中心”(EPRI)在2009年针对各类途径对2030年前碳减目标排贡献率做了一个分析。
For example, a 2009 analysis by the Electric Power research Institute (EPRI), the industry's research arm, looked at how much various approaches would contribute to carbon reduction by the year 2030.
查询的执行次序和途径并非强制指定的，相反，它可以对表达树进行分析，以发现你所期望的结果，然后再决定如何处理；
Instead, it can analyze the expression tree, discover what you want done, and then decide how to do it.
这就是我们建立KISSinsights的主要原因——让我们和我们的顾客提供可以问“为什么”的问题的途径，而这些问题对分析学来说是一个强大的补充。
This is one of the key reasons why we built KISSinsights -to give ourselves and our customers a way to ask those "why" questions that complement quantitative analytics.
所以，这是一种实现图11的分析任务的途径。
It is therefore a means to the end of achieving the purposes of the analysis task as listed at the top of Figure 11.
图1显示了用这种方法分析和分类问题的途径。
Figure 1 shows an approach for analyzing and classifying problems in this way.
不过通常来讲，你应该寻求分析为主的途径，而不是仅仅依靠直觉。
But in general you want to look for the more analytical approaches than just your intuition.
为了找出原因，研究员分析了那种基因在获得耐药性是转录的最多，辨别几种参与了DNA修复途径。
To figure out why, the researchers analyzed which genes were being transcribed more as resistance developed, and identified several that are involved in DNA repair pathways.
它为丰富的功能性数据结构提供了清晰的标准化途径，并通过越来越多的工具来支撑它，这些工具是用来执行语法分析和确认这些费力的工作的。
It provides a clean, standardized path to rich, functional data structures, and backs it up with a growing number of tools for doing the dirty work of parsing and validation.
分析员们预期是快之今年，作为人们连接互联网的便捷途径，移动手机和手机芯片将会超过台式电脑和笔记本电脑。
Analysts anticipate that as soon as this year, mobile phones and tablets will eclipse desktop and laptop computers as the primary way people access the Internet.
分析家对洛杉矶时报说，尽管奥巴马呼吁通过外交途径解决双方问题，但这份声明是强硬派继续坚持与美对峙立场的一个标志。
Analysts tell the Los Angeles Times the statement signals an effort by hard-liners to continue the US-Iran standoff, despite Obama's calls for diplomacy.
你要不停的分析身体需要经过的途径，以及怎样才能确保自己在墙上移动。
You are constantly analyzing the way your body moves and how to do certain moves on the wall.
Rudder分析了从网站上得到的数据，寻找途径去改善配对过程。
Analyzes the data from the site, looking for ways to improve the matchmaking process.
了解当代文明最有效的途径就是去分析当代年轻人的潮流。
The most effective way to understand contemporary culture is to analyze the trends of its youth.
本文运用循环型经济社会理论分析了解决我国城市垃圾问题的途径与对策。
Employing circulative economics and society theory, this paper analyses the countermeasure and the way to solve the civil garbage problem of China.
研究途径为问题分析、解决方案提出、方案实施效果跟踪及反馈，最后得出研究结果。
The study approach is involved analyzing problem, advancing project, tracking and feedback the effect of project actualizing, and conclusion.
对煤料的热压成型过程进行了分析，提出了改进挤压设备的途径。
This paper analyses the process of coal hot briquetting and points out the way to improve squeeer.
本文结合工科院校人文素质教育现状，分析了各类实现途径(特别是第二课堂)和若干影响因素。
Based on the present humanities education state, this paper analyses some ways to achieve it (much attention is paid to the second class) and several factors that influences it.
对这些问题加以分析，我们发现加强相关法制建设是解决这些问题的根本途径。
Analyzed these questions, we found that the ultimate measure to resolve these questions is reinforce the related law construction.
对这些问题加以分析，我们发现加强相关法制建设是解决这些问题的根本途径。
Analyzed these questions, we found that the ultimate measure to resolve these questions is reinforce the related law construction.
应用推荐