而很多分析认为，答案是后者。
分析认为，此故障为用油不当所致。
分析认为，秧箱移动慢是关键原因。
分析认为射流清洗技术具有很好的发展潜力。
Jetting cleaning technology is thought to have development potential.
报告分析认为，部分原因是这些市场的实体店非常密集。
This was partly because the offline stores were distributed intensively in these markets.
分析认为，此次年度例行性演习，意在提高海军防御作战能力。
Analysis believed that the annual regular exercises intend to improve the defense capabilities of the PLA Navy.
市场分析认为，微软正在尝试它不擅长的领域，包括游戏和搜索业务。
The market's trouble with Microsoft is that it has diversified into non-core business, including game console and search.
理论分析认为这一施工技术对提高碾压混凝土层缝的抗剪强度效果显著。
To increase the shear strength on lift joints of the high roller compacted concrete dam (RCCD), a kind of construction method is brought forward.
马克博士分析认为，猪在泥巴里打滚，像鹿在地上滚一样，都能扮演繁衍后代的角色。
That analysis has led Dr Bracke to propose that mud wallowing, like rolling, could play a role in reproduction in pigs.
分析认为，由于孔壁界面滑移的软化效应，侧阻力曲线始端变为上升曲线。
Taking account of the strength softening effect of slippage, the beginning section of lateral shear curve is an ascending curve.
本文通过外场实验研究和理论分析认为，终端沉降速度公式并不适合分析烟幕性能。
In this paper, through outfield experimental research and theory analysis, the Stokes final sedimentation velocity formula is not demonstrated to adapt to analyzing performance of smoke.
有一种分析认为，小金必须通过下令攻击南韩来树立威信，就象他父亲当初建立信誉的方式一样。
One line of analysis is that the younger Kim has to put a few notches in his belt by ordering some attacks on the South, the way his father once built up a little credibility.
乐观的分析认为与会国希望有更充裕的时间，因为他们非常重视达成具有强约束力的协议。
An optimistic reading of events would be that the countries involved want some extra time because they are serious about reaching a strong and binding agreement.
上的时间页网页B是0秒，因为没有后续的时间戳分析认为谷歌可以使用计算的实际时间页。
The Time on Page for page B is 0 seconds, because there is no subsequent timestamp that Google Analytics can use to calculate the actual Time on Page.
大坝在封拱之后、整体向右岸侧移，其成因经分析认为系二岸温差所致，并将引起较大的坝体应力。
The shifting of the whole dam to right bank after dam grouting was caused by the temperature difference of the banks.
伴随着通用可预期的持续增长，行业分析认为通用在今年将有可能再次取代丰田成为全球汽车销售冠军。
GM expects its sales growth to continue, and industry analysts say it may once again dethrone Toyota as the global sales leader this year.
一种温和的世俗分析认为，这也许像一个公司高层在经历了突然的提升之后开始有了一种心理上的失衡。
A mild secular analog, he says, might be an executive who commits a horrific social gaffe at the instant of a crucial promotion.
通过对芦岭井田煤层瓦斯地质因素定性定量分析认为，区域地质构造是控制矿井煤层瓦斯的关键地质因素；
Through the qualitative and quantitative analysis of gas geological factors in Luling coal mine, the regional geological structure is the key geological factors of mine coal gas control.
据咨询公司ScreenDigest分析认为，2008年，日本是世界上购买一张DVD最昂贵的国家。
JAPAN was the most expensive place to buy a DVD in 2008, according to Screen Digest, a consulting firm.
刊登于5月15日科学期刊的一篇文章分析认为，流入大海的冰块可能抬升海平面10英尺，而不是原先估计的20英尺。
The flow of ice into the sea would probably raise sea levels about 10 feet rather than 20 feet, according to the analysis, published in the May 15 issue of the journal Science.
首先，通过技术经济分析认为，在卤水丰富的地区，提高烧碱生产中的液体盐用量，能为氯碱生产企业带来可观的经济效益。
Firstly, with technical and economic analysis, it found that increasing the amount of the liquid salt in the rich brine area could bring a considerable economic benefits to a enterprise.
母亲吸烟比父亲吸烟造成的危害更大，可能是因为母亲吸烟大部分在家里，而父亲大多数时候在外面抽烟，研究者这样分析认为。
Smoking by mothers had a larger impact than fathers smoking, probably because more of their smoking was done in the home while fathers smoked more at their workplaces, researchers said.
密歇根大学分析认为之前的研究是正确的：在血清素基因的某一特定位置有一等位基因，而这等位基因越短的人往往越不容易从情感创伤中走出来。
The U-M analysis supports previous findings that individuals who had a short allele on a particular area the serotonin gene had a harder time bouncing back from trauma than those with long alleles.
Frost&Sullivan公司关于欧洲空中ISR指挥控制（C2）的市场分析认为，在2008年市场销售79台，预计在2017年这一数字达到88台。
New analysis from Frost & Sullivan, European Air ISR Command and Control (C2) Market Assessment, finds that the market earned 79 units in 2008 and estimates this to reach 88 units in 2017.
但至于蝙蝠，我们认为它们过滤掉了这类信息，因为它们根本无法分析这些信息。
But bats, we thought they were filtering out this kind of information, because they simply couldn't analyze it.
他们坚持认为他们的结论是“可测量和可操作的”——是行动指南，而不是单纯的分析。
They insist that their conclusions are "measurable and actionable"—guides to behavior rather than analysis for its own sake.
我对艺术很感兴趣，也认为应用光谱学来分析艺术很有意思。
I'm interested in art and to me it's interesting how spectroscopy is used to analyze art.
我对艺术很感兴趣，也认为应用光谱学来分析艺术很有意思。
I'm interested in art and to me it's interesting how spectroscopy is used to analyze art.
应用推荐