分析规程的精密度通常以一系列测量数值的标准差或相对标准差(变异系数)来表示。
The precision of an analytical procedure is usually expressed as the standard deviation or relative standard deviation (coefficient of variation) of a series of measurements.
在这样的背景下，重现性指的是该分析规程在不同实验室的应用，例如在一个协作实验室里进行研究。
In this context reproducibility refers to the use of the analytical procedure in different laboratories as in a collaborative study.
例如，如果必需在0.1mg每片的水平评估待分析物，则应当证明该分析规程将可靠地这个水平定量待分析物。
For example if it is required that an analyte be assayed at the level of 0.1 mg per tablet it should be demonstrated that the procedure will reliably quantitate the analyte at that level.
本文描述了该系统的整体结构，重点介绍了其图像处理部分，包括图像显示、图像处理、临床分析规程、断层重建和三维可视化等模块。
The image processing part is emphasized on, including the modules of the image display, the image processing, the clinical protocols, 3-dimensional reconstruction and visualization etc.
因为我们的过程的第三个步骤处理实际的代码分析，所以在RUP中没有等价的规程。
Since the third step of our process deals with actual code analysis, there is no equivalent discipline in RUP.
这三种推动力结合起来已经促使我们对分析、设计和构建规程进行调整以更好地管理软件架构。
Combined, these three forces have motivated us to adapt our discipline of analysis, design, and construction to something that better manages software architecture.
能力评估是调查、分析，并衡量组织和个人执行并在某个规程上取得成功的能力的活动。
Capability assessment is the activity of surveying, analyzing, and measuring the ability of organizations and individuals to perform and be successful at some discipline.
同样，必须收集并分析使用量度，作为对规程进行的随着时间而产生的必需的调整和改进。
Likewise, usage metrics must be collected and analyzed, to serve as input for needed adjustments and improvements to the discipline over time.
为了有效地整合PBR和RUP，我们在 RUP的需求规程中精心制作了新的与参与者相应的场景：系统分析师，需求阐释员和软件构架师。
To effectively integrate PBR with RUP, we elaborate new scenarios corresponding to the actors in the RUP's Requirements discipline: System Analyst, Requirements Specifier, and Software Architect.
分析电流和未来预期了操作的规程和交易的数据为赞助商服从识别并且预先定义电位计划。
Analyze current and future anticipated operational procedures and transactional data to identify and pre-define potential projects for sponsorship submission.
该文分析了塞尺检定规程中存在的一些问题，并提出了更合理的塞尺厚度测量的取点和取值的方法。
This paper analyzes some problems in the verification regulation of feeler gauge, and puts forward a more reasonable measurement method of getting points and value.
对96年版《蒸汽锅炉安全技术监察规程》在受压元件上开孔规定进行了详细的分析。
This article analyses in details the requirements for the openings on pressure parts written in "Safety Technical and Supervisary Specification of Steam Boiler" (Edition. 96).
依据国家规程通过对试验数据的认真分析，总结了单相接地故障时，保证人身安全的结论和措施。
By serious analysis according to Chinese rule, the conclusion and the protection measures for human safety under Single Phase Grounding Fault (SPGF) are summarized.
介绍了有关规程和反措对失灵保护的要求，分析了线路失灵保护和变压器失灵保护的起动逻辑。
The paper introduces some relevant contents about failure protection in regulations and countermeasures, analyzes the startup logic of line failure protection and transformer failure protection.
对比了旧、新爆破安全规程并分析了其中的缺陷，对爆破破坏判据进行了讨论。
The old and the new safety regulations for blasting are compared and the blasting damage criteria is analyzed.
分析制作卡子的工艺及其特点，论述铝锭包装卡子的制作工艺规程、存在的缺陷及解决方案。
This paper analyzes the process and characteristics of making clip, describes the making process rules of the aluminum ingot packing clip, blemish existed and the solutions.
本操作规程所称其他操作是指疑义信息反馈、核查日志查询、统计分析、系统管理等操作。
The term "other operations" as mentioned in these Operating Rules refers to the feedback of doubtful information, check of log inquiries, statistical analysis, and system management, etc.
对《铁路技术管理规程》第346条第2款的规定进行了探讨，提出分析和意见。
The paper discusses and analyses the specifications in Item 2 of Art. 346 of "Technical Management Rules and Regulations for Railways", and makes some comments.
用G代码编制该零件的数控加工程序，并附以编程尺寸的计算方法，其中零件工艺规程的分析是此次论文的重点和难点。
G code index this part of NC program, and report to the programming of the calculation method, where the part process analysis is the focus of this and difficulty.
通过对可转位刀具的数控工艺规程的分析，确定了有关可转位刀具设计和加工参数之间的关系。
Based on the analysis of NC machining technology of indexable tool, the relationship between indexable tool design and machining parameters is determined.
本文根据试验和理论的分析结果，并参考相关设计规程，给出了外隔板式节点、垂直加劲肋式节点的设计建议。
The dissertation gives out the suggestion of outer diaphragm and flange stiffened joints based on the test, the academic analysis results and relative design codes.
本论文的工作包括上述试验台的系统设计、安装、调试、操作保养规程的制订、试运转以及现场的实际检测和误差分析等内容。
The work of the paper is composed of the systematic design, mounting, adjustment, service manual, test run, actual test, error analysis, etc of the test apparatus.
本论文的工作包括上述试验台的系统设计、安装、调试、操作保养规程的制订、试运转以及现场的实际检测和误差分析等内容。
The work of the paper is composed of the systematic design, mounting, adjustment, service manual, test run, actual test, error analysis, etc of the test apparatus.
应用推荐