分析表明，强度似乎以一种清晰的、明确的节奏在波动。
The analysis reveals that intensity appears to fluctuate with a clear, well-defined rhythm.
分析表明，塑料正在导致气候变化，尤其是那些快速分解的塑料。
The analysis shows that plastics, particularly those that break down fast, are contributing to the climate change.
科学分析表明，这些颜色是源自赭石和其他铁氧化物磨成的细粉。
Scientific analysis reveals that the colors were derived from ocher and other iron oxides ground into a fine powder.
有一种社会分析表明，他开始能够进步的部分原因是他读了马克思主义和社会学。
There is a social analysis that he begins to be able to advance partly due to his reading in Marxism, in sociology.
分析表明，溶解的有机物质吸收了足够的来自太阳光线的蓝色波长，使冰看起来是绿色的。
Analysis shows that the dissolved organic material absorbs enough blue wavelengths from solar light to make the ice appear green.
更令人印象深刻的是，真菌的DNA分析表明，蚂蚁通过与邻近的蚁群定期交换和共享菌种来改善或修改真菌。
Even more impressively, DNA analysis of the fungi suggests that the ants improve or modify the fungi by regularly swapping and sharing strains with neighbouring ant colonies.
饮食分析表明，白鹭的雏鸟以鱼和虾为食。
The dietary analysis showed that the nestlings of Egretta garzetta fed on fish and shrimps.
成本-效果分析表明氟康唑治疗甲癣病较好。
The cost-effectiveness analysis showed that fluconazole was better in the treatment of tinea unguium.
分析表明硼氧四面体取代硅氧四面体，并被引入皂是石的二八面体结构中。
The analysis indicated that BO_4 tetrahedra substituted SiO_4 tetrahedra and was introduced into the dioctahedral structure of saponite.
线性相关分析表明，生活满意度较低的患者容易出现失语症，焦虑症，人际关系敏感性和躯体化症状。
Linear correlation analysis indicated that those patients whose living satisfaction degree was low were prone to athymia, anxietas, interpersonal relationship sensitiveness and somatization symptom.
随后基因分析表明它是在1月开始在人体传播的。
Subsequent genetic analysis suggests that it may have started circulating in humans in January.
分析表明，很多要建索引的对象已经被存储在磁带上。
The analysis showed that many objects to be indexed were already stored on tape.
但是一些新的分析表明他们建造的年代可能晚了几百年。
But the new analysis indicates that they were made a few hundred years after this.
据最新的分析表明，类似的事情正在科技出版物上发生。
The same thing may be happening in scientific publishing, according to a new analysis.
这种分析表明，詹其雄最终获释可能标志着事件的结束。
That analysis suggests that the eventual release of Mr Zhan could mark the end of the incident.
但回顾性分析表明这些儿童事实上并没有患病。
But retrospective studies have shown that many of those children did not, in fact, have the disease.
进一步的分析表明许多计划和项目拥有糟糕的环境和定义。
Further analysis indicated that many of these programs and projects had very poor context and definition.
基因分析表明，新病毒和传统猪流感的H1蛋白几乎相同。
Genetic analyses of the new virus's H1 protein and the classical swine H1 show them to be nearly identical.
基因分析表明它对与伤口愈合相关基因的表达也有一定作用。
Gene analysis indicates it also affects the expression of genes involved in wound healing.
整体效益分析表明烟草产业产生的净戏效益早已经是负值了。
The integrated benefit analysis shows that the net benefit generated by the tobacco industry is already below zero, " it said.
现在两位圣地亚哥研究者的一项分析表明，这种担心是有根据的。
Now an analysis by two San Diego researchers shows these concerns may be well founded.
进一步的分析表明，只有物体靠近时，这种视网膜细胞才会被激活。
Further analysis of this one kind of retinal cell revealed that it fired only when an object approached.
尽管那样，根据有关分析表明，有多达25万亿的碳是可重复利用的。
Still, according to some analyses as much as 25, 000 billion tonnes of carbon might be recoverable.
然而，她的分析表明，线粒体基因的关系模式不同于核dna的关系模式。
However, her analysis showed that the pattern of relationships for the mitochondrial genes was different to that of the nuclear DNA.
分析表明，骑自行车者下呼吸道细胞中的煤烟含量要高出2.3倍。
The analysis found that cyclists had 2.3 times more soot in their airway cells.
当然，大多数分析表明苹果在这款设备上仍然有接近50%的利润。
Of course, most accounts still have Apple making close to a 50 percent margin on the device.
它们都是浣熊和小熊猫的远亲，最近的遗传分析表明，它们彼此之间也是远亲。
Both are distantly related to the raccoon, ringtail, and red panda, and a recent genetic analysis showed that they are only distantly related to each other.
进一步分析表明，您拥有现有的EJB服务，该服务提供给出特定目录的图书推荐。
Further analysis reveals that you have an existing EJB service that provides book recommendations given a particular category.
进一步分析表明，您拥有现有的EJB服务，该服务提供给出特定目录的图书推荐。
Further analysis reveals that you have an existing EJB service that provides book recommendations given a particular category.
应用推荐