介绍了用两种不同的方法制备十二烷基硫酸钠，并对制备出的产物的性能与分析纯的标样进行了比较。
This paper prepared sodium lauryl sulfate with two different methods, and compared the prepared sodium lauryl sulfate's property with standard analytical pure sample.
介绍了用两种不同的方法制备十二烷基硫酸钠，并对制备出的产物的性能与分析纯的标样进行了比较。
Commercially available sodium lauryl sulfate was purified by such methods as recrystallization of water, recrystallization of ethanol and extraction of ethyl ether.
我们分析了最成功的多渠道公司和纯互联网公司，以确定可能适用于其他公司的最佳做法。
We analyzed the most successful multi-channelplayers and pure-plays to identify best practices that other firms might apply. Here are the lessons from the online winners
索引引擎，它负责在统计层面上分析纯文本(由二进制文档派生而来)，然后计算令牌的列表，按使用频率排序。
An indexing engine, which is responsible to statistically analyze the plain text (derived from the binary document) and compute a list of tokens, sorted by frequency.
ruby_parser(RP)是一个纯Ruby实现的Ruby语法分析器（借助了racc——它在缺省情况下使用C语言的扩展).
ruby_parser (RP) is a ruby parser written in pure ruby (utilizing racc--which does by default use a C extension).
行业模型以纯业务驱动的方法开始——分析将要成为过程的业务，并导出分析级服务的定义。
The Industry Models start with a purely business-driven approach — analyzing business-to-be processes and deriving analysis-level service definitions.
熟练的分析思考不应该被错误的、纯意识的观点误导，那些主观上的更多更好或者更少更好并没有价值。
Skilled analytical thinking should not be drowned out by mistaken, ideologically driven views that more is always better or less is always better.
例如，UIMA可用于分析纯文本并确定人物、位置、公司和关系，比如找出包含在数据中的 “与谁是朋友”或 “与谁结婚”。
For example, UIMA can be used to ingest plain text and determine the people, places, organizations, and relationships, such as "is friends with" or "is married to" contained in the data.
如果需要执行高度复杂的查询和非常多的分析处理，在分解的数据上执行纯s QL可以提供更好的性能。
If you need to perform highly complex queries and very heavy analytical processing, plain SQL over shredded data can provide better performance.
Simple为简单的XML文件提供了一个直观的纯 Perl 语法分析器，而且大多数分析模块都支持SAXAPI。
XML::Simple provides an intuitive, pure-Perl parser for simple XML files, and the SAX API is supported by most of the parsing modules.
纯ruby语法分析器提供了改变这种情况的机会——Ruby IDE(或者其他工具)可以获得Ruby的抽象语法树，同时避免被绑定到特定的语法分析器实现上。
The pure Ruby parser now offers a chance to change that - a Ruby IDE or other tool, can now get at a Ruby AST without getting locked in.
因为可以使用类似语法分析树(ParseTree)的通用方法来对Ruby代码进行分析并获得抽象语法树(Abstract Syntax Tree)，所以在Ruby历史上的一定时期内，纯ruby语法分析器的缺失被忽视了。
A lack of a pure Ruby parser has been negligible for some time in Ruby's history, since getting the Abstract Syntax Tree (AST) of some Ruby code was possible with utilities such as ParseTree.
纯理性的、纯思辨的分析在法学研究中的局限性越来越明显，司法实践越来越需要实证分析的方法。
More and more obvious limitation of the simple rational and logic analysis has emerged in juristic study, and it requires the demonstrative method in judicial practice.
以纯胶林、胶茶人工林及旷地为对照，分析了人工雨林的小气候效应。
Microclimatic factors including solar radiation, temperature, humidity, and wind and so on in artificial rainforest were studied.
本工作应用表面分析技术研究了工业纯钛在溴化钠溶液中的孔蚀引发过程。
The pit initiation process on commercially pure titanium in bromide solution was investigated by means of surface analysis.
测试和分析了含棉麂皮绒和纯涤纶麂皮绒的耐用性、舒适性和风格。
In this paper are tested and analyzed their durability, comfortability and style of suedes made of pure polyester and of cotton.
拱坝的应力分析方法包括纯拱法、拱梁分载法、有限元法、壳体理论计算方法和结构模型试验法。
The stress analytic method of arch dam covers pure arch method, arch beam sharing method, finite element method, calculating method of shell theory and structural model test method.
同样对阿基米德原理，自由落体问题等进行纯逻辑的分析，非常直接地得出了必然的结论，并且可以帮助我们更好地理解物理规律。
Similarly, on the pure logic analysis of the Archimedes Principle and Free Fall law, we could get an inevitable conclusion directly, which could help us better understand the laws of physics.
在频域灵敏度分析中，利用计算线性代数系统的偏导数的纯代数方法是简单和有效的。
Purely algebraic methods for computing the sensitivity of linear algebraic system have been proven to be simple and effective in the frequency domain.
对纯苯市场的供需情况进行了调查和分析。
To discuss and analyze the supply and demand situation of benzene market.
本文叙述了高频氩放电离子气相色谱的工作原理、特点；以及在高纯氩气产品分析中的应用。
This paper described that the working theory and characteristics by high frequency argon discharge gas chromatograph, application of analysis cum in high purity argon product.
分析表明，可以用简单的纯失相强度相关衰减因子来等效地分析复杂的多能级跃迁体系的退相干特性。
The calculation results show that the simple intensity-dependent damping factor of pure dephasing can well describe the decoherence properties of complex multi-level system.
过程的动态特性用传递函数加纯滞后描述，用频域法分析了算法的稳定性，并给出了鲁棒稳定界，仿真验证了算法的有效性。
The stability of the algorithm is analyzed by method in frequency domain, and the stable boundary of robustness is given. The effectiveness of this algorithm is verified by simulation.
文章从波形分析入手，提出了一种基于纯软件编程的方法，解决了上述问题，简化了电路设计。
The paper began with analysis of waveform, then put forward a method based on software, which solves the above-mentioned problems and simplifies the design of circuit.
根据碳同位素组成和稀有气体同位素组成分析，认为研究区不存在纯的幔源气。
As the gases from different origins were interacted and mixed for along time, their composition, isotope constitution were complicated.
在分析电路的时候，不论是粗略分析还是借助于SPICE这样的软件，通常都会视电阻器为纯电阻。
When we model a circuit, either informally or with a program such as SPICE, we generally assume that a resistor is a simple resistant.
有些语言学家认为语篇分析是基于语篇内部句子语法层的分析，而系统功能语法中的三大纯理功能则为句子语法层的分析提供了系统的理论和有效的分析方法。
Some linguists hold that context analysis is on the semantic grammatical basis of a context, and the three meta-function of systemic-grammatical grammar provide it a systematic and effective way.
有些语言学家认为语篇分析是基于语篇内部句子语法层的分析，而系统功能语法中的三大纯理功能则为句子语法层的分析提供了系统的理论和有效的分析方法。
Some linguists hold that context analysis is on the semantic grammatical basis of a context, and the three meta-function of systemic-grammatical grammar provide it a systematic and effective way.
应用推荐