照顾数值分析程序员的需要。
对程序员和系统分析师的需求将增长70%。
Demand for programmers and systems analysts will grow by 70%.
数学是程序员和分析人员的流行主题，从而导致了大量不同的工具可供选择。
Math is a popular topic with programmer and analyst types, leading to a huge diversity of tools to choose from.
分析型：财务经理(或者程序员，工程师或者会计)他们喜欢系统和程序。
Analytical Style: Financial Manager (or programmers, engineers, and accountants). They like systems and procedures.
当面临一个业务流程方面或者系统资源利用效率低的问题时，每个程序员、系统管理员、数据库分析人员都知道应该怎么做。
Every programmer, systems administrator, database analyst, and so on knows what to do when they face a problem with business process or some inefficiency utilizing systems resources.
科学家、工程师、程序员和系统分析员是不读从亚马逊上下载的书的。
Scientists, engineers, programmers, and systems analysts are not reading downloaded books for work from Amazon.
没什么具体的模式——软件架构师、项目经理、程序员、DBA、业务分析师、UI设计者等等——因此该系列并不会按照这种方式来组织。
There is no overarching scheme of gaps to fill out – software architect, project manager, programmer, DBA, business analyst, UI designer, etc. – so the series is not preplanned in that sense.
它是否需要有着很多混合能力和技能的工作人员，而不仅仅只是少数分析人员和程序员？
Will it require people with a broad mix of capabilities and skills rather than just a few analysts and programmers?
如您如见，在脚本语言中定义业务规则可以使规则的编写更加轻松，并且更易于程序员之外的人员阅读，比如说业务分析师或规则编写人员。
As you'll see, defining the business rules in a scripting language makes the rules easier to write, and probably easier for a nonprogrammer, such as a business analyst or rule writer, to read.
改善由业务分析员、程序员以及测试者所完成的工作，同时让它们变得更加有效果和效率，对于软件开发过程的成功十分重要。
Facilitating the work done by business analysts, programmers, and testers, while making them more efficient and effective at the same time is vital to a successful software development process.
SVG 到撰写本文时还只取得阶段性成功，这一切得益于很多有想法的分析师和程序员的贡献。
SVG as of this writing is simply a monumental achievement, one made possible only by the contributions of many dozens of thoughtful analysts and programmers.
他们小心翼翼地管理危险并证实假设，他们是优秀的系统分析师和程序员，并且他们具有高超的交流、协商和人际关系技巧。
They manage risks and verify assumptions carefully, they are good system analysts and programmers, and they have good communication, negotiations, and people skills.
这就意味着一个专家级的程序员——或者测试人员、分析师——可能有一个处于“胜任”阶段，甚至更有可能在“高级初学者”阶段的上司。
This means an expert programmer - or tester or analyst - will have a boss who is at best competent and most likely an advanced beginner.
按位逻辑对于普通程序员和分析人员非常复杂。
Bitwise logic is complex for ordinary programmers and analysts.
通过提供一种公共语言，SQL简化了DBA、系统程序员、应用程序员、系统分析员和最终用户之间的通信。
By providing a common language, SQL eases communication among DBAs, systems programmers, application programmers, systems analysts, and end users.
一般团队的成员有一个经理，若干客户、程序员、业务分析员、用户、测试员，以及其它利益相关的人。
Typically, a manager, customers, developers, business analysts, users, testers and other stakeholders should be members of the team.
多年以来，安全分析家们就做出警示：工业控制系统很容易遭到那些恶意的程序员的攻击和操控。
For years, security analysts had warned that industrial control systems were susceptible to attack or manipulation by malicious coders.
而且这也是非常重要的，因为程序员设计电路自检基于该电路中的分析——什么是好的电路和什么可能会导致失败。
This is important because the programmer designed the circuit self-test based on an analysis of a good circuit and what might fail within that circuit.
Scrum团队不止是一个程序员队伍，它由各种背景下的不同角色组合而成，包括商业分析者，设计师，程序员和测试者等等。
A Scrum team should not only be seen as a group of programmers, but should be assembled using roles in various backgrounds, including business analysts, designers, programmers, and testers.
真正的程序员不用FORTRAN，FORTRAN是给穿白袜子的幼稚工程师们用的。他们热衷于有限元分析和核反应模拟。
Real Programmers don't write in FORTRAN. FORTRAN is for wimpy engineers who wear white socks. The get excited over finite state analysis and nuclear reactor simulations.
定义语法分析器类，应用程序员将定义一个'handler '类，该类将注册所使用的语法分析器。
Instead of defining a parser class, an application programmer defines a 'handler' class that is registered with whatever parser is used.
应用程序员将定义一个handler类，而不是语法分析器类，该handler类能注册到任何所使用的语法分析器中。
Instead of defining a parser class, an application programmer defines a handler class that is registered with whatever parser is used.
我干了五年的计算机程序员。在这工作范围里，我做系统分析，解决问题以及供应软件方面的支持。
I have been working as a computer programmer for five years. In that capacity, I do system analysis, trouble shooting and provide software support.
真正的程序员不写fortran程序。fortran是让畏缩的白领工程师用的。那些人只钟情于有限的状态分析和核反应堆模拟。
Real Programmers don't write in FORTRAN. FORTRAN is for wimpy engineers who wear white socks. The get excited over finite state analysis and nuclear reactor simulations.
我干了五年的程序员。具体地说，我做系统分析，解决问题以及软件供应方面的支持。
I have been working as a computer programmer for five years. To be specific, I do system analysis, trouble shooting and provide software support.
新方法的快速开发及预定义的，容易使用的方法，及程序员对数据访问的整合对任何分析框架来说都是重要的需求。
Fast deployment of new methods as well as a combination of predefined, easy to apply methods with programmer's access to the data are important requirements for any analysis framework.
我忓了五年的电脑程序员。具体地说，我做系统分析，解决问题以及软件供应方面的支持。
I have been working as a computer programmer for five years. To be specific I do system analysis trouble shooting and provide software support. .
但是可以肯定的一点是，UML必将在今后的软件系统分析和设计中占据主导地位，为大多数的系统分析员、高级程序员所接受。
But what is assuredly is that UML will dominate the software system analysis and design field in the future absolutely, and be adopted by most of the system analyst and software engineer.
但是可以肯定的一点是，UML必将在今后的软件系统分析和设计中占据主导地位，为大多数的系统分析员、高级程序员所接受。
But what is assuredly is that UML will dominate the software system analysis and design field in the future absolutely, and be adopted by most of the system analyst and software engineer.
应用推荐