她还为分析机计算伯努利数编写了一个方案。
She also wrote a plan for the analytical engine to calculate Bernoulli numbers.
巴贝奇设计的分析机引入了什么样新的计算概念？
What new concept in computing was introduced in the design of Babbage's Analytical Engine?
这台分析机是现代数字计算机的前身，但从未完成过。
The forerunner of the modern digital computer, the Analytical Engine was never completed.
最终这个方案会被用来作为创作这台分析机的完整的工作模型。
Eventually the images will be used to create a full working model of the Analytical Engine.
后来到1822年，查尔斯。巴比奇把我制成了一架分析机。
Then in 1822 I was built as an Analytical Machine by Charles Babbage.
差不多到了两百年之后，查尔斯·巴比奇才把我制成了一台分析机。
It took nearly two hundred years before I was built as an analytical machine by Charles Babbage.
所述后端控制系统包括抓拍主控机、连接抓拍主控机的数据分析机；
The rear end control system comprises a main capture controller and a data analyzer connected with the maincapture controller.
这种分析机本来会用成串的雅卡尔打孔卡控制一只机械计算器——今日计算机编程法的先驱。
The engine would have used loops of Jacquard's punched CARDS to control a mechanical calculator - the forerunner of today's methods of computer programming.
这种分析机本来会用成串的雅卡尔打孔卡控制一只机械计算器——今日计算机编程法的先驱。
The engine would have used loops of Jacquard's punched cards to control a mechanical calculator — the forerunner of today's methods of computer programming.
从操作能力的角度来看，格莱汉姆·卡明先生说这很有可能对这台分析机的性能做出粗略的评估。
In terms of processing power, Mr Graham-Cumming said it was possible to make some rough estimates about the Analytical Engine's capability.
本文扼要介绍了这台分析机硬件、软件和数学模型方面的主要特点以及今后可能开展的开发工作。
This paper describes briefly its hardware configuration, software feature and treatment of mathematical models. The developing work being done is also mentioned.
他的分析机没有成功，但它在往后的一个多世纪激励着的计算机先驱，更不用说蒸汽朋克科幻小说作家了。
His Analytical Engine was never built, but it remained an inspiration to more than a century of computing pioneers - not to mention steampunk science fiction authors.
公司拥有享受国家特别津贴的教授级高级工程师、博士，并配备有国内最称进的润滑油、脂、液检测分析机吕。
The company has the special allowance enjoying national senior engineer, doctor, and equipped with the most say the oil into domestic, fat, liquid detection machine lu.
格莱汉姆·卡明先生解释道：经过一段时间的研究，这台分析机的一个电脑仿真机会在最终的完整构造出来之前被生产出来。
Mr Graham-Cumming explained that, following a period of study, a computer simulation of the Analytical Engine would be produced before its eventual construction.
格莱汉姆·卡明先生说道：“‘分析机’事实上是非常有效率的，鉴于它还微不足道，但因此巴贝奇正在考虑一些较为强大的东西。”
[The Analytical Engine] is actually quite fast given that it's all in cogs, so Babbage was thinking about something relatively powerful.
冲击式压路机在工作时，对牵引力的要求进行科学准确的分析计算十分必要。
Scientific and accurate analysis and calculation on the requirement for traction force is necessary when the impact compactor is working.
为此，在分析仪和摄影机之间可安装一个望远显微镜。
For this purpose, a telemicroscope may be mounted between the analyzer and the camera.
这位分析师还表示：“尼康在LCD光刻机市场上仍保持强势地位。
可以在模拟器客户机中观察和分析这一活动。
You can observe and analyze this activity in the Simulator Client.
大部分行业分析师都认为瘦客户机的应用—特别是手机—得到了急剧增长。
Most industry analysts agree that the use of thin clients-particularly cellular phones-is rising dramatically.
这种模式允许应用程序正常运行，但不生成分析数据，直到客户机连接到代理并向其发布指令。
This mode allows the application to run normally, but produces no profiling data until a client attaches to the agent to give it instructions.
客户机对服务器响应所发送的SOAP信封进行语法分析的能力。
The ability for the client to parse the SOAP envelope sent by the server in response.
他正着手开发软件以实现上百个摄像机分成小组工作以分析周围环境。
He is developing software to allow hundreds of cameras, working together in small groups, to analyse their surroundings.
接下来，让我们分析三个数据绑定框架对应的客户机代码，了解每种方法的优缺点。
Next, review the client code for the three data-binding frameworks, and learn the strengths and weaknesses of each approach.
这是一个系统属性，它定义用于分析输入值的客户机输入代码集。
This is a system property, which defines the client input code set for parsing the input values.
泰特尔的门上贴有一则通知“为阁下的打字机进行心理分析，分析他是否沮丧、抑郁亦或精神分裂”。这可不是吹牛。
A notice on his door offered "Psychoanalysis for your typewriter, whether it's frustrated, inhibited, schizoid, or what have you," and he was as good as his word.
分析后期工件的目的是确定问题的底层根源，或者提供关于虚拟机状态的视图。
Postmortem artifacts are analysed to determine a problem's underlying root cause, or to provide a view of a virtual machine's state.
通过公开服务来访问大型机的功能，并且通常基于应用分析识别服务。
Services are exposed to provide access to the mainframe functions and are normally identified based on application analysis.
一束由发光二极管发射出的红外线光立刻进入到使用者眼前的空间，这样一个小型摄像机装置，可分析人们的手势轨迹。
A ring of LEDs projects infrared light into the space immediately in front of the user so a camera in the device can interpret gestures.
逻辑上，每个规则表达式都等价于一个状态机，而每个规则表达式的语法分析器都实现这个状态机。
Every regular expression is logically equivalent to a state machine, and the parser of every regular expression implements a state machine.
应用推荐