分析显示，尸体中有微量砒霜。
Analysis showed that traces of arsenic were present in the body.
尸检分析显示存在一种尚未识别的病毒，以及一种已知细菌毒素的证据。
Postmortem analysis showed the presence of an as yet unidentified virus, as well as evidence of a known bacterial toxin.
调查分析显示，美国青少年现在把他们的休闲时间花在电子设备上，而不是阅读纸质书。
Survey analysis shows American teens now spend their leisure time on digital devices rather than reading printed books.
分析显示，自2004年以来，包含“环境变化”或“气候变化”等关键词的论文数量迅速增加。
Analyses reveal that the number of papers including the keywords "environmental change" or "climate change" has increased rapidly since 2004.
对无脊椎动物猎物的化学分析显示，不同物种之间的营养成分存在显著差异；即使在种内，营养成分也可能有很大的差异。
Chemical analysis of invertebrate prey reveals remarkable variation in nutrient composition among species; even within species, nutrient composition may vary considerably.
唾腺样本分析显示，没有明显的差异。
Analysis of saliva samples indicated no obvious differences.
在JDK代码库中，我们的分析显示。
格列格雷的分析显示可居住区内没有星球。
None of the planets Gregory's analysis turned up are in the habitable zone.
实验室标本分析显示，此新病毒此前从未在人类中传播。
Analysis of laboratory samples showed that the new virus had never before circulated in humans.
雷纳继续说道，"我们的分析显示，改变将是翻天覆地。
经济敏感性的分析显示我们的项目是可行的，是有用的。
The analysis of economic sensitivity indicates that our project is feasible and productive.
分析显示，北美客户和拉丁美洲的客户有不同的消费习惯。
Their analysis has shown that North American customers and Latin American customers have different spending habits.
显微镜分析显示有一部分玻璃粉紧紧地结合在每一滴水珠上。
Microscopic analysis showed that a few beads stick tightly to each water drop.
最近四项研究分析显示：常吃绿叶蔬菜的人们很少患糖尿病。
People who ate more leafy green vegetables were less likely to develop diabetes, a recent analysis of four studies showed.
多尔顿称，初期分析显示板块在某些点滑动了超过50英尺。
Dalton said early analysis suggests that in spots, the plates may have slipped more than 50 feet.
例如，历史分析显示特定产品在周末时销售旺盛而平时则滞销。
For example, consider a historical analysis that shows sales of a particular product are best during the weekend days but sluggish otherwise.
随后的染色体组分析显示，被改造细菌的DNA中存在大量的变异。
Subsequent genome analysis revealed numerous mutations in the DNA of the adapted bacteria.
DNA分析显示它们是那些生活在深海火山口热水中的生物的亲戚。
DNA analysis suggests that the microbes \ 'closest relatives live in deep-sea hydrothermal vents.
针对美国CEO们的试探性分析显示，美国CEO们工作的时间更长。
Tentative analysis of American CEOs shows they may be working a few more hours.
新的全球分析显示，约80%的世界人口生活在淡水供应不安全的地区。
About 80% of the world's population lives in areas where the fresh water supply is not secure, according to a new global analysis.
九项研究的分析显示，每天一杯或数杯咖啡会减少你患头颈部癌症的风险。
A cup or more daily may cut your risk of some types of head and neck cancers, says an analysis of nine studies.
这些淀粉类食物的化学分析显示面条和糕点都由普通的小米磨制烹制而成的。
Chemical analysis of the starches revealed that both the noodles and cakes were made of common millet.
然而，一项针对禽疟扩散的新的分析显示，至少对于禽类来说，确实应该担忧。
However, a new analysis of the spread of avian malaria shows that for the birds, at least, there is a real worry.
这些计划起到了一些效果，一项盖洛普分析显示2010年消费需求已经上升。
Such efforts may be having some effect; a Gallup analysis from 2010 indicated that consumer demand had already begun to rise.
CEA分析显示，医保的全面覆盖能够早就更健康，更具流动性，生多产的劳动力。
The CEA analysis suggests that universal coverage would lead to a healthier, more mobile and more productive workforce.
这项分析以及其它分析显示，西方管理水的方式已经给自然留下了重大的遗留问题。
According to this analysis, and others, the way water has been managed in the west has left a significant legacy of issues for nature.
对于这个恶意计算机程序代码的分析显示它是被设计用于控制伊朗核设施的机器设备。
Analysis of the malicious computer code suggests it was designed to take control of machinery in Iran's nuclear facilities.
对于这个恶意计算机程序代码的分析显示它是被设计用于控制伊朗核设施的机器设备。
Analysis of the malicious computer code suggests it was designed to take control of machinery in Iran's nuclear facilities.
应用推荐