换句话说，是时候从分析转移到架构和设计了—尽可能快而不是晚，因为大多数的技术风险将在接下来的几周显现出来。
In other words, it was time to shift from analysis into architecture and design — and sooner rather than later, since most of the technical risks would crop up over the next few weeks.
这些工作由特定域abb与技术标准的分析、选择与架构集成所组成。
This work comprises analysis, selection, and architecture integration of domain-specific ABBs and technology standards.
我们将讨论一些用于分析和评估企业架构是否遵守业务、应用程序、集成和技术、以及它们的相关关键参数的不同维度的方法。
We discuss the methods for analyzing and evaluating an enterprise architecture alignment to different dimensions of business, application, integration and technology and their related key parameters.
本文所提及的技术能够使您通过实现构建自动化主动分析软件架构。
This article covers techniques that enable you to proactively analyze a software architecture through the beauty of build automation.
不久前对Craigslist的Spam攻击引发了博客届的热烈反响，博客界开始分析牛皮癣们的技术，寻找可行的治疗方案，思考牛皮癣的蔓延对架构的潜在影响。
The recent spam attack on Craigslist triggered many reactions in the blogosphere seeking to analyze spammers’ techniques and implications of the spam’s spread.
以前架构的工作主要集中在它的技术方面：创建、分析、使用架构的方法和工具。
Previous work in architecture has concentrated on its technical aspects: methods and tools for creating, analyzing, and using architecture.
我们预计，通过应用本系列中的这类技术，将会使业务分析师和架构师角色之间的区别变得模糊。
We predict that the application of techniques like those in this series will lead to a blurring of boundaries between business analyst and architect roles.
我们也想帮助我们的客户降低技术门槛：找到有能力的SOA开发者、架构师和质量分析师依旧太难。
We also want to help our customer lower the skill barriers: it is still too difficult to find skilled SOA developers, architects and quality analysts.
分析：在分析期间，好的架构师会考虑非技术影响，以便了解需求和将在其中进行开发的环境。
Analysis: During analysis, a good architect engages with nontechnical interests to understand requirements and the environment in which the development will occur.
系统架构师需要明白如何在此类系统中执行分析，此外，这些技术在协议级别上也适合基于 SOAP 的系统。
The systems architect needs to understand how to perform analysis in such systems, and, as a bonus, these techniques are also available for SOAP-based systems at the protocol level.
在业务分析人员创建初始的逻辑流程模型之后，来自IT部门的流程技术架构师将审核该模型。
After the business analyst has created the initial logical process model, a process technical architect from it reviews this model.
Bonita 4.0发布的第一目标人群是开发人员和技术架构师，而分析师工具在后续版本中才会推出。
The first target of the Bonita 4.0 release is developers and technical architects, but analyst tools will follow in subsequent releases.
客友软件系统架构师将对客户需求方案进行分析，从应用、数据、安全和技术等角度进行技术基础架构以及数据库设计的讨论。
Keyou architects will analyze the customer's required project, and discuss about basic technical architecture and database design from the aspect of applying, data, security, and technology.
通过分析城市新区需求，确定了城市新区网络综合服务系统的总体功能结构、技术架构和系统模块划分。
Confirm the general structure of function, technical framework and the modularization of system with the analysis of the request for the new city zone.
存储方面通过对几种存储技术的分析，提出了SAN架构的大容量存储解决方案。
Storage the respect through an analysis of several kinds of store technologies, has put forward the large storage solution that SAN infrastructure.
被在这本书里讨论的两种主要技术是X光莹光分光学（XRF）和X光好的架构分析（XAFS）。
The two main techniques that are discussed in this book are the x-ray fluorescence spectroscopy (XRF) and the x-ray fine structure analysis (XAFS).
首先对J2EE体系架构进行了系统的阐述，然后分析了J2EE企业级开发的方法和面向对象的建模技术。
Build up systematic exposition to J2EE system at first, then analyzed the method that J2EE enterprise layer develops and target -oriented modeling technology.
文中所研究的通信体系架构以及关键技术的设计实践分析，对了解和解决服务器设计中所遇到的基本问题有很好的工程参考价值。
The design and practice analysis of communication system architecture and key technology has a very good reference value in research and resolution of the server design.
基于面向服务的体系架构思想，采用面向对象技术和建模方法进行系统的需求分析与设计。
Based on system architecture for service-oriented idea, this paper have adapted object-oriented technique and modeling to make an analysis and design for the system requirement.
详细分析了数字化校园的技术架构和内容架构。
A detailed analysis of the digital campus technical infrastructure and content structure.
其次，在系统功能结构的基础上，对系统实现的不同技术方案进行比较分析，并对系统实现的总体架构进行说明。
Secondly, base on the functional structure, and the analysis of systems of different technical solutions, the paper describes the overall system architecture.
通过对原有巡检系统的分析，基于无线位置服务技术，提出一种新的巡检系统架构。
Based on the radio positioning service technology and analysis on the original patrol system, a new kind of patrol system configuration is developed.
针对当前信息交互效率不高的问题，通过对智能推送技术的分析，提出智能推送系统平台的基本架构。
Aiming at the inefficient trouble existed in information alternation, the paper puts forward the architecture of intelligent push platform through the analysis of intelligent push technology.
根据管道信息业务流程，设计了系统的组成架构，探讨超链分析、搜索策略、网页评级排序等关键技术。
This paper designs system structure according to pipeline information work flow and the key technology involved such as hyperlink analysis, searching strategy a.
基于具体建设需求分析，构建了辽河流域水质目标管理技术平台的详细架构。
According to the construction demand analysis, detailed architecture of water-quality target management technology platform in the Liaohe River basin was established.
分析了ADCSVS功能需求，设计了系统架构，采用UML建立了系统模型，利用面向对象技术实现了该应用系统。
The functional requirements were analyzed, the system framework was presented, and the system model was established with UML, finally the whole system was realized with the Object Oriented technology.
书将对高级和工程的研究生有用，对在技术大学的市民或者机械工程处的架构分析的教授。
The book will be useful to senior and postgraduate students of engineering, to professors of structural analysis at civil or mechanical engineering departments of technical universities.
首先介绍了商业银行CRM的体系架构和商业银行分析型CRM的主要应用技术及方法。
At first, it was brought forward the architecture of CRM in the commercial bank and explained main technology of Analytical CRM.
对一个大型的分布式纺织品业务信息系统进行了业务功能模块分析，并且采用了J2EE技术架构进行了系统设计和实现。
This paper analyzes business function modules of a large distributed information system of textile business and designs and implement it based on J2EE architecture.
对一个大型的分布式纺织品业务信息系统进行了业务功能模块分析，并且采用了J2EE技术架构进行了系统设计和实现。
This paper analyzes business function modules of a large distributed information system of textile business and designs and implement it based on J2EE architecture.
应用推荐