研究分析和预测全国安全生产形势;综合协调、组织全国性的安全生产大检查、专项督查和专项整治工作。
To study, analyze and forecast national work safety situations; to coordinate and organize comprehensively the national general inspection and specific inspection and rectification of work safety.
然后分析这些男人和女人的DNA,特别是查看组成一部分免疫系统的基因,即人们所知的主要组织相容性复合物(MHC)。
He then analysed the men's and women's DNA, looking in particular at the genes that build a part of the immune system known as the major histocompatability complex (MHC).
分析您的环境并尝试组织磁盘,了解空闲或未充分利用的磁盘,从而获得事务日志提供的可靠性和可用性好处。
Analyze your environment and try and organize the disks so that a disk is free or underutilized so you can benefit from the reliability and availability benefits offered by transaction logging.
通常来说,业务分析员会非常关注所需的组织性和操作性需求,以满足将要满足的商业目标和目的。
Usually, business analysts will focus on business organizational and operational requirements necessary to meet business goals and objectives that achieve some business vision.
正在将样本送往国外,以便由世卫组织的一个合作实验室进行诊断性核实和进一步分析。
Samples are being sent abroad for diagnostic verification and further analysis by a WHO collaborating laboratory.
因为现在的机会是如此广阔,通过批评性和分析性的思维制定出一套健全的策略对营销人员乃至整个组织都是至关重要的。
Because the opportunities are so vast now - critical and analytical thinking that leads to a sound strategy is crucially important for marketers and throughout the organization.
我们没有全球性的网络流量分析,我们组织中的大部分成员需要彼此协作,对他们手头上的匿名提交的信息进行分类。
Without specialized global Internet traffic analysis, multiple parts of our organisation must conspire with each other to strip submitters of their anonymity.
多数分析员对此不予重视.从直接攻击安全部队转向策划自杀性爆炸事件和小规模埋伏行动或许就是游击队组织势力相对较弱的一个标志。
The group’s switch from direct attacks on the security forces to suicide bombings and small-scale ambushes may be a sign of relative weakness.
平克斯顿是“国际危机组织”驻首尔的分析人士。他推测,华盛顿和平壤很快会就核实核清单的问题达成一项妥协性协议。
Dan Pinkston, a Seoul-based analyst with the International Crisis Group, speculates Washington and Pyongyang may soon reach a verification compromise.
“(这个时代)太具流动性、变化太快以及过于纷繁错杂,”国际危机组织的高级分析员Peter Harling提到,“很难再找到一个范例。
“It is too fluid, too fast-moving, too complex, ” says Peter Harling, a senior analyst with the International Crisis Group. “It is too difficult to come up with a paradigm.
SWOT分析对任何公司或组织是一种简单而非常有效的方式,用以确定它与竞争性的市场间的相对关系。
SWOT analysis is a simple and incredibly effective way for any company or organization to determine how it's doing relative to the competitive market.
进行完这个侵入性操作后,组织样本被送到实验室里进行分析,通常大约需要一周来确认结果。
After this invasive procedure, tissue samples are sent to a laboratory for analysis, often taking a week or so for results to be confirmed.
一个成熟的标志是一个组织,能够自我识别问题,根本原因进行分析,并实施有效的纠正措施,解决个人和系统性的问题。
A sign of a mature organization is one that is able to self-identify issues, conduct root cause analyses, and implement effective corrective actions that address individual and systemic problems.
随后,本文分析了企业组织的适应性变革和演化过程。
Subsequently, the process of organization's active adaptation and evolution is analyzed.
如果你开始组织自己的文章,就要留出空间进行分析和辩论,这样你写出一篇好文章的可能性就会大大增加。
If you start out organizing your essay strategically, with room for analysis and counterarguments built in, your chances of building a great essay improve by quite a bit.
方法:在临床肉眼诊断的基础上,采用DP法对皮肤肿瘤进行辅助诊断,后经组织病理确诊,将诊断结果进行对照与回顾性分析。
Method: on the basis of visual diagnosis, DP diagnosis of skin tumor is carried out, and after histopathological diagnosis, comparison and retrospective analysis are made on the diagnostic results.
组织水平:在各观察点通过检测脑组织中伊文氏蓝(EB)的含量,定量分析安定与氟马西尼对BBB通透性的影响。
Tissue level: Examining the content of the Evan's blue (EB) inside brain tissue was used to analysis the effect of diazepam and flumazenil on the BBB permeability quantitatively.
一项艰苦的对于超过400个大脑组织样本进行的分析研究表明帕金森病和细胞动力工厂(称为线粒体)的损伤之间具有关联性。
A painstaking analysis of more than 400 brain tissue samples has bolstered the link between Parkinson's disease and the loss of cellular powerhouses called mitochondria.
注意:研究人员并未分析研究对象的肺组织。他们说,风湿性关节炎源自关节以外这一观点目前还只是一个推测。这项研究规模较小。
Caveat: Researchers didn't analyze lung tissue from subjects. The concept that ra is generated outside the joints is speculative, they said. The study was small.
方法回顾性分析应用带血管蒂(肌)皮瓣、骨瓣等组织瓣移植修复踝足部组织缺损的临床资料。
Methods Analysis retrospectively the clinical data that vascularized flap or musculocutaneous flap or muscle flap or bone flap to repair tissue defect in ankle or foot had been performed.
方法:回顾性分析320例胆囊息肉样病变病例的临床资料和病理组织学特点。
Methods: Clinical data were retrospectively correlated with histopathologic characteristics of polypoid lesions in 320 patients who had cholecystectomy.
其主要优点是清晰明了,易于操作,且组织规模越大,流程越复杂,流程图分析法就越能体现出优越性。
Its main advantages is that, it is clear, easy to operate, and the bigger the organization size is, the more complicated the procedure is, the more the flow charts analysis can reflect its advantages.
运用博弈论的数学分析工具,对球队型企业组织结构模式的组织有效性进行了必要的分析。
This paper uses the Game theory to analyze the ball-team enterprise-organization's organization efficiency.
从非营利组织委托—代理关系和受益人主体虚位以及其公益性等方面,分析了非营利组织所有权和剩余收益权缺位原因。
As for the ownership of NPO as well as the absence of residual right are analyzed from the aspect of NPO entrusting-agent relation and the phantom of beneficiary.
进而通过对组织复杂性的刻画与考察,从特征诊断、归因分析和评价基准的角度加深对组织涌现的理解。
Then through the organization system complex portray and inspection, the paper deeps the understanding from the characteristic diagnosis, cause analysis and appraisal datum angle.
文章详细分析了我国建立农村专业合作组织的必要性和存在的问题,继而提出相应的解决思路和对策。
This article analyses the necessity of establishing the countryside specialized cooperative organization and its existed problems, and then proposes the corresponding solutions and countermeasures.
文章详细分析了我国建立农村专业合作组织的必要性和存在的问题,继而提出相应的解决思路和对策。
This article analyses the necessity of establishing the countryside specialized cooperative organization and its existed problems, and then proposes the corresponding solutions and countermeasures.
应用推荐