西班牙研究员6年随访12059志愿者。经过分析志愿者们的饮食习惯、生活方式及健康问题。
Researchers in Spain followed 12,059 people over six years, analyzing their diets, lifestyles and medical problems.
西班牙研究员6年随访12059志愿者。经过分析志愿者们的饮食习惯、生活方式及健康问题。
Researchers in Spain followed 12, 059 people over six years, analyzing their diets, lifestyles and medical problems.
随后当志愿者观看另一部录像时，电脑软件会分析当下的脑部扫结果，然后按要求重新复制出志愿者正在观看的图像。
The computer software was then given the brain scans of the volunteers as they watched a different video and was asked to recreate what they were seeing.
一小时后从志愿者胃液中提取样本进行分析。
Samples of stomach fluid were taken from the volunteers an hour later and analysed.
通过对参与一项心脏研究的4700名儿童志愿者的数据进行分析，美国研究人员日前发表报告称，快乐也会传染。
Happiness is contagious, us researchers reported recently after studying data from 4700 children of volunteers in an extensive health study.
Spector的研究团队在英国，对800位英国女性双胞胎志愿者的皮下脂肪样品进行了检测，分析了超过20,000个基因。
Spector's team analyzed more than 20,000 genes in fat samples taken from under the skin of 800 British female twin volunteers.
Spector的研究团队在英国，对800位英国女性双胞胎志愿者的皮下脂肪样品进行了检测，分析了超过20,000个基因。
Spector's team analyzed more than 20, 000 genes in fat samples taken from under the skin of 800 British female twin volunteers.
研究人员调查了1004名18岁以上志愿者的网上公开信息数量，并分析他们所受到的影响。
Researchers questioned 1,004 people aged 18 and over about the amount of their personal information that is publicly available online and how it could affect them personally.
分析每个志愿者的基因特点并与已知的人类基因变体信息进行对比将耗费研究组织者和投资人大量费用。
Analysis of the genetic characteristics of each volunteer with a known variant of the human genome to be spent on research comparing the information organizers and investors substantial costs.
通过对2008北京奥运会志愿服务工作这三部分的分析得出奥运会工作的成功经验和不足。
Beijing 2008 Olympic Games through volunteer work draw the three-part analysis of the success of the Olympic Games experience and lack of work.
第三部分是志愿服务与志愿者的相关分析。
The third part is relevant analysis about voluntary service and the volunteer.
最后，对我国志愿者组织现状进行分析。
Finally, analyse the status in quo of our volunteer organization.
通过分析当前志愿者管理的困境提出针对性的建议。
Through analyzing the difficult position of volunteer management at present, I put forward the related proposal.
目的建立麦芽糖分析方法，研究正常志愿者输入不同浓度麦芽糖溶液的廓清变化。
Objective to analyze the maltose clearance in plasma and urine of healthy volunteers with high-performance liquid chromatography.
当分析者谈到对志愿者的经历与其梦境进行匹配时，他们失败了。
When analysts were asked to match which volunteer experienced which dream, they failed.
目的观察常规剂量的多潘利酮、西沙必利、莫沙必利对健康志愿者空腹胆囊运动功能的影响，分析其可能的作用机制及临床应用价值。
To observe the effect of Domperidone, Cisapride and Mosapride at clinical dose on fast gallbladder of healthy volunteers and analyse the possible mechanism and clinical application.
在这里，在全球研究，我们的记者和志愿者投入和它发生的消息，分析了大量的时间和精力投入到覆盖。
Here at Global Research, our correspondents and volunteers are devoting a great deal of time and energy into covering and analyzing the news as it happens.
分析了现有主要的高考招生系统中有关并行志愿的投档算法；
The current primarily plunge file into algorithm of parallel wish in the college and university enroll new collegian system was analysed in this paper.
通过对样本的分析显示，患有结核病的和保持健康的不同志愿者基因表达模式大不相同。
Analysis of the samples revealed patterns of gene expression that differed between volunteers who eventually developed TB and those who remained healthy.
本文对奥运会志愿者及其志愿活动做了界定并分类，并奥运会志愿活动价值核算的内容和核算方法进行讨论，详细阐述了北京奥运会志愿活动如何进行行业替代分析。
In this paper, the Olympic volunteers and volunteering activities have defined and classified, and the Olympic volunteer accounting value and the methods of the contents of the discussion elaborated.
方法分析68例健康志愿者的多导睡眠图资料，确定睡眠呼吸暂停事件发生的睡眠时相。
Methods 68 normal volunteers were studied with polysomnography to confirm the sleep stage of the apnea events.
分析结果表明，该省2005年实行的“1+2+3”准平行志愿填报方式在一定程度上保护了高分考生，提高了考生志愿满意度，符合初衷。
The result indicates that the "1+2+3" parallel Preference Selection in 2005 protected excellent students in a certain extent, increased the satisfaction of PSNCEE.
志愿者可以通过运行一个免费程序下载并分析从射电望远镜传来的数据来加入这个项目。
Participate by running a program that downloads and analyzes radio telescope data in order to detect signs of alien contact.
应用脑电信号定量分析的计算机软硬件技术研究了8位健康志愿者应用咪唑安定后的脑电变化情况。
The electroencephalographic (EEG) changes in 8 volunteers after infusion of 15 mg midazolam were analysed quantitatively with the computer EEG analysis hardware and software made by authors.
材料与方法：前瞻与回顾性分析了8例正常志愿者、6例慢性胰腺炎和33例梗阻性黄疸的MRCP检查。
Materials and Methods: In 8 volunteers, 6 chronic pancreatitis and 33 obstructive jaundice patients, the images of MRCP were prospectively and retrospectively reviewed.
美国加州斯坦福大学研究团队分析了一群30-45岁的肥胖女性参加锻炼后的效果。 所有志愿者被要求手握不同温度的瓶装水进行锻炼。
The team from Stanford University, California, studied the effect in a group of obese women aged 30 to 45 following an exercise program.
美国加州斯坦福大学研究团队分析了一群30-45岁的肥胖女性参加锻炼后的效果。 所有志愿者被要求手握不同温度的瓶装水进行锻炼。
The team from Stanford University, California, studied the effect in a group of obese women aged 30 to 45 following an exercise program.
应用推荐