目的：分析心理治疗领域中存在的主观与客观、主体与客体的对立与冲突，提出整合的思路，以期对心理治疗实践有所裨益。
AIM: to explore the opposition and conflict in subjectivity and objectivity, and subject and object in psychotherapy, and bring forward an integral thought benefit to psychotherapy practice.
面临着中年危机的夫妇二人做出了一个重大决定：一同去拜访第三位心理分析师，接受夫妻心理治疗。
Facing midlife crises, the two make a momentous decision: retaining a third analyst they can see together for couples' therapy.
在精神分析取向的心理治疗中，来访者躺在沙发上;,看不到他们的心理治疗师;,而心理治疗师也不会有任何暗示性的话语。
A Freudian analysis, of course, is lying on a couch; does not see their therapist; their therapist is very nondirective.
一个年轻女性问，她一直接受心理治疗有4年了，现在感觉很不错，除了一件事情：她的分析师不让她停止治疗。
One young woman said she had been in therapy for four years and now felt great, except for one thing: her analyst wouldn't let her quit.
洛伦在电台拥有一档固定节目，还曾经主持过一个名为《心理治疗》（Terapia）的电视节目。 在节目中，妙语如珠的洛伦会对躺在长沙发上的名人进行心理分析。
Mr. Rolon is a fixture on radio and once hosted a TV show, 'Terapia (Unica Sesion), ' in which he conducted playful analytical sessions with celebrities reclining on his divan.
我需要的是保留精神分析在心理治疗中的位置，并为精神分析认同而自豪。
What we need is for psychoanalysis applied to therapy to remain psychoanalytical and be proud of its psychoanalytical identity.
目的：分析家长在儿童转换型癔症集体发作心理治疗中的作用。
AIM To analyze the effect of parents on the psychological treatment in children with group attack of conversion hysteria.
因此，存在主义心理治疗是一种动力治疗，像各种精神分析治疗一样，假定存在着无意识力量影响着意识功能。
So, existential psychotherapy is a dynamic therapy which, like the various psychoanalytic therapies, assumes the presence of unconscious forces which influence conscious functioning.
本文还分析了计算机和网络心理治疗的前景及可能遇到的障碍。
Finally, this article analyzes the psychological treatment based on computer and network of the prospects and potential obstacles.
确实，我的许多同事会把这个过程看做高密度的心理治疗，而不是精神分析。
Indeed many of my colleagues would see this as becoming intensive psychotherapy rather than analysis.
游戏治疗起源于精神分析，弗洛依德开创了儿童心理治疗与游戏结合之先河。
Play therapy is rooted in psychoanalysis, Sigmund Freud was the first person who integrated psychotherapy with play.
从精神分析，行为主义，以至人本主义，心理治疗显示朝向整体论的倾向。
From psychoanalysis, behaviorism through humanism, psychotherapy has shown a tendency toward holistic thinking.
作为心理治疗师，我们如何致力于精神分析与心理治疗的这个长期的目标？
How committed are we as therapists to the long-term goals of psychoanalytic psychotherapy?
这对于精神分析的研究是一个重要的基础性工作，同时又对精神分析、心理咨询及心理治疗的临床工作具有极大的参考作用。
This is a important basal work for the research of psychoanalysis and a great reference for the clinic work of psychoanalysis, psychological counseling and psychotherapy.
本文运用精神分析的观点和方法讨论了心理治疗中吸烟的现象。
Smoking in the psychotherapy was discussed from the view of psychodynamics.
两个药物试验及三个心理治疗试验符合纳入规则，且共有四个随机控制试验的资料(169位受试者)可被分析。
Two pharmacotherapy and three psychotherapy trials were eligible for inclusion in the review, with data from four short-term RCTs (169 participants) available for analysis.
作为原型的心神意象及其象征意义在荣格分析心理学的理论以及心理治疗的实践中具有十分重要的意义。
The spiritual - god - image and its archetypal meaning is very important in Jungian analytical psychology and in psychotherapy.
从经典精神分析到后现代主义心理治疗，每一个心理治疗模式都蕴涵着一个独特的心理隐喻。
From the classics psychoanalytic to postmodernism psychotherapy, every psychotherapy pattern contains a unique psychological metaphor.
从经典精神分析到后现代主义心理治疗，每一个心理治疗模式都蕴涵着一个独特的心理隐喻。
From the classics psychoanalytic to postmodernism psychotherapy, every psychotherapy pattern contains a unique psychological metaphor.
应用推荐