进行这项研究的小组通过详细分析得出结论：陨石的撞击确实是危险的。
The group conducting the study concluded from a detailed analysis that impacts from meteorites can indeed be hazardous.
从以上分析得出的结论有。
以上根据生命全息考古鉴定技术及地球文明记载分析得出。
Upwards information came from life archaeology appraisal technology and the analysis of earth civilization recordation.
一旦完成描述纳入研究的特征后，你就可以通过分析得出结果。
Once you have described your included studies, you can begin analysing the results.
最后，对声称能共通过对发丝的分析得出脱发原因的头发专家保持警惕。
Finally, be skeptical of any hair expert who claims to be able to determine thecause of your hair loss simply by analyzing your strands.
外键分析得出的详细信息使用户可以理解实际值的重叠，并快速消除差异。
Details from the Foreign Key Analysis allow the user to understand the overlap of actual values and quickly isolate discrepancies.
不同于早先的分析得出的一百万年，这些化石似乎可以追溯到近两百万年前。
Instead of being a million years old, as earlier analysis suggested, the fossils appear to date back nearly 2 million years.
分析得出，这些故事类型都反映了男女性别文化地位不平等的主题。
Those story types reflect such theme. Tthat is, the cultural status of male and female is not equal.
因此，分析得出我的“健康”食物名单后，现在进入研究的第二阶段。
So, armed with my list of "good" foods, I am now embarking on a second phase of the study.
同时检测大脑对每种疼痛状态的反应，并用分析得出有统计学意义的差别。
The brain responses to each pain state were then rigorously examined and statistically evaluated and compared for significant differences.
最后根据前面分析得出的结果，给出提高我国商业银行经营绩效的若干建议。
At last, based on the results from front analysis, give some advances to improve Chinese commercial Banks' operation performance.
依赖于这个，数学分析得出一个公式，这个公式类似于公式(2)和(3)。
Mathematical analysis leads to a formula for this dependence, which is analogous to the formulae (2) and (3).
提出考试仅仅是经营考试机构获利的生意是否有点愤世嫉俗？这是最终分析得出的结论。
Is it cynical to suggest that examinations are merely a profitable business for the institutions that run them? This is what it boils down to in the last analysis.
产业和竞争对手以事实，过去和现在的数据作为基础分析得出了好的应对措施和防御性假设方案。
Base each of these models on facts, past and present performance data, industry and competitor analyses and a series of well-thought-out, defendable assumptions.
由以上分析得出的第一个结论就是，从应用程序的角度而言，应该尽可能避免创建会话。
As a first consequence, the creation of sessions should be avoided wherever possible from an application point of view.
她深入探讨了外科医师看上去无情的原因并逐步分析得出答案——这是由医学训练决定的。
She delves into the question of why surgeons can seem unfeeling and slowly teases apart the answer that it is brought about by a doctor's training.
这些发现是基于去年国家野生动物联合会豚草的生长速度和花粉数量随着全球变暖增加的分析得出的。
The findings correlate with analysis last year by the National Wildlife Federation that found ragweed growth rates and pollen counts increased with global warming.
为了演示示例解决方案的安全性功能，我们将执行几个MDMWeb服务调用，并分析得出的结果。
To demonstrate the security capabilities of the demo solution, let's execute several MDM Web service calls and analyze the results.
尽管这是个艰难的决定，但对数据不带感情的分析得出的结论是：这项决定很可能无法避免，也很正确。
Although a difficult decision, an unemotional analysis of the figures leads to the conclusion that the decision was probably inevitable and correct.
通过分析得出了被加固梁最佳支承刚度的计算方法，以及与其对应的最大承载力的计算方法。
This paper gives a method of calculating the optimum support rigidity of the reinforced beam and calculating the corresponding greatest bearing capacity.
从此分析得出，您可以根据所提出的解决方案中隐含的内容来构造相应的断言，并验证是否满足各种需求。
From such an analysis, you can construct predicates from which you can derive implications of proposed solutions and verify that the requirements are met.
然而构成这种岩石的化学元素十分的复杂，因此根据常规的岩石分析得出出现在玄武岩里的金属都是其氧化产物。
The actual chemical make-up of rocks is complex, so the conventions of petrological analysis pretend that these metals are present in basalt as their oxides.
一种检验ROI的方法就是通过观众分析得出来的，它可以衡量数字标牌的有效性，并使其在未来变得更加主流。
One way to prove ROI is through viewer analytics, which can gauge the effectiveness of digital signage and will continue to become more mainstream in the future.
他说：“当该机构采取了对替代方案的分析得出的概念和基本上决定什么成为一个项目之时，所有这些才会拍板。”
"All that will be decided when the services take whatever concepts come up in their analysis of alternatives and basically decide what becomes a program," he added.
兰姆伯特分析得出的结论得到宾夕法尼亚大学病毒演化专家迪·霍姆斯和马利兰大学生物信息学家史蒂文·扎尔茨贝格的回应。
His conclusions were echoed by Eddie Holmes, a virus evolution specialist at the University of Pennsylvania, and Steven Salzberg, a University of Maryland bioinformaticist.
根据117国的人口统计数据分析得出，如果男性数量超过女性，女性会在两性关系中占据主动，结婚率上升，非婚生子数降低。
Analysis of demographic data from 117 countries has shown that when men outnumber women, women have the upper hand: marriage rates rise and fewer children are born outside marriage.
“新视野”号从木卫二地表成分中分析得出数据，并得到更精细的地表特征图片；这些数据的分析结果可能提供出更多有关冰盖和它下面的海洋的信息。
New Horizons obtained data on Europa's surface composition and imaged subtle surface features, and analysis of these data may provide new information about the ocean and the icy shell that covers it.
她说：当下医院的收费结构实在是太荒诞了，一家医院，让病人填个表格，再拿电脑分析得出的诊断结果，却能够比老老实实让精神病医生亲自诊断收取更多的费用。
The fee structure is so absurd he said that hospitals can charge patients more for computer-generated diagnoses based on filled-out forms than for sessions with actual psychiatrists.
她说：当下医院的收费结构实在是太荒诞了，一家医院，让病人填个表格，再拿电脑分析得出的诊断结果，却能够比老老实实让精神病医生亲自诊断收取更多的费用。
The fee structure is so absurd he said that hospitals can charge patients more for computer-generated diagnoses based on filled-out forms than for sessions with actual psychiatrists.
应用推荐