向量分析实质是用符号来代表物理量或几何量。
The spirit of vector analysis is to use symbols to represent physical or geometric quantities.
这些模糊不清的数据在分析实质性问题造成了极大的威胁。
These blurry data pose a great threat to analyze material problem.
分析实质增强灶数量、形态、早期增强率和时间信号强度曲线形态并与良恶性病变比较。
Morphology, early phase enhancement rate, and signal intensity time course of the contrast enhancing areas in volunteers were investigated and compared with that of benign and malignant lesions.
合同案件的推理与分析实质是按照合同权利的逻辑构造关系递进展开的，本文将其概括为合同案件分析的五个步骤。
The reasoning and analysis of contract cases are developed according to the logical structure, which is divided into five steps analyzing contract cases.
一旦我们意识到我们焦虑的时候，我们就能够借助我们的理智干预。 然后我们就能够对我们焦虑的实质做出分析。
Once we become aware of our anxieties we are able to allow our reason to intervene; we are then able to make an analysis with regards to the factual substance of our anxiousness .
数据分析场景是增加您所捕获和分析的需求集实质的较好方式。
Data analysis scenarios are a good way of adding substance to the set of requirements that you are capturing and analyzing.
但是政策分析并非本书实质的重点，因此最好只是描述一下，而不作说明。
But policy analysis is not really the point of his book, which is at its best when it is being merely descriptive, not prescriptive.
Illustration在过去的十多年来，已经看到了在支持需求管理、应用程序设计和开发、代码分析以及单元、系统和部署测试的应用软件方面有了实质的进步。
The last ten years have seen substantial improvements in applications supporting requirements management, application design and development, code analysis, and unit, system, and deployment testing.
因为在这种对峙中，人们实质上已丧失思考或分析能力。
For amid all this confrontation, there is virtually no deliberation and analysis.
精密的分析能够实质性地优化决策、减少风险以及发掘有价值的观点，反之则可能一直被忽视。
Sophisticated analytics can substantially improve decision making, minimize risks, and unearth valuable insights that would otherwise remain hidden.
第四部分对本案中合同纠纷的实质进行了分析。
The fourth part analyses the essence of this contract dispute.
本文从分析面值与现值的关系出发，揭示了负债公允价值计量的实质。
This paper starts from analyzing the relationship between current value and par value, and promulgates essence of fair value measurements of liability.
在过去的2年中，一份分析账户已经形成，它由42个产业所造成的环境污染，治理费用和环境退化的实质定量而组成。
In the last two years, an accounting analysis has been made of physical quantification of environmental pollution, imputed treatment cost and the environmental degradation cost for 42 industries.
本文通过分析契约自由原则的形成基础，针对契约自由原则所面临的困惑，指出追求实质正义与契约自由原则在终极价值取向上是一致的。
Through analysing its forming basis, facing the confusion, the article points out that the final goal of essentialism is consistent with that of freedom of contract.
如果能够发现更多碎片，那将有助于专家们对MH370飞机的失事真相进行实质性分析。
If more debris can be found it will aid the experts in the substantive analysis of what happened to the missing plane MH370.
阐述了实质重于形式的内涵，分析了实质重于形式在会计确认、会计政策选择、会计信息披露工作中的应用。
States the connotation of the principle"essence is more important than form", analyses the application of it on accounting confirmation, accounting policy choice and accounting information exposure.
对翻译中的文化误读现象进行分析，可以考察译者主体性对翻译实践所产生的实质性影响，从而拓展翻译研究的层面。
Through analyzing this particular phenomenon, we can examine the significant influence of the translator's subjectivity on actual translating, thus expanding translation studies.
压裂压力分析与参数解释的实质是压力历史反演。
The essential of fracturing pressure analysis and parameters explanation is the pressure history inversion.
每一个项目都要考虑它和周边大城市的关系、交通路网状况、地方的文化文脉，以及对消费人群的分析，控制好体量，最后再确定项目的实质内容。
When developing a project, we should think over its relationship with the surrounding urban areas, traffic, the local culture, climate, consumer analysis, scale, and most importantly substance.
通过理论分析把握航海过失负责的实质，对我国“航海过失免责”条款的存废提出建议。
This essay attempts to hold essence through theory analyses, put forward the suggestion on the countermeasure of our country in the near future.
所以有这种抓住表面抛弃实质的观察，是因为他们对于一般情况的实质并没有科学地加以分析。
The reason they seize on the appearance and brush aside the essence in their observation of things is that they have not made a scientific analysis of the essence of the overall situation.
考察了山崇拜信仰的形成原因，同时也分析了山崇拜信仰的实质和意义。
The paper explores the reasons for formation of mountain-worship, and it analyses the essence and significance of the faith in mountain-worship.
方法回顾性分析32例经临床、病理证实和MRI诊断的脑实质型囊虫病患者。
Methods a retrospective study of 32 cases, who were diagnosed by clinic and MRI and confirmed pathologically to be cerebral parenchyma type cysticercosis.
本文第三部分着重分析了我国逮捕实质要件存在的问题及其原因。
In the third part of this essay, I will analysis the existing problems and reasons in our substantial condition of arresting.
本文通过对评估定义的几种意见分析和评估实质的认识，概括出资产评估中评估的概念。
This article has analyzed the different views of evaluation definition, explored the essentials of evaluation, then put forward the concept of the evaluation of properties evaluation.
实质性程序包括对各类交易、账户余额、披露的细节测试以及实质性分析程序。
They consist of tests of details of transactions classes, account balances and disclosures, and substantive analytical procedures.
通过分析混凝土破坏实质，约束效应和加强措施，探讨在海洋工程中的应用前景。
The paper studies the foreground of application in the marine structure projects by the analysis of the failure essence, the confinement effect and the reinforcement measures.
通过分析混凝土破坏实质，约束效应和加强措施，探讨在海洋工程中的应用前景。
The paper studies the foreground of application in the marine structure projects by the analysis of the failure essence, the confinement effect and the reinforcement measures.
应用推荐