计算机的分析块中存放着程序测试及统计数据。
An analysis block in the computer stores program testing and statistical data.
一些输入文件分析块包含管理一部分事件路由表和事件队列。
A part of the input file analysis block contains also the management of the event route list and the event queue.
首次提出了综合风险管理的梯形架构，它从下往上分别由风险意识块、量化分析块和优化决策块构成。
The framework is composed of risk consciousness, quantifying analysis and optimizing decision making from bottom to top.
这项研究是首次对图根原人化石（一块完整的股骨化石）进行全面的定量分析，它是在2000年由一个法国研究小组在肯尼亚发现的。
The research is the first thorough quantitative analysis of the Orrorin tugenensis fossil –a fragmentary piece of femur –which was discovered in Kenya in 2000 by a French research team.
可执行单元的定义与基本块的传统定义有轻微的不同，但是当您在分析结果时，您就需要去关注这点差异了。
The definition of executable unit is slightly different than the traditional definition of basic block, but the differences are important to take into account when the results are analyzed.
他们迫不及待的想把这款电脑大卸八块，分析其设计，辨认内部零件，并且估量造价成本。
They cannot wait to rip the device apart, analyse its design, identify its parts and calculate how much it costs to make.
分析引擎是UIMA中的中央构建块。
Analysis engines are the central building blocks within UIMA.
如果分析数百个大型程序来寻找可重用代码块，这将完全是另一回事。
It's a completely different task to analyze several hundred large programs in search of a few reusable blocks of code.
这种装置汇集了专门化的芯片，每一块芯片都是为了分析来自某种特定类型传感器的数据而量身打造的。
This is a collection of specialised chips, each tailor-made to analyse data from a certain type of sensor.
根据对一块于1972年由阿波罗16号宇航员带回地球的月球岩石样品的新的分析，月球年龄可能比人们普遍认为的要小2亿年。
The moon may be 200 million years younger than widely believed, according to a new analysis of a rock brought back to Earth in 1972 by Apollo 16 astronauts.
一种叫微阵列(microarray)的新仪器，即一块覆盖着DNA序列的小芯片，可以同时分析染色体上的很多点。
A new device called the microarray, a small chip coated with DNA sequences, can simultaneously analyze many more spots on the chromosomes.
2010年8月25日，纳霍德卡东北240公里以外的奥尔加湾，普京正在用弩瞄准一头鲸，以便取下它的一块皮肤作分析。
Vladimir Putin aims at a whale with a crossbow, to take a piece of its skin for analysis on the Olga Bay, some 240 kilometers north-east of Nakhodka, on August 25, 2010.
RAWDEVSIZE程序分析可用原始设备，并将空闲块的偏移量、大小和路径信息存储到一个名为free_chunks的数据库表中。
The RAWDEVSIZE program analyzes available raw devices and stores the offset, size, and path information of free blocks into a database table named free_chunks.
虽然我可以佩戴一块常规的心率监测器，但是我需要较多的信息尽可能地用来分析跑步状况。
I could have gone with just a regular heart rate monitor, but I wanted as much information to analyze as possible.
正如我在注释中指出的，清单1中的第一块代码(第1 - 5行)处理对输入流的语法分析，以构建文档表示。
As I indicate in the comments, the first block of code (lines 1-5) in Listing 1 handles parsing an input stream to build a document representation.
在判断需要分析哪些方法和代码块时，首先把重点放在关键点上。
When deciding which methods and code blocks to profile, focus on the big fish first.
如果同步代码块不够小，应该对代码进行分析，对其重构，以使所有可以异步运行的代码均位于同步代码块之外。
If it is not small enough, you should analyze your code and refactor it in such a way that anything that could run asynchronously is located outside of the synchronized block.
但要证明这一观点则十分困难，因为要刮下一小块蒙娜丽莎的脸作为化学分析样本是无论如何都不可能得到允许的。
But proving this has been difficult because snatching a sample of the Mona Lisa's face for chemical analysis is, unsurprisingly, frowned upon.
为了进行研究，研究人员们在13块试验田里并排种植了有机草莓和以传统方式培养的草莓，并以此进行分析研究。
For the study, the researchers analyzed 13 plots of organic strawberries and conventional strawberries grown side-by-side.
您可以使用Lucene提供的基本构建块创建定制分析程序，以自己的方式控制分析过程。
You can have more control over the analysis process by creating custom analyzers using basic building blocks provided by Lucene.
然后我们运行分析工具来检测任一catch块实例是否在旧的分析下可以编译而在新的规则下却不能编译。
We then ran our analysis tool to detect whether any instances of catch blocks would compile under the old analysis rules but fail to compile under the new rules.
最后，创建Lingua：EN：Fathom对象，并将封装的文本块(请参阅Text：Wrap)传递给它，供其分析。
Finally, a Lingua: : EN: : Fathom object is created, and a wrapped block of text (see text: : wrap) is passed to it for analysis.
分析了ETS功能块的性质和可靠性。
状态机只将文本文件分析成blocks列表中带标签的块。
The state machine just parses the text file into labeled blocks in the blocks list.
好奇号通过分析发现有泥石存在，这种岩石是由沉淀物微粒在一块平静的水域中沉积而成的。
Analysis by Curiosity revealed the presence of mudstone, a type of rock formed by fine grains of sediment settling out of a column of calm, still water.
本文分析了卡尺测量面表面粗糙度感官检定和与比较样块比较检定的准确率。
In this paper accuracy of sensory certification and relative certification of surface, roughens for calliper planes measured using comparison samples was analyzed.
当您更新数据时，在内存中存在的分析和更新数块的机制是同一个。
When you update data, mechanisms for analyzing the statement and uploading data blocks into memory are the same ones.
科学家们从这三块出土于克罗地亚Vindija洞穴的尼安德特人的骨头中，提取出极少量的粉末，用作DNA分析研究。
For their DNA study, researchers used thimblefuls of powdered bone extracted from these three Neanderthal bones found in the Vindija cave.
首先，对块匹配的方法的各个方面，如搜索模式，匹配准则等进行了深入的分析和阐述。
Firstly, deep analyses are made to the aspects of block-matching, such as search pattern, matching rule, and so on.
首先，对块匹配的方法的各个方面，如搜索模式，匹配准则等进行了深入的分析和阐述。
Firstly, deep analyses are made to the aspects of block-matching, such as search pattern, matching rule, and so on.
应用推荐