读者应该具有业务分析和软件开发方法的基本知识。
You should have a general familiarity with business analysis and software development methodologies.
理论分析和软件模拟表明该方案具有较好的性能。
Both theoretical analysis and computer simulation show that the multiplication free scheme is better for all cases.
包括软件开发背景、软件开发基础知识、软件开发需求分析和软件具体实现四个部分。
Include software development background, software development foundation knowledge, software development need the analysis realizes with software in a specific way four parts.
作为软件逆向工程的一个重要组成部分，逆编译在支持可执行代码的分析和软件维护方面起着十分关键的作用。
As an important part of the software reverse engineering, decompilation is playing an indispensable role in support of the executable code analyzing and maintaining.
本文通过理论分析和软件数值仿真，分析了蝶形结构、折合偶极子结构以及双馈方式实现方向图可重构的可行性。
Through theoretical analysis and numerical simulation, the pattern reconfigurable feasibility of the structures of butterfly, folded dipole and double-feed is analyzed.
一些人工智能软件能够分析和优化营销邮件主题，以提高邮件查看率。
Some AI software can analyze and optimize marketing email subject lines to increase open rates.
这引入了软件分析和设计中的一个常量：变更。
This introduces the one constant in software analysis and design: change.
我们知道有许多其它的地方也提供这款手机的详尽规格说明，分析和所有的描述，软件到硬件。
We know there are plenty of other places where you can get detailed specs, analysis, and descriptions of everything about this phone, from hardware to software.
另一方面，我曾经参与一个涉及化学制图和化学合成分析软件有关的项目。
On the other hand, I once worked on a project that involved software that did chemical graphing and chemical compound analysis.
不幸的是，在软件工程中，在分析和设计过程中对结构包含的支持直到最近才出现，5而它仍旧没有普遍使用。
Unfortunately, in software engineering, explicit support for structural containment during analysis and design has not been generally available until recently, 5 and it is still not in general use.
这个构想还包括一个视频分析软件和一个将指令发回手机的无线信号发射器。
The concept also contains software to analyze the video and a wireless radio to send instructions back to your phone.
组织被分析以理解与软件开发活动有关的商业过程和费用。
The organization is analyzed to understand the business processes and costs associated with software development activities.
问题是创建高层的分析模型元素和低层的软件组件之间的可追溯性链接。
The problem is to create the traceability link between the high-level analysis model elements and the low-level software components.
在本期文章中，我将展示如何使用各种耦合度量来分析和支持软件架构。
This month, I'll show you how to use various coupling metrics to analyze and support your software architecture.
您需要具体的信息以通过影响分析，来维护和扩展已存在的软件资源。
Detailed information is required to maintain and extend existing software assets, through impact analysis.
它使用风险分析来平衡软件规范和灵活性，并解答其它关键“多少是足够的”的问题。
It USES risk considerations to balance software discipline and flexibility, and to answer other key "how much is enough?" questions.
（原译：并且，开发的软件可以分析和预估顾客的口味，像亚马逊这样的公司鼓励人们沉溺其中）。
And, by developing software that analysed and predicted consumers’ tastes, companies like Amazon were encouraging people to wallow in esoterica.
在本系列的下一篇文章中，以可回收容器管理为例，介绍使用分析软件组件的技术方法和对业务的好处。
You can find a technical approach to the analytics, useful software components, and business benefits in the context of returnable container management in the next article in this series.
许多传统厂商试图用大量魔法掩盖分析过程图和可执行软件间的重大区别。
Many traditional vendors try to hide the crucial distinction between analysis process diagrams and executable processes with a lot of magic.
我们认为，业务分析软件和云计算显然是非常相配的组合。
We think it's obvious that the power of business analytics software and the scope of cloud computing are an exciting fit.
为了获得更详细的信息，首先通过用户调查了解关于硬件、操作系统和软件的数据，进行as -is分析。
To gather more detailed information, we began an as-is analysis in the form of a user survey regarding data about hardware, operating systems, and software.
IBMInformationServer包括很多用于数据集成和分析任务的软件产品。
IBM Information Server includes many software products for data integration and analysis tasks.
同时，通过开发软件分析和预测客户的喜好，像亚马逊这样的公司促使人们沉溺于小众产品。
And, by developing software that analysed and predicted consumers' tastes, companies like Amazon were encouraging people to wallow in esoterica.
ICx还提供热成像照相机、摄像机C2和分析软件，以及完整的集成的系统。
ICx also provides thermal cameras, video C2 and analytic software, and complete, integrated systems.
建模和分析可成为软件设计和再工程过程的不可或缺的部分。
Modeling and analysis could become indispensable parts of your process for software design and reengineering.
利用PM工具和其他建模和分析软件对该数据进行组合和分析。
The data is assembled and analyzed using PM tools and other modeling and analysis software.
但是如果你有机会与高级管理层对话，对比分析软件即服务和旧的模式，你会发现他们对此将非常感兴趣。
But if you have a conversation at senior management levels and contrast SaaS with the old model, you will find tremendous enthusiasm for SaaS.
中间相遇方法需要业务分析师、软件架构师和遗留应用程序专家彼此协作。
The meet-in-the-middle approach requires collaboration between business analysts, software architects, and specialists for the legacy applications.
工具包使你可以通过事务跟踪、根本原因分析和监测资源情况来鉴别应用软件的性能问题。
The toolkits let you identify application performance problems — right down to the transaction level — via transaction tracking, root cause analysis, and resource monitoring.
工具包使你可以通过事务跟踪、根本原因分析和监测资源情况来鉴别应用软件的性能问题。
The toolkits let you identify application performance problems — right down to the transaction level — via transaction tracking, root cause analysis, and resource monitoring.
应用推荐