基于服务的建模：服务的分析和设计
Service-oriented modeling: The analysis and design of services
SOA分析和设计过程中的信息建模。
Information modeling in the SOA analysis and design process.
面向服务的分析和设计。
这引入了软件分析和设计中的一个常量：变更。
This introduces the one constant in software analysis and design: change.
计划、分析和设计目标
面向对象的分析和设计(OOAD) [2]。
服务业务一致性由服务分析和设计技术提供支持。
Services business alignment is supported by service analysis and design techniques.
通常，这些资产将为用例、服务、分析和设计模型。
Typically these assets will be use case, services, analysis and design models.
每一个都针对不同的开发阶段：需求、分析和设计。
Each is targeted for different development phases: requirements, analysis, and design.
建模阶段包括业务流程、服务和消息的分析和设计。
The model phase includes analysis and design of business processes, services and messages.
机器人是一个复杂的系统，对分析和设计有着很高的要求。
Robots are complex systems that require disciplined analysis and design techniques.
建议的解决方案是在服务分析和设计期间进行数据质量评估。
The proposed solution is to conduct a data quality assessment during service analysis and design.
在面向对象的分析和设计方法中，系统接口通常被视为契约。
In Object Oriented Analysis and Design Methodology, a system interface is most often viewed as a contract.
此方法的典型工作流围绕着分析和设计，将代码留待手工编写。
Typical workflows for this approach encompass analysis and design, leaving code to be written manually.
编写良好的用例可为体系结构、分析和设计活动提供坚实的基础。
Well-written use cases act as a solid foundation for architecture, analysis, and design activities.
例如，您也许还记得所谓的面向对象的分析和设计(OOAD)。
For example, you may remember that there's something called Object-Oriented Analysis and Design (OOAD).
在RUP方法中，这个需求文档是后续的分析和设计工作的起点。
These requirements artifacts become inputs to the subsequent analysis and design activities of the Analysis and Design discipline in RUP.
早期的迭代着重于需求、分析和设计；后期的迭代着重于实现和测试。
Early iterations emphasize requirements as well as analysis and design; later iterations emphasize implementation and testing.
这几年的学术生涯，我教授面向对象分析和设计（OOAD）的课程。
This academic year, as in the last few years, my schedule started out by teaching a course in object-oriented analysis and design (OOAD).
最后，教育将使您可以执行必要的分析和设计，并最终完成成功的实施。
And finally, education will enable you to perform the necessary analysis and design, and ultimately achieve a successful implementation.
用例、情境和角色共同组成了支持用户为中心的分析和设计的强大技术。
Collectively, use cases, scenarios, and personas constitute a powerful technique for user-centered analysis and design.
之所以提出SOMA，主要是用于处理所有这三个构造的分析和设计工作。
SOMA was created specifically to address the analysis and design of all three constructs.
架构师用uml进行系统实现建模典型的是在分析和设计的层面上进行的。
An architect modeling an implementation of a system in UML will typically model at both an analysis and a design level.
可以利用和扩展这个规范化数据模型，以支持SOA分析和设计过程。
This can be leveraged and extended to support the SOA analysis and design process.
不论目标环境如何，行业模型支持基于需求的解决方案的识别、分析和设计。
The Industry Models support the identification, analysis, and design of requirements-based solutions, irrespective of the target environment.
通过在公共分析和设计过程中强制使用这些规则来实现服务契约设计的一致性。
The realization of consistent contract design is then attained via the disciplined use of these conventions within common analysis and design processes.
在分析和设计期间，这是一个较好的特性，但对于您的需求实现来讲，并不理想。
This is a good feature during your analysis and design efforts, but not so good for your requirement efforts.
在SOA分析和设计中，这些领域至关重要，因为它们直接影响服务实现的决定。
In SOA analysis and design, these areas are critical as they directly influence service implementation decisions.
可以通过使用框架中说明的公共模式描述标识这些模式，特别是分析和设计模式。
You can identify these patterns, if present, by using the common pattern descriptions noted in the framework, especially the patterns of analysis and design.
此方法非常不正式地，且以特别的方式使用UML，主要在早期的分析和设计中。
This approach uses UML very informally and in an ad hoc way, primarily in early analysis and design.
应用推荐