选择分期支付增税的高额纳税人必须在4月15日之前交纳第3期税款。
Upper-bracket taxpayers who elected to pay their tax increase in instalments must pay the third instalment by April 15.
本价格可按月分期付款。
我去年在报纸上读过这故事的分期连载。
我按月分期偿还购买房子的款项。
可按年分期支付。
可按分期付款处理。
此外，玛蒂娜将其归因于20世纪70年代推出的肥皂剧和分期付款计划。
Martine puts it down to, among other things, soap operas and installment plans introduced in the 1970s.
玛蒂娜将其归因于20世纪70年代推出的肥皂剧和分期付款计划。尽管是间接的，两者在降低出生率方面都发挥了重要的作用。
Martine puts it down to, among other things,soap operas and instalment plans introduced in the 1970s. Both played an important9 although indirect, role in lowering the birth rate.
玛蒂娜将其归因于20世纪70年代推出的肥皂剧和分期付款计划。尽管是间接的，但两者在降低出生率方面都发挥了重要的作用。
Martine puts it down to, among other things, soap operas and installment plans introduced in the 1970s. Both played an important, although indirect, role in lowering the birth rate.
分期付还贷款按你的收入计算。
你可以在三年内分期归还贷款。
我们以分期付款方式购买一座新炉具。
他们决定在三年内分期完成该建造过程。
They decided to spread the building process over three years.
分期偿还这项贷款没有什么好处，尤其是按30或40年偿还。
There's little advantage to amortizing the loan, especially on a 30 or 40-year basis.
然而，这种历史分期最基本的标准掩盖了大量的悖论。
Yet this most fundamental standard of historical periodization conceals a host of paradoxes.
我们既不接受分期付款，也不接受延期付款。
We accept neither payment by installment nor deferred payment.
金融援助官承认分期付款存在风险，并指出不是所有人都适合这项计划，但好处还是有的。
Financial aidofficers acknowledge the risks and say that tuition installment plans aren'tfor everyone, but that there are benefits.
茱莉叶好像很习惯这种形式的谈话，她把这种谈话叫做“分期谈话”。
Julia appeared to be quite used to this kind of conversation, which she called " talking by instalments ".
软银的新创意似乎包括它通过分期付款销售手机的举措。
The latest innovation seems to involve the handsets Softbank is selling on instalment.
我用分期付款购买房子。
学校在努力帮助他们，向他们提供课后咨询以及制定学费分期支付计划。
UTEP tries to help, offering after-hours advice and instalment plans for tuition fees.
癌症的分期是用来描述癌症扩散的程度。
Staging is used to describe how far a patient's cancer has spread.
进行分期以确定疾病进展状况。
当大概的确定了肺癌的分期后，即可开始实施主要的和辅助的治疗方案。
Once a lung cancer has been appropriately staged, primary and adjuvant therapeutic planning can commence.
一年后，她将每两周分期偿还贷款。
Over the next year, she will repay this loan in bi-weekly installments.
他们争辩说，分期付款销售促进商品消费，商品消费又促进生产，从而降低成本。
They reason that installment selling increases the consumption of goods, which in turn increases production and thus tends to lower costs.
从消费金融公司通过分期贷款一般比从银行贷款更简单更快。
Getting an installment loan through a consumer finance company is generally simpler and faster than getting a loan from a bank.
当地商家促销手段通常是分期付款，不收利息。
A widely used promotion method by local retailers is therefore to provide interest-free payment by installment.
你们这里可以分期付款吗？
你们这里可以分期付款吗？
应用推荐