即他们必须并以正确的方式，分期地训练。
他说自己从来不用忍饥挨饿，但靠着父母上门推销分期付款的商品所挣的收入，也只能缩衣节食地过日子。
He says he never went hungry, but his parents made only a modest living selling merchandise door-to-door, on instalment plans.
洹北商城是近年夏商考古的一项重要发现，它为商文化分期序列的完善和商代都邑地望的研究提供了新的资料。
Shang City is an important discovery in recent Xia and Shang archeological research, which provides new data to the research of Shang Capitals and chronological order of Shang culture.
连续分期，并拟无限期地继续发行的出版物，称为连续出版物。
A serial is a publication issued in successive parts and intended to be continued indefinitely.
本文主要探讨了通过分期针刺治疗动脉硬化性脑梗死来提高针刺疗效，以便更好地改善动脉硬化性脑梗死患者的肢体功能。
This article mainly discussed acupuncture by stages to treat cerebral infarction to enhance the acupuncture effect, so as to significantly improve function of limbs.
我们万分期待世界各地人民会喜爱我们，会与我们轻松自在地交往。
We have this great desire for everybody in the world to love us, and to relax.
应用改进后的基于一阶微分期望值的亚像素边缘检测算法，可以快速、精确地检测到边缘的位置。
Using improved sub-pixel edge detecting algorithm based on the expectation of first-order derivatives, we can fast and precisely detect the edge position.
根据研究结果，提出采用在巷道底板上分期安装锚杆的方法，可有效地防治巷道底鼓。
Based on the results, the floor bolt layout which was presented in the paper, is an effective method to prevent the floor heave.
最后，根据科学、动态的规划布局理念（分期规划）合理地控制空间拓展的总量以及用地比量结构，进而完成规划布局方案。
Finally, according to scientific, dynamic layout Concept (stage planning), the expand amount of space and the land structure were controlled reasonably, in order to completed the layout scheme.
分期偿还固定利率贷款对投资者的一大好处是可以明确地了解还款计划。
A key benefit for investors of fixed-rate amortizing term loans is the clear and understandable structure of the scheduled payments.
术前MRI分期联合腹腔镜tme术能更好地控制切缘，但保肛率无明显差异，有待样本量增多后继续观察。
Combining preoperative MRI staging with laparoscopic TME has better cutting edge control, but there isn't difference about anus keeping rate, therefore we need to observe more samples.
本文系统地论述了海河流域利用水库分期汛限水位调控洪水资源的研究思路和技术框架。
The paper systematically illustrates the research methodology and technical framework of regulating flood by using various limiting levels of reservoir during the flood season in the Hai River Basin.
根据研究结果，提出采用在巷道底板上分期安装锚杆的方法，可有效地防治巷道底鼓。
Practices on floor heave prevention and control technology of mining gateway in Wuyang Mine;
根据研究结果，提出采用在巷道底板上分期安装锚杆的方法，可有效地防治巷道底鼓。
Practices on floor heave prevention and control technology of mining gateway in Wuyang Mine;
应用推荐