此外，玛蒂娜将其归因于20世纪70年代推出的肥皂剧和分期付款计划。
Martine puts it down to, among other things, soap operas and installment plans introduced in the 1970s.
玛蒂娜将其归因于20世纪70年代推出的肥皂剧和分期付款计划。尽管是间接的，两者在降低出生率方面都发挥了重要的作用。
Martine puts it down to, among other things,soap operas and instalment plans introduced in the 1970s. Both played an important9 although indirect, role in lowering the birth rate.
玛蒂娜将其归因于20世纪70年代推出的肥皂剧和分期付款计划。尽管是间接的，但两者在降低出生率方面都发挥了重要的作用。
Martine puts it down to, among other things, soap operas and installment plans introduced in the 1970s. Both played an important, although indirect, role in lowering the birth rate.
我想参加那个分期付款计划。
我想说明的是，我们提供一个很优惠的分期付款计划。
金融援助官承认分期付款存在风险，并指出不是所有人都适合这项计划，但好处还是有的。
Financial aidofficers acknowledge the risks and say that tuition installment plans aren'tfor everyone, but that there are benefits.
但是在给礼物购买计划中，遭“围捕”的特别发现第一次分期付款，我们恨不得一次性就把所有的礼物都包装好。
But with this first installment to our Gift-Tastic shopping roundup of incredible finds, we're all about to get our gift-wrapped ducks in a row.
计划的一部分是只提供一笔贷款，通常是分期付款贷款。
Offering only one loan, usually an installment loan, is part of the plan.
每月的巨额分期付款使史密斯先生对于是否计划买一辆新车感到举棋不定。
The heavy monthly payments gave pause to Mr. Smith in his plans to buy a new car.
渐进式的付款计划在贷款初期允许较低的分期付款，但是则将在过后逐渐增加。
A graduated payment scheme allows lower instalment payments at the beginning of the loan but this will gradually increase over time.
渐进式的付款计划在贷款初期允许较低的分期付款，但是则将在过后逐渐增加。
A graduated payment scheme allows lower instalment payments at the beginning of the loan but this will gradually increase over time.
应用推荐