GZIP在网络连接慢的情况下最有用，在这种情况下，数据传输耗用了用户等待将显示的页面所花费的大部分时间。
GZIP is most useful in the case of a slow network connection in which the transmission of data consumes a significant portion of the time a user waits for the page to be displayed.
现在我们大部分时间都花在网络应用程序上。
这个广受欢迎的微博客网站，在星期四的大部分时间里停止服务，它其实是在抵御一场网络攻击，但当天晚间服务得到了恢复。
Twitter, the popular microblogging site, was out of service much of the day Thursday as it worked to defend itself against a Web attack, but service appeared to have been restored by late evening.
对我来说，泡在社交网络占了上网的大部分时间，但同时这又是最没意义的部分。
For me, social networking takes up a very large proportion of my web activity, and it is probably the most wasteful as well.
小灵通使用TDMA(分时多址)/(时分复用)作为其接入无线网络的方法，且声讯编码以自适应差分脉冲编码调制方式调制，速率为每秒32千比特。
PHS uses TDMA/TDD for its radio channel access method, and 32 kbit/s ADPCM for its voice codec.
在网络上我花了大部分时间查询计算机技术信息，我把这些信息用在微软应用课堂上并在工作上提出技术性建议。
The majority of my time on the Web involves looking up technical computer information, which I use for teaching Microsoft applications classes and providing technical advice at work.
如果你是一位网络工作者，一天大部分时间都使用互联网，那么注意力不集中的可能性更大。
If you're a web worker who USES the Internet for the majority of the day, you're especially at risk for losing focus.
当天的大部分时间里，西岸和加沙大部分地区的网络一直掉线，造成了许多麻烦。
For much of the day, the Internet has been down across large parts of the West Bank and Gaza, causing frustration for many.
本文提出了在个人计算机网络操作系统中进行分时的一种方法。
A strategy for the time-sharing in personal computer network operating systems is proposed.
如果你是一位一天大部分时间都使用互联网的网络工作者，那么注意力不集中的可能性更大。
If you're a web worker who USES the Internet for the majority of the day, you're especially at risk for losing focus.
如果你是一位网络工作者，一天大部分时间都使用互联网，那么注意力不集中的可能性更大。
If you're a web worker who USES the Internet for the majority of the day you're especially at risk for losing focus.
作为网络信息领军人物，您说过：“以前我们要做到95分才推出，现在我们要求他们80分时就该推出，然后慢慢改进。”
As a leader of network information, you said: "in the past we want to achieve 95 minutes before launch, and now we ask them to 80 time-sharing on the launch, and then slowly improved."
当训练样本线性可分时，本文证明前馈神经网络的在线BP算法是有限次收敛的。
In this paper we prove a finite convergence of online BP algorithms for nonlinear feedforward neural networks when the training patterns are linearly separable.
新加坡在这一领域内取得进展，建立了一个全城范围内的传输网络来收集信息并在驾驶者超过一定的积分时收费。
Singapore is advancing in this direction, with a city-wide network of transmitters to collect information and charge drivers as they pass certain points.
对于网络诱发延迟大于一个采样周期的网络化控制系统，该文研究了该系统的线性二次Gauss (LQG)随机最优控制问题，提出了一种新的分时控制模式。
A linear quadratic Gaussian (LQG) stochastic optimal control was developed for networked control systems with network-induced delays longer than a sampling period using a time-division control mode.
出于个人原因，我不会在我的电脑上浏览网页。(大部分时间处于没有网络连接的状态。)要浏览网页，我需要给一个守护进程发mail，然后它会运行wget并把页面通过mail发还给我。
For personal reasons, I do not browse the web from my computer. (I also have no net connection much of the time.) to look at page I send mail to a daemon which runs wget and mails the page back to me.
出于个人原因，我不会在我的电脑上浏览网页。(大部分时间处于没有网络连接的状态。)要浏览网页，我需要给一个守护进程发mail，然后它会运行wget并把页面通过mail发还给我。
For personal reasons, I do not browse the web from my computer. (I also have no net connection much of the time.) to look at page I send mail to a daemon which runs wget and mails the page back to me.
应用推荐