她曾经在一个呼叫中心担任话务员，打陌生推销电话推销分时度假。
She had worked as a call centre operator making cold calls for time-share vacations.
分时度假和产权酒店成为旅游消费者的新亮点。
Timesharing and property hotels becomes the new luminescent spot of travelling consumer.
分时度假具有自身特点，对社会的贡献也不容忽视。
The time-sharing holiday has it own characteristics, and its contribution to the society cannot be ignored.
这部分对涉及分时度假的基本问题做出了完整的阐释。
The part interprets a few basic questions of time-sharing system.
作为一种新型旅游产品，分时度假有着广阔的市场前景。
As a new tourism product, time-sharing holiday-making enjoys wide marketing prospect.
作者对分时度假问题主要从理论和实务两个角度进行初步的探讨。
The problems of timesharing mainly reviews from two angles of the theories and actual situation.
分时度假就是将房产住宿权按一定程度分割出售的一种住宿产品。
And timeshare is the product which divide the lodging right to sell.
但其销售市场非常不规范，失信行为严重，大大损害了分时度假业的形象。
Yet its sales market is not very well regulated and loss of honesty is quite serious, thus greatly damaging the image of the new industry.
因此，改善我国分时度假供给质量，满足市场需求，提高顾客满意度迫在眉睫。
Thus, it is very urgent and important to enhance the customer satisfaction of China's timesharing by improving its supply quality.
就目前而言，对流程获得良好的直观感觉最简单的方法，是想象一个分时度假系统。
For the time being, the easiest way to get a good intuitive feel for a process is to think about timesharing systems.
此后，许多企业对这一旅游消费新模式产生兴趣，一批公司相继进入分时度假行业。
Hereafter, many enterprises have interest in this new traveling pattern, a batch of companies got into timesharing vacation.
幸运的是，越来越多的人发现，韦伯斯特的定义，“度假”的代名词分时度假所有权。
Luckily, more and more people are discovering that Webster's definition of "vacation" is synonymous with timeshare ownership.
论文的第三部分主要阐述了分时度假的起源、分时度假的定义、分时度假产品的运营机制。
The third part mainly elaborates the origins , the definition of Vacation ownership and the operation mechanism of Vacation ownership product.
单从旅游的角度上讲，分时度假村可以选择于中心城市，也可以选择于相对边远的风景名胜地。
From tourism Angle of view, vacation village for timeshare can be located not only in central cities, but in remote scenic areas.
文章还具体提出了解决分时度假信用危机的法律对策：确定分时度假购买合同为法定的附期限合同；
The essay also puts forward the resolving methods: determining the purchasing contract as the legal periodical contract;
本文着眼于研究分时度假涉及到的主要法律问题，将其归纳总结分析，介绍分时度假的基本法律特征。
This article pays attention to relevant legal issues of timeshare, summarizes and analyzes these issues, introduce its legal characteristics.
尽管世界各国从法律角度对分时度假给出的定义五花八门，但实践中还是形成了一些被广泛接受的定义。
All kinds of definitions have come into being in the countries of world for the law aspects, and in practice some popular accepted definitions have been formed.
对于开发休闲农场取得巨大成功的深圳青青世界，分析了其成功的原因，并提出将“分时度假”引入农场经营。
Toward the Green World in Shenzhen city which has gained tremendous success in exploiting pastime farm, the cause of its success is analyzed and Time Share is suggested to the farm management.
国内学者对分时度假使用权利的法律性质认识也各有说法，但都较少涉及在分时度假中如何运用信托制度的问题。
Scholars sin our country have different opinions on the right of the timeshare user, without enough research on how to apply trust to timeshare.
用LOGISTIC分析方法，将是否购买分时度假产品作为因变量，得到了我国分时度假市场定位的目标人群；
In addition, by adopting LOGISTIC as the analytical tool and making the purchase of a timeshare property as a variable, the author targets the market groups for the timeshare industry in China.
但是岛上其他部分看起来更象加利福尼亚，挤满了一群群肩头晒红的游客、购物中心、庞大的酒店以及一簇簇分时度假别墅。
But other parts of the island look more like California, with throngs of pink-shouldered tourists, strip malls, bulky hotels and clusters of time-shares.
究其根源，笔者认为我国分时度假企业薄弱的营销实践能力、甚至是错误的营销实践理念是造成上述怪状的重要原因之一。
After analyzing, the author holds that one of the most important reasons for the phenomenon above is Chinese timeshare enterprises "failing marketing conception and practice."
究其根源，笔者认为我国分时度假企业薄弱的营销实践能力、甚至是错误的营销实践理念是造成上述怪状的重要原因之一。
After analyzing, the author holds that one of the most important reasons for the phenomenon above is Chinese timeshare enterprises "failing marketing conception and practice."
应用推荐