仅在一年中的部分时间里运作业务来赚取一个美好生活真的是个潜在的机会。上千个正在这么做的人证明了这点。
The potential to earn a very good living operating a business only part of the year is a genuine opportunity, as proven by the thousands of people who are currently doing it.
当我在为软件工程作业的评分时，我觉得自己更像是一个人文学科的教授在为散文评分，而不是一个自然科学和工程的教授在为测试评分。
When I grade software engineering assignments, I feel more like a humanities professor grading essays than I do a science and engineering professor grading tests.
在学校，除了上课，我大部分时间都花在做作业上。
In school, except having classes, I spend most of the time doing homework.
美国孩子通常每天看三小时电视，而中国孩子必须将放学后的大部分时间用于做家庭作业。
American kids can usually watch TV three hours a day, whereas their Chinese counterparts have to do their homework most of the time after school.
美国孩子通常每天看三小时电视，而中国孩子必须将放学后的大部分时间用于做家庭作业。
American children can usually watch TV three hours a day, whereas their Chinese counterparts have to work on their homework most of the time after school.
美国孩子通常每天看三小时电视，而中国孩子必须将放学后的大部分时间用于做家庭作业。
American children can usually watch TV three hours a day, whereas Chinese counterparts have to work on their home work during most of their after-school time.
我认为刚开始的时候，这门课真是太容易了，然后到了课程的后半部分时，却突然要做大量的作业和阅读以及论文之类的事。
I thought the course was going to be really easy at the beginning and then all of a sudden in the second half of the cowrse we got a whole load of work, reading to do and essays and things.
美国孩子通常每天看三小时电视，而中国孩子必须将放学后的大部分时间用于做家庭作业。
American children can usually watch TV (for) three hours a day whereas their Chinese counterparts have to work on their homework most of the time after school.
美国孩子通常每天看三小时电视，而中国孩子必须将放学后的大部分时间用于做家庭作业。
American children can usually watch TV (for) three hours a day, whereas their Chinese counterparts have to work on their homework most of the time after school.
她把大部分时间都用来做作业，到商店后面的仓库帮助干活，或到教堂参加活动。
Her time was always taken up with homework, work in the warehouse at the back of the shop, or church in one form or another.
暑假已经过半，但是我的作业还没开始做，因此，从现在起我必须花大部分时间来做作业。
Now, it's the middle of summer vacation, but all my homework are left to be done. Therefore, I have to spend most time in study since now.
在具有分时功能的系统中，把一个作业的主存映象写入辅助存储器，并把另一个作业的映象读入主存。
In systems with time sharing, to write the main storage image of a job to auxiliary storage and to read the image of another job into main storage.
学生花了93分钟，占到了大部分时间，在做作业上。表格中在接下来的一行则是看电视，占到了46分钟。
The students put the most time-93 minutes-into their homework, and next in line is watching TV, which takes up 46 minutes.
学生花了93分钟，占到了大部分时间，在做作业上。表格中在接下来的一行则是看电视，占到了46分钟。
The students put the most time-93 minutes-into their homework, and next in line is watching TV, which takes up 46 minutes.
应用推荐