我们在第一轮结束时的分数是两次击中，六次未中。
We finished the first round with a score of two hits and six misses.
丰田以其环保分数上的较大领先微弱赶超福特汽车公司，占据调查中总评第一的位置。
Toyota narrowly held off the Ford Motor Company to rank first over all in the survey, saved only by its high scores on environmental friendliness.
第一次尝试该项训练，可能会得到很低的分数。
The first time you attempt the One-Minute Drill, you may get a low score.
实际上，你们中很多人在第一篇论文上,所得的分数可能比这小半辈子得过的都低。
So the fact of the matter is many of you in your initial papers will get lower grades than you've probably ever gotten before in your life.
一旦你完成了这个分析的第一部分，四个栏目中的每一个描述就都有了一个对应的分数。
Once you've completed this first part of the analysis, you should have a score for each of the statements in each of the four sections.
然后第一阅卷人与第二阅卷人会就不同的评分进行讨论，以确定一个双方都同意的分数。
The first and second markers will then meet to resolve any differences in their marking and agree a mark for every student.
随后，在第一轮调查中，分配给这两个候选人的实际分数悬殊不大。
The actual scores of those subsequently assigned to the two groups did not differ significantly the first time round.
数学对他来说，相当困难。分数和百分数是第一次见面。
Math is difficult for her; fractions and percentages are completely new.
第一组使用1,000个请求，并调整查询参数以匹配整个地震数据库的小部分数据(在1,000个请求中，仅返回816个匹配的地震条目)。
The first set USES 1,000 requests with query parameters adjusted to match a small portion of the entire earthquake database (returning only 816 matching earthquakes for the 1,000 requests).
第一步：计算你的心血管风险分数。
不论最近的分娩是第一胎还是第二胎，她们的总体分数都相同” 。
Women had the same general scores regardless of whether the recent birth was their first or second baby.
对于每一个测试用例，在一行输出两个决赛分数，大的数在第一个。如果没有这样的分数。
For each test case, output a line giving the two final scores, largest first. If there are no such scores.
法国是在分数上唯一看起来降低最多的国家，它在2006年位列第一，而在2008年却位列第十。
The only country that seemed to see the highest decrease in scores was France, the country that came in first in 2006 but tenth in 2008.
家长习惯于看到孩子在高中成绩单上的A或B的分数，所以当孩子在大学第一学期的成绩低于原来的分数时，他们或许会感到不安。
Accustomed to seeing a's and b's on high school report CARDS, they may be upset when their children's first semester college grades are below that level.
电影《极度狂热》中，本觉得自己可能会错过波士顿红袜队比赛的分数当即在晚餐时崩溃，这给林赛的父母留下了非常差的第一印象。
In Fever Pitch, Ben makes a poor first impression with Lindsey's parents by freaking out at dinner when he thinks he'll overhear the score to the Red Sox game he DVRd at home.
课堂不听，课下不学，导致我一考语文就发晕，分数自然是全班倒数第一。
Class did not listen, do not learn the next lesson, led me to a language test on the faint, the score is naturally the last first class.
我们还发现，第一次当妈妈对生活质量分数并没有影响。
We also discovered that being a first-time mother had no effect on quality of life scores.
好好利用第一学期不打分数的自由吧，去经历不同的事然后找出最好的适合你的方式。
Use the freedom that comes with not having grades first semester to experiment and see what works best for you.
每一次分析都会涉及到一大部分数据，甚至整个数据集，因此读取整个数据集的时间比读取第一条记录的延迟更重要。
Each analysis will involve a large proportion, if not all, of the dataset, so the time to read the whole dataset is more important than the latency in reading the first record.
当她在第69分钟踢进第一球，美国队似乎已经稳拿第三座世界盃了，但是日本队美山绫追平了分数。
When she scored the opening goal on 69 minutes, it seemed that the USA was destined to win its third World Cup, but Japan equalized through Aya Miyama.
他有可能会把第一部分数据加密，在一个秘密网站发布，而《卫报》会获得登陆权限，户名和密码是根据咖啡厅餐巾的商业标识改过来的。
He would place the first tranche of data in encrypted form on a secret website and the Guardian would access it with a user name and password constructed from the commercial logo on the cafe's napkin.
这是我第一次考了如此低的分数。
论文交出超过上课开始5分钟会失去分数。5%将采取关闭后的第一个5分钟的课堂作文品位为每分钟。
Papers turned in more than 5 minutes past the start of class will lose points. 5% will be taken off the essay grade for each minute after the first 5 minutes of class.
第一个方法是了解他拿掉你的分数是错误的。
The first approach is to recognize that he is wrong in taking away your points.
试验结果表明，在正常组和返流性心脏杂音组间，第一心音能量分数存在显著性差异。
The results showed that the first heart sound energy fraction were significantly different in the normal group and the heart murmur group.
比赛第一部分激扬青春，本部分有七个选手参与，每个选手比赛结束后，将由裁判老师给出问题，本场比赛结束后，分数将统一显示于屏幕之上。
Let 's enter our first part, exciting youth. seven players in all. at the end of this part, each player' s score will appear on the screen.
从第一只小鸟离开发射器的那一刻，有经验的《愤怒的小鸟》玩家就知道自己有望拿到比较高的分数，还是纯粹浪费时间。
Experienced Angry Birds players can tell from the micro-second the first bird leaves the launcher if they are on the road to a higher score or a waste of time.
黑山队和保加利亚踢成了1-1，所以使得英格兰的情况还不是太糟糕，现在两队分数相同都是排在G小组的第一。
Montenegro failed to make England fully pay for their slip-up when they later drew 1-1 with Bulgaria, meaning the sides stayed level on points at the top of Group G.
第一句说当一个人决定成为职业选手而献身所热爱的体育运动时，他可以超越分数，看到更重要更美丽的东西吗？
When a person decides to be a professional player and devote himself to his beloved sport, is it possible for him to look beyond game results and at something more significant and more beautiful?
第一句说当一个人决定成为职业选手而献身所热爱的体育运动时，他可以超越分数，看到更重要更美丽的东西吗？
When a person decides to be a professional player and devote himself to his beloved sport, is it possible for him to look beyond game results and at something more significant and more beautiful?
应用推荐