人们不能原谅那些靠作弊手段通过考试的学校，但那些不作弊的学校发现，提高了教学标准，考试分数就会下降。
Nobody can excuse school districts that have resorted to cheating to pass the tests. But others found that when they raised their standards, they saw test scores fall.
请注意分数是如何按10个数量级的顺序来划分的。在初始评分设置中使用宽间距以允许评分标准更改拥有最大的灵活性。
Note how the scores are separated by orders of magnitude and divisions of 10. Use broad spacing in your initial scoring setups to allow maximum flexibility as your scoring criteria changes.
在任何水平，过于强调等级、数据表、标准测验分数、以及产品统计——可见的，易于测量的表现指标。
At every level, too much emphasis is placed on grades, spreadsheets, standardized test scores, and production statistics - the visible, easily measurable aspects of performance.
一份来自英国资格及考试监督办公室的报告显示，由于判分标准不一致以及试卷设计存在漏洞，17.4%的英语阅读测试分数可能是错误的。
A report from Ofqual revealed that 17.4 percent of grades awarded in English reading tests could be wrong because of inconsistencies in marking and flaws in the test design.
能说明所有这些的一个例子可能是游戏“topten”分数的标准惯例。
An example of all this might be the standard conventions for game "top ten" scores.
根据相对的重要性决定占标准分数的权重。
创建分数索引数组后，我们将按照perlfaq的第 4部分中的说明使用标准排序命令来创建排序后搜索结果的 @sorted 数组。
With the index array of scores created, we use the standard sort command as described in section 4 of the perlfaq to create the @sorted array of ordered search results.
我发现我的家庭人口、妈妈的收入与我的学业能力测试分数符合拿助学金的标准。
I found that I qualified for some grants because of the size of our family, my mom's income and my SAT scores.
文章举例说，如果一个三年级孩子的卧室里放有电视机，这样孩子就会经常看电视，那么他在标准化测验中的分数将低于那些卧室中没有电视的孩子。
For instance, children in third grade who had televisions in their bedrooms — and therefore watched more TV — scored lower on standardized tests than those who did not have sets in their rooms.
还使用了17项哈米尔顿抑郁测量表（HAM-D），其入围标准是HAM-D得分为20分或者更高的分数。
The 17-item Hamilton Rating Scale for Depression (HAM-D) was also used, with inclusion criteria of a HAM-D score of 20 or higher.
对这些孩子们的评价分数是依据孩子母亲就一些标准化问题提供的答案。这些问题通常是精神科医生或其他医生用来帮助诊断注意力缺陷障碍的。
The children's scores were based on the answers that their mothers provided to standardized questions commonly used by psychiatrists and other clinicians to help diagnose attention deficit disorders.
由于过度的关注标准成绩测试的分数，一些科学实验和手工课都停开了。
With such a strong focus on ISAT, some things, like science experiments and other hands-on lessons, are excluded.
即使你将标准测试结果当作一项有用的测量标准，家庭作业的(或有或无，或多或少)和这一年龄段的高分数没有一致的联系。
Even if you regard standardized test results as a useful measure, homework (some versus none, or more versus less) isn't even correlated with higher scores at these ages.
以标准化测试重要性为例：《美国新闻》的计算公式中，入学新生的SAT或ACT成绩占生源质量一半的分数。
Consider, for example, the relative importance of standardized tests. The SAT or ACT scores of entering freshmen make up half of the important "student selectivity" score in the U.S. News formula.
选定一组属性，用来对待办事项进行排序。还要有对成本的评估标准，判断属性的分数高低。
Decide on a set of attributes that will be useful when ordering the backlog items.
Hyde的团队收集了10个州的标准数学分数，分别对男生女生进行分析。
The team collected standardized math assessments from 10 states and analyzed the scores for male and female students.
父母与大学一道使用标准考试分数衡量学生。大学理事会建议在家上学的学生保留详细的记录文件。
Parents choose to use standardized test scores to aid colleges in evaluating students. The college Board suggests that homeschooled students keep detailed records and portfolios.
分数位平面编码是JPEG2000图像压缩国际标准中的核心技术之一，是影响JPEG2000编码速度的最关键部分。
The fractional bit-plane coding is one of the key technologies in JPEG2000, and is the bottleneck for fast JPEG2000 coding.
飞行员将基于会的他们的标准化分数被选出参加最终航次的竞赛。
Pilots will be selected on the basis of their normalised score to compete in the final rounds.
通过标准的学术才能的考量，包括考试分数及在校学术表现，本年度的申请人表现出了空前的优秀水平。
By standard measures of academic talent, including test scores and academic performance in school, this year's applicant pool reflects an unprecedented level of excellence.
他们还可以显示减少还款能力来衡量的信用分数，债务对收入比率，或其他标准，可能包括借款人的信用记录不全。
They may also display reduced repayment capacity as measured by credit scores, debt-to-income ratios, or other criteria that may encompass borrowers with incomplete credit histories.
教学评价以单一的分数为标准。
采用“两点法”（标准值1，分数）及（标准值2，分数）来确定计分公式，得出评价对象的得分。
Using the "two-point method", (normal value 1, score) and (normal value 2, score) to determine the scoring formula, and obtains the score of the appraisal object.
本文的目的是采用含分数阶导数的类标准线性体来模拟考虑老化的混凝土的蠕变和松弛规律。
The aim of this paper is to give a simulation of creep and relaxation laws of concrete with aging by using standard-linear-like body with fractional order derivatives.
是将原始分数转换后的分数，可说明原始分数距离算数平均数一个标准差单位是多少。
A transformed score in where the original score is expressed as the distance from the mean in standard deviation units.
疼痛积分标准使用0 ~ 10分表示疼痛程度，分数越高疼痛越重。
We indicated degree of pain by pain score, arranged from 0-10 points.
疼痛积分标准使用0 ~ 10分表示疼痛程度，分数越高疼痛越重。
We indicated degree of pain by pain score, arranged from 0-10 points.
应用推荐